20 tanong mula sa Tennessee driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Ano ang dapat gawin ng driver kapag hininto ng opisyal pagkatapos ng dilim?
Answer: Buksan ang ilaw sa loob ng sasakyan bago lumapit ang opisyal. Tinutukoy sa teksto na ang pagbubukas ng ilaw sa loob ng sasakyan bago dumating ang opisyal ang kinakailangang aksyon sa mga paghinto sa gabi.
Tennessee driver handbook, pahina 66 (isalin): “Kung ang paghinto ay ginawa pagkatapos ng dilim, buksan ang ilaw sa loob ng sasakyan bago lumapit ang opisyal.”Orihinal na teksto sa English“If the stop is made after dark, turn on the vehicle’s interior light before the officer approaches.”
2. Kapag dalawang sasakyan ang dumating sa intersection nang sabay-sabay at huminto, sinong driver ang dapat magbigay-daan?
Answer: Ang driver sa kaliwa ang nagbibigay-daan sa driver sa kanan. Tinutukoy ng teksto na kapag sabay-sabay na huminto ang mga sasakyan, ang driver sa kaliwa ang nagbibigay-daan sa driver sa kanan.
Tennessee driver handbook, pahina 56 (isalin): “Ayon sa batas ng right-of-way, kung may dalawa o higit pang sasakyan sa intersection na huminto nang sabay-sabay, ang driver sa kaliwa ang magbibigay-daan sa driver sa kanan.”Orihinal na teksto sa English“The right-of-way law says that if there are two or more vehicles at the intersection stopping at the same time, the driver on the left would yield to the driver on the right.”
3. Ayon sa handbook, anong aksyon ang dapat gawin kapag nilalampasan ka ng trak o bus sa kaliwa?
Answer: Gumalaw nang malayo sa kanan ng iyong lane at bagalan ang bilis. Malinaw na tinuturuan ng excerpt ang mga driver na lumipat sa kanan at bagalan ang bilis kapag nilalampasan ng malalaking sasakyan.
Tennessee driver handbook, pahina 91 (isalin): “Kapag nilalampasan ka ng trak o bus sa kaliwa, gumalaw nang malayo sa kanan ng iyong lane at bagalan ang bilis.”Orihinal na teksto sa English“When a truck or bus is passing you on the left, move as far as possible to the right of your lane and slow down.”
4. Paano dapat pumasok ang isang driver sa interstate highway ayon sa mga sample test questions?
Answer: Tingnan ang mga kotse, palakasin ang bilis upang tumugma sa daloy ng traffic, at mag-merge kapag malinis. Ipinapakita ng sample question na dapat tugmain ng mga driver ang bilis ng existing traffic sa halip na huminto o bumaba nang husto bago mag-merge.
Tennessee driver handbook, pahina 87 (isalin): “Tingnan ang mga kotse, palakasin ang iyong bilis upang tumugma sa daloy ng traffic at mag-merge kapag malinis ang daan.”Orihinal na teksto sa English“Check for cars, increase your speed to match the flow of traffic and merge when the way is clear.”
5. Saan dapat ilagay ang child safety seat kung may passenger side air bag ang sasakyan?
Answer: Sa likurang upuan, kung mayroon. Malinaw na inirerekumenda sa handbook na ilagay ang child safety seat sa likurang upuan sa halip na sa harap kung may passenger side air bag.
Tennessee driver handbook, pahina 47 (isalin): “Sa halip, ilagay ang child safety seat sa likurang upuan, kung mayroon.”Orihinal na teksto sa English“Instead, the child safety seat should be placed in a rear seat, if available.”
6. Ano ang kahihinatnan ng isang driver na sinasadyang hindi pinansin ang makikita na babala sa baha at dumiretso sa bahang lugar?
Answer: Binabayaran sila ng reckless driving charge at responsable sa gastos sa rescue. Ang paghindi pansin sa mga babalang ito ay maaaring magdulot ng reckless driving charge at financial responsibility para sa gastos sa rescue.
Tennessee driver handbook, pahina 91 (isalin): “Kung sinasadyang hindi pinansin ng driver ang malinaw na makikita at sapat na babala sa baha o barricades at dumiretso sa bahang lugar, maaaring bayaran siya ng reckless driving charge. Maaari rin siyang maging responsable sa pagbabayad ng gastos sa iyong rescue.”Orihinal na teksto sa English“If a driver knowingly ignores clearly visible and adequate flood warning signs or barricades and drives into a road area that is actually flooded, the driver can be charged with reckless driving. The driver can also be responsible for the restitution of funds for the cost of your rescue.”
7. Paano dapat lapitan ng driver ang mga sitwasyon sa pagmamaneho tungkol sa right-of-way ayon sa handbook?
Answer: Ituring ang right-of-way bilang isang bagay na ibibigay, hindi kukunin. Malinaw na inirerekumenda ng teksto sa mga driver na ituring ang right-of-way bilang isang bagay na ibibigay sa halip na kukunin, na binibigyang-diin ang defensive driving.
