19 tanong mula sa North Carolina Driver's Handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Ilang degrees ang tumaas ang temperatura sa loob ng nakapark na sasakyan kumpara sa labas tuwing tagspring at tag-init?
Answer: Humigit-kumulang 40-50 degrees. Ayon sa handbook, ang temperatura sa loob ng sasakyan ay maaaring tumaas ng mga 40-50 degrees kaysa sa temperatura sa labas.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 48 (isalin): “Ang temperatura sa loob ng sasakyan ay maaaring tumaas ng mga 40-50 degrees kaysa sa temperatura sa labas.”Orihinal na teksto sa English“The temperature inside a vehicle can rise approximately 40-50 degrees higher than the outside temperature.”
2. Anong mga partikular na lugar sa daan ang nabanggit na madalas ang unang lumalamig habang bumababa ang temperatura?
Answer: Mga lugar na may lilim, tulay at overpass. Tinutukoy ng teksto ang mga lugar na may lilim, tulay, at overpass bilang mga lokasyon na unang lumalamig, na nangangailangan ng karagdagang pag-iingat mula sa mga driver.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 75 (isalin): “Habang nagmamaneho, bantayan ang mga lugar na may lilim, tulay at overpass dahil madalas ang mga lugar na ito ang unang lumalamig habang bumababa ang temperatura.”Orihinal na teksto sa English“As you drive, watch for shady spots, bridges and overpasses since these places are often the first to freeze as the temperature drops.”
3. Ano ang maximum speed limit para sa mga school activity bus?
Answer: 55 mph. Tinutukoy ng excerpt na ang speed limit para sa mga school activity bus ay 55 mph.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 55 (isalin): “Para sa mga school activity bus: 55”Orihinal na teksto sa English“For school activity buses 55”
4. Ano ang dapat gawin ng driver kapag lumalapit sa triangular yield sign?
Answer: Bagalan at bigyan ng daan, huminto lamang kung kinakailangan upang hindi makagambala sa trapiko. Ang patakaran sa yield sign ay bagalan at bigyan ng daan, kung saan ang paghinto ay nakadepende sa daloy ng trapiko at hindi laging kinakailangan.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 85 (isalin): “Kapag lumapit ka sa yield sign, dapat mong bagalan at bigyan ng daan. Ang iyong pangangailangang huminto ay nakadepende sa trapiko sa krus na kalsada.”Orihinal na teksto sa English“When you approach the yield sign, you must slow down and yield the right of way. Your need to stop depends on the traffic on the intersecting street.”
5. Ano ang inirerekumendang paraan ng pag-brake sa sasakyan na may Anti-lock Braking System (ABS)?
Answer: Panatilihin ang matibay at steady na presyon sa brake pedal. Itinuturo ng handbook na panatilihin ang steady na presyon sa halip na i-pump ang pedal upang maging epektibo ang ABS.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 68 (isalin): “Sa ABS, mahalaga na mag-brake nang malakas at panatilihin ang matibay at steady na presyon sa brake pedal habang humihinto.”Orihinal na teksto sa English“With ABS, it is important to brake hard and keep firm and steady pressure on the brake pedal while stopping.”
6. Kapag lumalapit sa isang awtorisadong emergency vehicle na nakapark sa loob ng 12 feet mula sa daan sa highway na may isang linya lamang ng trapiko sa iyong direksyon, anong aksyon ang kailangan?
Answer: Bagalin ang bilis at magmaneho sa nababagay na ligtas na bilis hanggang sa lubos na malampasan. Inilalathala ng excerpt na sa mga daang may isang linya lamang sa iyong direksyon, kailangang bawasan ng mga driver ang bilis nang ligtas sa halip na lumipat ng linya o huminto nang tuluyan.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 51 (isalin): “Sa highway na may isang linya lamang ng trapiko sa parehong direksyon na iyong tinatahak, kailangan mong bagalin ang bilis at magmaneho sa nababagay na ligtas na bilis hanggang sa lubos na malampasan ang emergency vehicle.”Orihinal na teksto sa English“On a highway with only one lane of traffic in the same direction you are traveling, you must slow your speed and drive at a reduced, safe speed until completely past the emergency vehicle.”
