19 tanong mula sa South Dakota driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Gaano kalayo ang likurang blind spot ng malaking trak mula sa likod nito?
Answer: 200 feet. Ayon sa excerpt, ang blind spot sa likod ng malaking trak ay maaaring umabot hanggang 200 feet.
South Dakota driver handbook, pahina 48 (isalin): “Ang “blind spot” sa likod ng malaking trak ay maaaring umabot ng 200 feet!”Orihinal na teksto sa English“This “blind spot” to the rear of large trucks can extend for 200 feet!”
2. Alin sa mga sumusunod ang tiyak na instruksyon para sa paglilipat ng ibang sasakyan?
Answer: Ituloy ang paglilipat hanggang sa makita ang buong harapan ng nililipatang sasakyan sa rearview mirror. Tinutukoy ng teksto na dapat ituloy ng driver ang paglilipat hanggang sa makita ang buong harapan ng nililipatang sasakyan sa rearview mirror.
South Dakota driver handbook, pahina 43 (isalin): “Ituloy ang paglilipat hanggang sa makita ang buong harapan ng nililipatang sasakyan sa rearview mirror”Orihinal na teksto sa English“Continue to pass until the complete front of the passed vehicles is visible in the rearview mirror”
3. Ano ang pangunahing dahilan kung bakit lumilipat ang mga estado mula sa cloverleaf interchanges patungo sa ibang disenyo?
Answer: May mga isyu sa weaving areas kung saan nagtatabig ang pumasok at lumalabas na trapiko. Binibigyang-diin ng teksto ang mga konflikto sa weaving areas, kung saan sabay-sabay na nagtatagpo ang pumasok at lumalabas na trapiko, bilang isang pangunahing kahinaan ng cloverleaf designs.
South Dakota driver handbook, pahina 38 (isalin): “Dito, sinusubukang pumasok ng trapiko sa mga interstate lane habang sabay-sabay na sinusubukang lumabas ng iba.”Orihinal na teksto sa English“Here traffic is trying to enter the interstate lanes at the same time that other traffic is trying to exit.”
4. Bakit inirerekumenda ng handbook na dagdagan ang distansya ng pag-sunod kapag sumusunod sa mga motorsiklo o bisikleta?
Answer: Kung mahulog ang bisikleta, kailangan ng dagdag na distansya upang hindi matamaan ang rider. Binanggit sa teksto na kailangan ng dagdag na espasyo upang ligtas na huminto kung mahulog ang motorsiklo o bisikleta.
South Dakota driver handbook, pahina 48 (isalin): “Kung mahulog ang bisikleta, kailangan ng dagdag na distansya upang hindi matamaan ang rider.”Orihinal na teksto sa English“If the cycle should fall, you need extra distance to avoid hitting the rider.”
5. Paano dapat tumugon ang driver kapag may visually impaired pedestrian na tumatawid?
Answer: Huminto nang tuluyan kapag may gabay na aso o may hawak na puting baston. Kinakailangan ng mga rules na huminto nang tuluyan para sa mga visually impaired pedestrians na gumagamit ng guide dog o puting baston, anuman ang ibang kondisyon ng trapiko.
South Dakota driver handbook, pahina 58 (isalin): “Palaging bigyan ng right-of-way ang mga visually impaired. Kapag may pedestrian na tumatawid na may gabay na aso o hawak na puting baston, huminto nang tuluyan.”Orihinal na teksto sa English“Always yield the right-of-way to persons who are visually impaired. When a pedestrian is crossing a street guided by a dog or carrying a white cane, come to a complete stop.”
6. Kapag nagpapark ng sasakyan na may manual transmission sa burol na nakaharap pataas na may curb, paano ilagay ang mga gulong?
Answer: Iliko nang malakas ang mga gulong pakaliwa. Tinutukoy ng teksto na iliko ang mga gulong pakaliwa kapag nakaharap pataas na may curb upang dumiretso ang sasakyan sa curb kung ito ay gumagalaw.
South Dakota driver handbook, pahina 40 (isalin): “Iliko nang malakas ang mga gulong pakaliwa kung may curb at nakaharap pataas.”Orihinal na teksto sa English“Turn the wheels sharply to the left if there is a curb and facing uphill.”
7. Alin sa mga sumusunod ang kinakailangang gawin kapag nagmamaneho sa isang work zone, kahit walang mga manggagang naroroon sa kasalukuyan?
Answer: Bawasan ang bilis. Pinipilit ng excerpt na laging bawasan ang bilis ng mga driver sa mga work zone, anuman kung may mga manggagawang nakikita sa oras na iyon.
South Dakota driver handbook, pahina 63 (isalin): “Palaging bawasan ang bilis sa isang work zone, kahit walang mga manggagawang naroroon.”Orihinal na teksto sa English“Always reduce your speed in a work zone, even if there are no workers present.”