Tennessee driver handbook, pahina 67 (isalin): “Sa lahat ng sitwasyon sa pagmamaneho, ituring ang right-of-way bilang isang bagay na ibibigay, hindi kukunin.”Orihinal na teksto sa English“In all driving situations, think of the right-of-way as something to be given, not taken.”
8. Bakit maaaring lumipat ang bicyclist mula sa mga nakapark na kotse patungo sa gitna ng lane?
Answer: Upang maiwasan ang pagkakasakit sa mga taong bumababa sa kotse. Ipinaliwanag sa handbook na lumilipat ang mga siklista patungo sa gitna ng lane malapit sa mga nakapark na kotse upang maiwasan ang banggaan sa mga pinto ng kotse o mga pasaherong bumababa.
Tennessee driver handbook, pahina 119 (isalin): “Ganoon din, kapag dadaan ang mga siklista sa tabi ng mga nakapark na kotse, lumilipat sila palayo sa mga ito, patungo sa gitna ng lane. Ginagawa ito upang maiwasan ang pagkakasakit sa mga taong bumababa sa mga kotse.”Orihinal na teksto sa English“Similarly, when cyclists are traveling past parked cars, they tend to move away from the cars, toward the center of the lane. This is to avoid injuring or being injured by persons getting out of those cars.”
9. Ano ang nangyayari sa BAC ng driver habang lumalaki ang inumin nilang alkohol sa loob ng isang takdang oras?
Answer: Tumataas ito anuman ang timbang ng katawan o uri ng inumin. Kinukumpirma ng teksto na tumataas ang BAC sa pagtaas ng konsumo sa loob ng isang takdang oras, anuman ang timbang o uri ng inumin.
Tennessee driver handbook, pahina 93 (isalin): “Mas lalo kang uminom sa loob ng isang takdang oras, mas tataas ang iyong BAC. Mangyayari ito anuman ang iyong timbang — o anuman ang uri ng alkohol na inumin mo.”Orihinal na teksto sa English“The more you drink in a fixed amount of time, the higher your BAC will register. This happens no matter what you weigh — or what kind of alcoholic beverage you drink.”
10. Ano ang pangunahing tuntunin para sa ligtas na pagmamaneho sa gabi tungkol sa bilis at visibility?
Answer: Huwag laging mas mabilis ang bilis kaysa sa saklaw ng iyong headlights. Tinutukoy ng teksto ang pundamental na tuntunin para sa pagmamaneho sa gabi na tiyakin na kayang huminto sa loob ng distansyang nililawan ng iyong headlights.
Tennessee driver handbook, pahina 88 (isalin): “Ang pangunahing tuntunin para sa ligtas na pagmamaneho sa gabi ay ito: HUWAG LAGING MAS MABILIS ANG BILIS KAYSA SA SAKLAW NG IYONG HEADLIGHTS.”Orihinal na teksto sa English“The basic rule for safe night driving is this: NEVER OUTRUN YOUR HEADLIGHTS.”
11. Ano ang minimum na tagal na hawak ng teen driver ang learner permit bago mag-apply para sa Intermediate Restricted License?
Answer: Anim na buwan. Malinaw na nakasaad sa handbook na ang mga driver na wala pang 18 ay dapat magtagal ng hindi bababa sa anim na buwan sa kanilang learner permit bago i-upgrade.
Tennessee driver handbook, pahina 33 (isalin): “Ang sinumang wala pang 18 ay dapat magtagal ng hindi bababa sa anim na buwan sa kanilang learner permit bago mag-apply para sa intermediate restricted license.”Orihinal na teksto sa English“Anyone under the age of 18 must have their learner permit for a minimum of six months before applying for an intermediate restricted license.”
12. Anong dapat gawin ng driver bago lumipat sa kaliwang lane para mag-overpass?
Answer: Tingnan ang blind spot para sa anumang sasakyan na maaaring nagsisimulang mag-overpass sa paligid ng iyong sasakyan. Malinaw na inuutos ng teksto sa mga driver na tingnan ang kanilang blind spot para sa ibang sasakyan bago lumipat ng lane para mag-overpass.
Tennessee driver handbook, pahina 76 (isalin): “Tingnan ang blind spot para sa anumang sasakyan na maaaring nagsisimulang mag-overpass sa paligid ng iyong sasakyan.”Orihinal na teksto sa English“Check your blind spot for any vehicle that may be starting a pass around your vehicle.”
13. Ano ang utos ng walong-panig na pulang tanda na may puting letra sa driver?
Answer: Itigil nang tuluyan ang kotse, huwag lumampas sa crosswalk. Tinutukoy ng handbook na ang partikular na hugis at kulay ng tandang ito ay nangangailangan ng kompletong pagtigil sa itinakdang linya.
