20 tanong mula sa Tennessee driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Kailan pwedeng tumawid sa center line sa loob ng 'no-passing zone'?
Answer: Kapag lumilikha ng left turn papasok o palayo sa alley, intersection, private road, o driveway. Binibigyang-diin ng teksto na ang pagtawid sa center line ay pinapayagan sa no-passing zone lamang para sa tiyak na mga liko papasok o palayo sa mga itinakdang lugar.
Tennessee driver handbook, pahina 77 (isalin): “Pinapayagan kayong tumawid sa center line kung gumagawa ng left turn papasok o palayo sa alley, intersection, private road, o driveway habang nasa “no-passing zone” kayo.”Orihinal na teksto sa English“You are allowed to turn across the center line if you are making a left turn into or coming out of an alley, intersection, private road or driveway while in the “no-passing zone”.”
2. Ano ang karaniwang katangian ng mga materyales na ginagamit para ipahiwatig ang work zone?
Answer: Karaniwan silang kulay orange. Tinutukoy ng teksto ang orange bilang standard na kulay para sa mga materyales sa work zone tulad ng cones, barrels, at mga tala.
Tennessee driver handbook, pahina 126 (isalin): “Ang karaniwang tema sa mga work zone ay ang kulay orange.”Orihinal na teksto sa English“The common theme among work zones is the color orange.”
3. Ano ang inirerekomendang aksyon kapag nakakaranas ng malakas na crosswinds habang nagmamaneho?
Answer: Bumagal para makuha ang mas maraming kontrol. Inirerekumenda ng teksto na bagalan ang bilis bilang pangunahing paraan upang mapanatili ang kontrol habang nagmamaneho sa malakas na hangin.
Tennessee driver handbook, pahina 91 (isalin): “Upang mas mapagana ang kontrol sa sasakyan sa malakas na hangin, bagalan ang bilis.”Orihinal na teksto sa English“To gain more control over vehicles in a strong wind, slow down.”
4. Ano ang inirerekomendang aksyon kung nararamdaman mong galit o excited bago mamaneho?
Answer: Bigyan ang sarili ng oras para kumalma. Inirerekomenda ng handbook na bigyan ang sarili ng oras para kumalma kung nakakaranas ng malakas na emosyon tulad ng galit o excitement.
Tennessee driver handbook, pahina 113 (isalin): “Kung galit o excited ka, bigyan ng oras ang sarili mong kumalma.”Orihinal na teksto sa English“If you are angry or excited, give yourself time to cool off and calm down.”
5. Ano ang inirerekumendang aksyon para sa driver na nasira ang sasakyan sa interstate?
Answer: Manatili sa loob o malapit sa sasakyan sa gilid na malayo sa traffic. Inirerekumenda ng handbook na manatili sa loob o malapit sa sasakyan sa gilid na malayo sa traffic, na binibigyang-diin na delikado ang paglalakad sa tabi ng interstate.
Tennessee driver handbook, pahina 86 (isalin): “Kung posible, mas mainam na manatili sa loob o malapit sa iyong sasakyan sa gilid na malayo sa traffic.”Orihinal na teksto sa English“If possible, it is better to stay in or near your vehicle on the side away from traffic.”
6. Kung ang isang teen driver ay nag-ambag sa pagkakaroon ng fatal accident sa ilalim ng GDL Program, ano ang kinakailangan tungkol sa antas ng kanilang lisensya?
Answer: Kailangang mapanatili nila ang Learner Permit lamang hanggang sa umabot ang teen sa edad na 18. Binibilang sa excerpt ang pag-ambag sa fatal accident bilang insidente na nangangailangan ng driver na panatilihin lamang ang Learner Permit hanggang sa sila ay umabot sa edad na 18.