8. Kailan dapat i-activate ang turn signal bago gumawa ng liko?
Answer: 100 feet bago ang gustong liko. Tinukoy sa handbook ang distansyang 100 feet bilang pamantayan para sa pag-signal bago gumawa ng liko.
South Dakota driver handbook, pahina 53 (isalin): “Mag-signal 100 feet bago ang gustong liko.”Orihinal na teksto sa English“Signal 100 feet before the intended turn.”
9. Ayon sa handbook, ano ang minimum na distansya na dapat panatilihin ng driver sa likod ng snowplow na may aktibong ilaw sa mga daan na may speed limit na 35 mph o higit pa?
Answer: 200 feet. Malinaw na nakasaad na ang legal na minimum na distansya sa likod ng aktibong snowplow sa mga daan na may limitasyon sa bilis na 35 mph o mas mataas ay 200 feet.
South Dakota driver handbook, pahina 64 (isalin): “Sa mga daan na may nakalagay na limitasyon sa bilis na 35 mph o mas mataas, kinakailangan ng batas na manatili ang mga driver sa hindi bababa sa 200 feet sa likod ng snowplow kapag naka-on ang mga pulang o amber na ilaw nito.”Orihinal na teksto sa English“On roads with a posted speed limit of 35 mph or more, the law requires drivers to stay at least 200 feet behind a snowplow when its red or amber lights are on.”
10. Sa anong tiyak na kondisyon pinapayagan ang operator na i-secure ang bata na wala pang limang taong gulang gamit ang standard seatbelt imbes na specialized child passenger restraint system?
Answer: Kung ang bata ay hindi bababa sa apatnapung pounds ang timbang. Sinasaad sa excerpt na sapat ang standard seatbelt para sa batang wala pang limang taong gulang lamang kung ang bata ay hindi bababa sa apatnapung pounds ang timbang.
South Dakota driver handbook, pahina 24 (isalin): “Natutugunan ang mga requirement ng seksyong ito kung ang bata ay wala pang limang taong gulang at hindi bababa sa apatnapung pounds ang timbang sa pamamagitan ng pag-secure sa bata gamit ang seatbelt.”Orihinal na teksto sa English“The requirements of this section are met if the child is under five years of age and is at least forty pounds in weight by securing the child in a seatbelt.”
11. Alin sa mga sumusunod ang HINDI pinapayagan para sa may hawak ng Restricted Minor’s Permit sa unang 6 buwan ng permit?
Answer: Pagdadala ng mga pasahero na hindi pamilya. Ayon sa mga tuntunin, sa unang anim na buwan, ang mga pasahero ay limitado sa direktang pamilya o mga miyembro ng tahanan, hindi kasama ang ibang pasahero.
South Dakota driver handbook, pahina 8 (isalin): “Ang may hawak ng Restricted Permit ay dapat magmaneho sa Restricted Permit sa loob ng hindi bababa sa 6 buwan at walang pinapayagang pasahero maliban sa direktang pamilya o mga miyembro ng tahanan sa unang 6 buwan sa Restricted Permit.”Orihinal na teksto sa English“The Restricted Permit holder must drive on the Restricted Permit for a minimum of 6 months and no passengers are allowed except for immediate family or members of household for first 6 months on the Restricted Permit.”
12. Ayon sa handbook, kailan dapat ilipat ang sugatang tao mula sa lugar ng aksidente?
Answer: Kung nasusunog ang sasakyan o may agarang panganib na matamaan. Ayon sa handbook, dapat manatiling nakatigil ang mga biktima upang hindi lumala ang sugat, maliban na lang kung may agarang panganib tulad ng apoy o trapiko.
South Dakota driver handbook, pahina 56 (isalin): “Huwag ilipat ang biktima maliban na lang kung nasusunog ang sasakyan o may agarang panganib na matamaan ng ibang sasakyan.”Orihinal na teksto sa English“Do not move the injured unless they are in a burning vehicle or in other immediate danger of being hit by another vehicle.”
13. Ayon sa handbook, ano ang ibig sabihin ng reflective orange triangle sa likod ng sasakyan?
Answer: Ang sasakyan ay lumilakbay nang mas mababa sa 25 mph. Malinaw na tinutukoy ng teksto na ang reflective orange triangle ay nangangahulugang bilis na mas mababa sa 25 mph.
South Dakota driver handbook, pahina 33 (isalin): “Slow Moving Vehicle Ang reflective orange triangle sa likod ng sasakyan ay nangangahulugang ito ay lumilakbay nang mas mababa sa 25 mph.”Orihinal na teksto sa English“Slow Moving Vehicle A reflective orange triangle on the rear of a vehicle means it is travelling less than 25 mph.”
14. Bakit inirerekumenda ng handbook na gamitin ang low beams sa halip na high beams kapag may hamog, niyebe, o malakas na ulan?