7. Saang lugar ay palaging hindi ligtas at karaniwang ilegal ang pagpasal according to the list of conditions?
Answer: Sa mga intersection sa lungsod at bayan. Binanggit sa teksto ang mga intersection sa lungsod at bayan bilang mga partikular na lugar kung saan hindi ligtas at ilegal ang pagpasal.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 57 (isalin): “Mga lugar kung saan palaging hindi ligtas at karaniwang ilegal ang pagpasal: • Sa mga intersection sa lungsod at bayan o sa mga railroad crossing;”Orihinal na teksto sa English“Places where passing is always unsafe and usually illegal: • At intersections in cities and towns or at railroad crossings;”
8. Ano ang ibig sabihin ng diamond-shaped sign na may itim na mensahe sa orange na background?
Answer: Nagbabala ito ng mga kondisyon para sa mga construction o maintenance area. Tinutukoy ng handbook na ang mga orange diamond-shaped signs ay ginagamit upang babalaan ang mga driver tungkol sa mga construction o maintenance zone.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 86 (isalin): “Ang mga diamond-shaped sign ay mga caution o warning signs din. Karaniwan ito ay itim sa dilaw, ngunit kapag itim sa orange, nagbabala ito ng mga kondisyon para sa mga construction o maintenance area.”Orihinal na teksto sa English“Diamond-shaped signs are also caution or warning signs. They are normally black on yellow, but when they are black on orange, they warn of conditions for construction or maintenance areas.”
9. Ano ang isang pangunahing katangian ng compliant na helmet liner para sa motorsiklo ayon sa batas?
Answer: Isang matigas na inner liner ng polystyrene foam na humigit-kumulang isang pulgada ang kapal. Tinukoy ng excerpt ang compliant na helmet sa pamamagitan ng makapal at matigas na polystyrene foam liner na humigit-kumulang isang pulgada.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 47 (isalin): “Isang makapal na inner liner na kinabibilangan ng matigas na inner liner ng polystyrene foam na humigit-kumulang isang pulgada ang kapal.”Orihinal na teksto sa English“A thick inner liner which includes a firm inner liner of polystyrene foam that is about one inch thick.”
10. Sa isang single-point interchange, saan nakalagay ang mga traffic signal?
Answer: Sa gitna o itaas ng interchange. Tinutukoy sa excerpt na ang mga signal sa single-point interchange ay nakaposisyon sa gitna o itaas upang mas mabilis ma-clear ang intersection.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 59 (isalin): “Nakalagay ang mga traffic signal sa gitna o itaas ng interchange upang mas mabilis ma-clear ng mga sasakyan ang intersection.”Orihinal na teksto sa English“The traffic signals are located at the center or top of the interchange and allow vehicles to clear the intersection more quickly.”
11. Gaano katagal dapat hawakan ng driver ang Level One Limited Learner Permit bago mag-apply para sa Limited Provisional License?
Answer: Siyam na buwan. Ipinapataw ng handbook ang siyam na buwang panahon ng paghawak ng Level One permit bago maabot ang susunod na yugto ng lisensya.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 14 (isalin): “Kailangan mong hawakan ang permit na ito ng siyam na buwan bago mag-apply para sa Limited Provisional License.”Orihinal na teksto sa English“You must hold this permit for nine months prior to applying for a Limited Provisional License.”
12. Kapag nagpapark sa gilid ng highway, ano ang minimum na distansya kung saan dapat makita ng mga driver na papalapit ang iyong sasakyan?
Answer: 200 feet. Malinaw na sinasabi sa handbook na ang mga sasakyang nakapark sa gilid ay dapat makita mula sa hindi bababa sa 200 feet sa parehong direksyon.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 58 (isalin): “Ang pagpapark sa gilid ay labag din sa batas maliban kung ang nakapark na sasakyan ay makikita ng mga driver na papalapit mula sa parehong direksyon sa distansyang hindi bababa sa 200 feet”Orihinal na teksto sa English“parking on the shoulder is also against the law unless the parked vehicle can be seen by approaching drivers from both directions for a distance of at least 200 feet”
13. Alin sa mga sumusunod ang tiyak na warning sign ng drowsy driving na nakalista sa teksto?
Answer: Hindi mo naaalala ang huling ilang milya na na-drive. Nakalista sa teksto ang hindi pagaalala sa huling ilang milya na na-drive bilang pangunahing indikasyon na napapagod na ang driver.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 42 (isalin): “Kasama sa mga warning signs: • Hindi mo naaalala ang huling ilang milya na na-drive.”Orihinal na teksto sa English“Some warning signs include: • You cannot remember the last few miles driven.”