Tennessee driver handbook, pahina 30 (isalin): “Kailangang panatilihin ang Learner Permit lamang hanggang sa umabot ang teen sa edad na 18”Orihinal na teksto sa English“Must maintain a Learner Permit only until teen reaches the age of 18”
7. Paano dapat inilagay ng buntis ang kanyang safety belts ayon sa mga ibinigay na gabay?
Answer: Ang lap belt ay dapat isinusuot sa ilalim ng tiyan at ang shoulder belt sa itaas ng tiyan. Tinutukoy sa handbook na ang mga buntis na driver ay dapat ilagay ang lap belt sa ilalim ng tiyan at ang shoulder belt sa itaas ng tiyan para sa tamang kaligtasan.
Tennessee driver handbook, pahina 45 (isalin): “Ang mga buntis na kababaihan ay dapat isusuot ang lap belt sa ilalim ng tiyan at ang shoulder belt sa itaas ng tiyan.”Orihinal na teksto sa English“Pregnant women should wear the lap belt below the abdomen and the shoulder belt above the belly.”
8. Anong lighting equipment ang kinakailangan para sa bisikleta na ginagamit sa gabi sa Tennessee?
Answer: Isang ilaw sa harap na naglalabas ng puting liwanag na nakikita mula sa 500 feet at isang pulang reflector o ilaw sa likod na nakikita mula sa 500 feet. Nagmandato ang excerpt ng isang puting lampara sa harap na nakikita mula sa 500 feet at isang pulang reflector o ilaw sa likod na nakikita mula sa 500 feet para sa pagbibisikleta sa gabi.
Tennessee driver handbook, pahina 120 (isalin): “Ipinapataw ng batas ng Tennessee na ang bisikletang ginagamit sa gabi ay dapat may lampara sa harap na naglalabas ng puting liwanag na nakikita mula sa distansya na hindi bababa sa 500 feet sa harap, at isang pulang reflector o ilaw na naglalabas ng pulang liwanag na nakikita mula sa distansyang 500 feet sa likod kapag nasa harap direkta ng mga legal na upper beams ng head lamps ng isang motor vehicle.”Orihinal na teksto sa English“Tennessee law requires that a bicycle used at night must be equipped with a lamp on the front that emits a white light visible from a distance of at least 500 feet to the front and either a red reflector or lamp emitting a red light that is visible from distance of 500 feet to the rear when directly in front of lawful upper beams of head lamps on a motor vehicle.”
9. Sa paggawa ng kaliwang liko, saan dapat ilagay ang sasakyan sa intersection?
Answer: Magmaneho kaunti sa kanan ng center line ng kalsada na tinatahak. Inuutos ng handbook sa mga driver na magmaneho kaunti sa kanan ng center line ng kalsada na tinatahak kapag gumagawa ng kaliwang liko.
Tennessee driver handbook, pahina 71 (isalin): “Magmaneho kaunti sa kanan ng center line ng kalsada na tinatahak at tiyaking lumiko sa unang lane pagkatapos ng center line.”Orihinal na teksto sa English“Drive just to the right of the center line of the street you’re entering and be sure to turn into the first lane past the center line.”
10. Anong aksyon ang dapat gawin ng driver kung mukhang hindi maiiwasan ang banggaan sa isang hayop?
Answer: Panatilihin ang kontrol sa sasakyan at manatili sa daan. Inirerekomenda ng teksto na panatilihin ang kontrol sa sasakyan at manatili sa daan sa halip na mag-swerve, na maaaring magdagdag sa panganib ng personal na pinsala.
Tennessee driver handbook, pahina 111 (isalin): “Panatilihin ang kontrol sa sasakyan at manatili sa daan kapag bumangga sa hayop.”Orihinal na teksto sa English“Keep your vehicle under control and on the roadway when you hit the animal.”
11. Kailan maaaring gamitin ang paved shoulder ng interstate highway?
Answer: Para sa pagbaba ng bilis kapag may marka o para sa mga emergency. Pinapalimit ng excerpt ang paggamit ng shoulder sa mga marked deceleration lanes o mga sitwasyon ng emergency lamang.