Answer: Ang liwanag mula sa high beams ay magre-reflect, na nagdudulot ng glare at ginagawang mas mahirap ang pagtingin sa harap. Inilalarawan ng excerpt na ang high beams ay nagdudulot ng reflection at glare sa masamang panahon, na nagpapababa ng visibility.
South Dakota driver handbook, pahina 52 (isalin): “Ang liwanag mula sa high beams ay magre-reflect, na nagdudulot ng glare at ginagawang mas mahirap ang pagtingin sa harap.”Orihinal na teksto sa English“Light from high beams will reflect, causing glare and making it more difficult to see ahead.”
15. Sa pag-parallel park, ano ang kinakailangang distansya ng sasakyan mula sa curb o gilid ng daan kapag tapos na ang maneuver?
Answer: Sa loob ng 12 inches. Malinaw na sinasaad ng handbook na dapat nasa loob ng 12 inches ang sasakyan mula sa curb pagkatapos ng parallel parking maneuver.
South Dakota driver handbook, pahina 41 (isalin): “Kapag tapos na ang maneuver, dapat nasa loob ng 12 pulgada ang sasakyan mula sa curb o gilid ng daan, at hindi bababa sa 2 talampakan ang layo mula sa mga nakapark na sasakyan.”Orihinal na teksto sa English“When the maneuver is finished, the vehicle should be within 12 inches of the curb or edge of the road, and at least 2 feet away from the parked vehicles.”
16. Sa konteksto ng 'Compromise Space,' paano inaayos ng driver ang posisyon kapag may mga sasakyan sa kaliwa at bata sa bisikleta sa kanan?
Answer: Lumapit sa center line upang lumaki ang espasyo sa kanan. Inirerekumenda ng teksto na bigyan ng priyoridad ang mas malaking panganib (ang bata) sa pamamagitan ng paglipat patungo sa mas ligtas na gilid (mga sasakyan) upang mapalaki ang espasyo para sa bata.
South Dakota driver handbook, pahina 51 (isalin): “Lumapit sa center line at sa mga sasakyan na papalapit upang lumaki ang espasyo sa kanan.”Orihinal na teksto sa English“Move closer to the center line and the oncoming cars to create a bigger space cushion to the right.”
17. Bakit maaaring gumamit ng hand signal ang driver bilang karagdagan sa turn signal?
Answer: Kapag ang maliwanag na sikat ng araw ay nagpapahirap makita ng mga nag-iilaw na turn signal. Inilista sa teksto ang maliwanag na sikat ng araw na nakakabago ng liwanag at ang mga antique vehicle na walang signal bilang mga dahilan para gumamit ng hand signal.
South Dakota driver handbook, pahina 53 (isalin): “Isang halimbawa ay kapag ang maliwanag na sikat ng araw ay nagpapahirap makita ng ibang driver ang mga nag-iilaw na turn signal, o kapag nagmamaneho ng antique vehicle (isa na ginawa bago ang Hulyo 1, 1958) na maaaring walang turn signal.”Orihinal na teksto sa English“An example would be when bright sunlight can make it hard for other drivers to see flashing turn signals, or when driving an antique vehicle (one manufactured before July 1, 1958) that may not be equipped with turn signals.”
18. Ano ang pangunahing dahilan kung bakit nangangailangan ng karagdagang espasyo ang articulated buses kapag lumiliko?
Answer: Ang likod nila ay lumiliko pataas sa trapiko ng humigit-kumulang 3 feet. Kailangang bigyan ng karagdagang espasyo ng mga driver dahil ang likod ng articulated bus ay lumiliko pataas habang lumiliko.
South Dakota driver handbook, pahina 61 (isalin): “Ang articulated buses ay nagdudulot ng karagdagang panganib dahil sa tail swing, kung saan ang likod ng bus ay "lumiliko" pataas sa trapiko. Ang swing sa articulated buses ay humigit-kumulang 3 feet.”Orihinal na teksto sa English“Articulated buses present an additional hazard due to tail swing, where the rear of the bus "swings" out into traffic. The swing on articulated buses is approximately 3 feet.”
19. Bakit hindi ligtas na hawakan ang bata sa tuhod na may sintas na nakapulupot sa inyong dalawa?
Answer: Pinapataas ng timbang ng bata ang puwersa sa sintas, na maaaring magdulot ng seryosong pinsala. Ipinaliliwanag ng handbook na pinapataas ng puwersa ng banggaan ang epektibong timbang ng adulto, na nagtutulak ng sintas pabalik sa bata at nagdudulot ng pinsala.
South Dakota driver handbook, pahina 24 (isalin): “Ang bigat ng katawan mo na lumalaki dahil sa puwersa ng banggaan ay pumipiga sa sinturon ng bata; maaaring ito ay magdulot ng seryoso o nakamamatay na pinsala.”Orihinal na teksto sa English“Your own weight greatly increased by collision forces would press the belt deeply into the child's body; this could lead to serious or even fatal injuries.”