14. Kapag nangyari ang blowout, kailan dapat i-apply ang brakes?
Answer: Pagkatapos lamang na bagalin ng makina ang sasakyan nang sapat upang mapanatili ang kontrol. Inuutos sa mga driver na hintaying bagalin ng engine braking ang kotse nang sapat upang matiyak ang katatagan bago i-apply ang brakes.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 78 (isalin): “Huwag i-apply ang brakes hanggang sa bagalin ng makina ang sasakyan nang sapat upang mapanatili ang kontrol;”Orihinal na teksto sa English“Do not apply the brakes until the engine has slowed the vehicle enough to allow you to maintain control of the vehicle;”
15. Paano nakikipag-ugnayan ang mga sasakyan na nasa loob na ng roundabout sa mga lumalapit na sasakyan?
Answer: Hindi sila nagbibigay ng daan sa mga lumalapit na sasakyan. Ang traffic na umiikot na sa loob ng roundabout ay pinapanatili ang right of way at hindi nagbibigay ng daan sa papasong traffic.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 61 (isalin): “Ang lahat ng gumagamit ng roundabout ay gumagalaw sa counterclockwise direction, at ang mga nasa loob na ay hindi nagbibigay ng daan sa mga lumalapit na sasakyan.”Orihinal na teksto sa English“Everyone using the roundabout moves in a counterclockwise direction, and those already in it do not yield to approaching vehicles.”
16. Ano ang pangkalahatang direksyon ng paglalakbay para sa mga highway na may odd number?
Answer: Hilaga at Timog. Nakasaad sa bahagi ng guide signs na karaniwang pumupunta sa hilaga-timog ang mga highway na may odd number.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 87 (isalin): “Karaniwang pumupunta sa hilaga at timog ang mga highway na may odd number.”Orihinal na teksto sa English“Odd-numbered highways generally run north and south.”
17. Ayon sa handbook, ano ang inirerekomendang proseso para patuyuin ang basang brake?
Answer: Magmaneho ng maikling distansya habang dahan-dahang pinipindot ang brake pedal. Tinutukoy ng teksto na ang pagmamaneho ng maikling distansya na may banayad na pressure sa brake ay lumilikha ng init para ma-evaporate ang tubig mula sa linings.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 77 (isalin): “Pagmamaneho ng maikling distansya; at • Pagpindot nang dahan-dahan sa brake pedal. Ang init na nabubuo dahil sa friction ng brakes ang mag-e-evaporate ng tubig mula sa brake linings.”Orihinal na teksto sa English“Driving a short distance; and • Applying light pressure to the brake pedal. The heat generated by the friction of the brakes will evaporate the water from the brake linings.”
18. Gaano katagal isususpind ang lisensya ng provisional licensee kapag nahatulan ng ikatlong moving violation sa loob ng 12 buwan?
Answer: 90 araw. Tinukoy sa teksto ang 90-araw na suspension period para sa ikatlong moving violation sa loob ng isang taon.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 41 (isalin): “• 90 araw, kapag nahatulan ng ikatlong moving violation na nangyari sa loob ng 12 buwan;”Orihinal na teksto sa English“• 90 days, upon conviction of a third moving violation occurring within a 12-month period;”
19. Bakit itinuturing na mas delikado ang mga daan sa unang 10 hanggang 15 minuto pagkatapos magsimulang umulan?
Answer: Dahil pinagsasama ng ulan ang langis, dumi, alikabok, at goma upang lumikha ng madulas na ibabaw. Ipinaliliwanag ng handbook na ang unang ulan ay humahalo sa mga nabalong dumi sa ibabaw upang lumikha ng madulas na kondisyon.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 74 (isalin): “Sa unang 10 hanggang 15 minuto, pinagsasama ng ulan ang langis mula sa asfalto at sasakyan, kasama ang alikabok, dumi, at goma upang makabuo ng madulas na ibabaw.”Orihinal na teksto sa English“For the first 10 to 15 minutes, rain combines with oil from asphalt and vehicles, and with dirt, dust and rubber to create a slick surface.”