Tennessee driver handbook, pahina 84 (isalin): “Ang paved shoulder ng interstate ay hindi dapat gamitin para sa paglalakbay ng sasakyan maliban kung para sa pagbaba ng bilis kapag may marka para dito, o para sa emergency.”Orihinal na teksto sa English“The paved shoulder of the interstate should not be used for vehicular travel except for deceleration when marked for this purpose or for an emergency.”
12. Anong tiyak na sitwasyon ang nagpapahintulot sa isang bata na sumakay sa likod ng pickup truck sa Tennessee?
Answer: Kapang bahagi ng sasakyan ng isang organisadong parada, prosisyon, o seremonyal na okasyon at hindi lumalampas sa 20 mph. Itinatala sa sipi ang mga tiyak na eksepsiyon sa pangkalahatang pagbabawal, kabilang ang paglahok sa mga organisadong parada o seremonya na may limitasyon sa bilis na 20 mph.
Tennessee driver handbook, pahina 47 (isalin): “Isang eksepsiyon sa batas na ito ay kapang ang bata ay inililipat sa likod ng sasakyan habang bahagi ito ng isang organisadong parada, prosisyon, o iba pang seremonyal na okasyon at hindi dapat lumampas ang bilis ng sasakyan sa dalawampu (20) milya kada oras.”Orihinal na teksto sa English“One exception to this law is when a child is being transported in the bed of the vehicle when it is part of an organized parade, procession or other ceremonial event and the vehicle must not exceed the speed of twenty (20) miles per hour.”
13. Ayon sa handbook, paano nakakaapekto sa pagkalasing ang pagkakalat ng mga inuming may alkohol sa mas mahabang panahon kumpara sa pag-inom nang mabilis?
Answer: Pinapabagal nito ang bilis ng pagkalasing. Malinaw na sinasabi sa teksto na ang pagkakalat ng mga inumin sa pagitan ng oras ay pinapabagal ang bilis ng pagkalasing kumpara sa pag-inom nang mabilis.
Tennessee driver handbook, pahina 93 (isalin): “Ang pagkakalat ng mga inumin sa mas mahabang panahon ay pinapabagal ang bilis ng pagkalasing at nagpapakita ng responsable na pag-inom.”Orihinal na teksto sa English“Spacing the drinks over a longer period of time will slow the rate at which you become intoxicated and indicates responsible drinking habits.”
14. Ayon sa handbook, ano ang tiyak na layunin ng center lane sa isang two-way, three-lane highway?
Answer: Ginagamit lamang ito para sa kaliwang liko. Malinaw na sinasabi ng teksto na ang tiyak na configuration ng lane na ito ay nakalaan lamang para sa mga kaliwang liko.
Tennessee driver handbook, pahina 73 (isalin): “Ang center lane ng isang two-way, three-lane o five-lane highway ay ginagamit lamang para sa kaliwang liko.”Orihinal na teksto sa English“The center lane of a two-way, three-lane or five-lane highway is used only for turning left.”
15. Ano ang dapat gawin ng pedestrian kapag lumitaw ang "WALK" signal?
Answer: Ituloy ang pagtawid nang mabilis bago magbago ang signal. Inuutos ng handbook sa mga pedestrian na nagsimulang tumawid na mabilis na ituloy patungo sa kabilang gilid bago magbago ang signal.
Tennessee driver handbook, pahina 56 (isalin): “Ang mga pedestrian na nagsimulang tumawid sa kalsada o intersection kapag lumitaw ang “WALK” signal o walking person sign, ay dapat ituloy nang mabilis patungo sa kabilang gilid ng kalsada bago magbago ang signal sa “DON’T WALK.””Orihinal na teksto sa English“Pedestrians, who have started to cross the street or intersection when the “WALK” signal or walking person sign appears, should continue as quickly possible to the other side of the street before the signal shifts to“DON’T WALK.””
16. Bakit mahalaga na bigyan ng prayoridad ang tren sa mga crossing?
Answer: Dahil ang tren na lumilipad sa 55 miles per hour ay kailangan ng isang buong milya para huminto. Binibigyang-diin ng excerpt ang mahabang distansya ng paghinto ng tren bilang dahilan ng pagbibigay ng prayoridad, na nagpapahiwatig na hindi kaya ng tren na huminto nang mabilis tulad ng mga kotse.
Tennessee driver handbook, pahina 127 (isalin): “Ang tren na lumilipad sa 55 miles per hour ay kailangan ng isang buong milya para huminto.”Orihinal na teksto sa English“A train traveling at 55 miles per hour takes a full mile to stop.”
17. Ayon sa 'Left-Right-Left Rule' para sa pag-navigate sa mga intersection, sa anong pagkakasunod-sunod dapat tingnan ng driver ang trapiko?
Answer: Kaliwa, Kanan, Kaliwa. Malinaw na inuutos ng rule na tingnan muna ang kaliwa, pagkatapos ang kanan, at sa huli tingnan ang parehong gilid bago gumalaw.
Tennessee driver handbook, pahina 66 (isalin): “Tingnan muna ang kaliwa para siguraduhing binibigyan ng daan ng cross traffic ang right-of-way. Pagkatapos, tingnan ang trapiko mula sa kanan. Kung huminto, tingnan ang kaliwa at kanan bago magsimulang gumalaw.”Orihinal na teksto sa English“Look first to the left to make sure cross traffic is yielding the right-of-way. Then look for traffic from the right. If stopped, look both left and right just before you start moving.”
18. Ano ang karagdagang requirement kung bawiin ang driving privileges dahil sa hindi pagtatag ng financial responsibility para sa isang aksidente?
Answer: Kailangang ipa-file ng liability insurance carrier ang SR-22 form sa Department of Safety. Tinutukoy sa teksto na kailangang i-file ang SR-22 form sa Department of Safety kasabay ng pagbabayad ng fees para ma-reinstate ang privileges sa sitwasyong ito.
Tennessee driver handbook, pahina 103 (isalin): “Kailangan mo ring magbayad ng reinstatement fee at ipa-file ng liability insurance carrier ang SR-22 form sa Department of Safety bago ma-reinstate ang driving privileges.”Orihinal na teksto sa English“you will also be required to pay a reinstatement fee and have a liability insurance carrier file a SR-22 form with the Department of Safety before driving privileges can be reinstated.”
19. Bakit mahalaga ang pag-check ng presyon ng goma bago gamitin ang 15-pasaheng van?
Answer: Upang maiwasan ang pagkawala ng kontrol at pagkalingon. Direktang iniuugnay ng handbook ang hindi tamang pag-inflate ng goma sa pagkawala ng kontrol at mga aksidente sa pagkalingon.
Tennessee driver handbook, pahina 128 (isalin): “Ang sobrang pagkasuot o hindi tamang pag-inflate ng goma ay maaaring magdulot ng pagkawala ng kontrol at pagkalingon.”Orihinal na teksto sa English“Excessively worn or improperly inflated tires can lead to a loss of control situation and rollover.”
20. Ayon sa handbook, anong aksyon ang dapat gawin ng driver kapag nakakita ng nag-iilaw na dilaw na arrow sa intersection?
Answer: Liko sa kaliwa pagkatapos bigyan ng daan ang lahat ng dumadaloy na traffic at mga pedestrian. Malinaw na sinasabi sa excerpt na ang nag-iilaw na dilaw na arrow ay nagpapahintulot ng liko sa kaliwa pagkatapos bigyan ng daan ang dumadaloy na traffic, mga bisekleta, at mga pedestrian.
Tennessee driver handbook, pahina 55 (isalin): “Kung makikita mo ang nag-iilaw na dilaw na arrow, maaari kang lumiko sa kaliwa pagkatapos bigyan ng daan ang lahat ng dumadaloy na traffic at anumang mga bisekleta at pedestrian sa crosswalk.”Orihinal na teksto sa English“If you see a flashing yellow arrow,youareallowedtoturn left after yielding to all oncoming traffic and to any bicyclists and pedestrians in the crosswalk.”