Tennessee driver handbook, pahina 50 (isalin): “Sinasabi nito na lumalapit ka sa mahalagang kalye o highway at kailangan mong itigil nang tuluyan ang kotse, huwag lumampas sa crosswalk.”Orihinal na teksto sa English“It tells you that you are approaching an important street or highway and that you must bring your car to a complete stop, not going beyond the crosswalk.”
14. Ano ang minimum requirement para makapagmaneho sa Tennessee ang isang taong may epilepsy?
Answer: Nasa ilalim ng pangangalaga ng doktor at walang seizure sa loob ng hindi bababa sa anim na buwan. Tinutukoy sa teksto na ang mga driver na may epilepsy ay dapat nasa ilalim ng pangangalaga ng doktor at walang seizure sa loob ng hindi bababa sa anim na buwan upang maging eligible na magmaneho.
Tennessee driver handbook, pahina 113 (isalin): “Sa Tennessee, maaari kang magmaneho kung nasa ilalim ka ng pangangalaga ng doktor at walang seizure sa loob ng hindi bababa sa anim na buwan.”Orihinal na teksto sa English“In Tennessee, you may drive if you are under the care of a doctor and have been seizure free for a minimum of six months.”
15. Anong mga oras ang bawal magmaneho ang mga may Intermediate Restricted License?
Answer: Sa pagitan ng 11 p.m. at 6 a.m. Tinukoy sa excerpt ang eksaktong oras na mula 11 p.m. hanggang 6 a.m. kung kailan bawal magmaneho ang mga may Intermediate license.
Tennessee driver handbook, pahina 33 (isalin): “Ang mga may Intermediate Restricted License ay bawal magmaneho mula 11 p.m. hanggang 6 a.m.”Orihinal na teksto sa English“Those with an Intermediate Restricted License are prohibited from driving between the hours of 11 p.m. and 6 a.m.”
16. Bakit itinuturing na delikado ang pagsuot ng headphones o earbuds na may mataas na volume habang nagmamaneho?
Answer: Nakakaabala ito sa pandinig sa mga kondisyon ng trapiko tulad ng mga horn at sirena. Tinutukoy ng teksto ang partikular na panganib bilang pagkaabala sa auditory awareness ng mga kritikal na tunog sa trapiko tulad ng mga horn at sirena.
Tennessee driver handbook, pahina 32 (isalin): “Napakahalaga ng pagsuot ng headphones o earbuds at pag-set ng volume ng radyo nang mataas na nakakaabala sa iyong “pandinig” sa mga kondisyon ng trapiko, tulad ng mga warning horn ng ibang sasakyan o emergency sirena.”Orihinal na teksto sa English“It is extremely dangerous to wear headphones or earbuds and have the volume of your radio so high that it interferes with your “hearing” of traffic conditions, such as other vehicle’s warning horns or emergency sirens.”
17. Kailan dapat ihinto ng driver ang pag-obserba sa mga tala at instruksyon sa work zone?
Answer: Kapag nakita lamang ang tala na nagsasabing 'End Road Work'. Dapat ituloy ng mga driver ang pagsunod sa mga instruksyon sa work zone hanggang sa makita ang partikular na tala na nagmamarka sa dulo ng zone.
Tennessee driver handbook, pahina 127 (isalin): “Obserbahan ang mga nakalagay na tala hanggang sa makita ang isa na nagsasabing “End Road Work”.”Orihinal na teksto sa English“Observe the posted signs until you see the one that says “End Road Work”.”
18. Anong sintomas ang nagpapahiwatig na maaaring may exhaust leak ang sasakyan na nangangailangan ng agarang repair?
Answer: Nakakaramdam ng antok ang driver at mga pasahero habang nagmamaneho o nasa sasakyan. Tinutukoy ng handbook ang pakiramdam ng antok ng mga nasa sasakyan bilang partikular na senyales ng posibleng exhaust leak.
Tennessee driver handbook, pahina 115 (isalin): “Kung mapansin mong nakakaramdam ng antok ka at/o ang mga pasahero habang nagmamaneho o nasa sasakyan, maaaring may exhaust leak na kailangang ayusin agad.”Orihinal na teksto sa English“If you ever start to notice that you and/or your passengers tend to get a sleepy feeling when driving or riding in your car you may have an exhaust leak that needs to be repaired immediately.”
19. Gaano katagal dapat manirahan sa Tennessee bago mag-apply para sa Tennessee driver license kung hindi ka nagtatrabaho sa estado?
Answer: Higit sa 30 araw. Binanggit sa excerpt na ang pagkatira na higit sa 30 araw ang nagpapagana ng requirement na mag-apply para sa Tennessee license.
Tennessee driver handbook, pahina 16 (isalin): “Ang taong lumipat sa Tennessee at may valid driver license mula sa ibang estado o bansa ay dapat mag-apply para sa Tennessee driver license (o TDL) kung sila ay: • naninirahan sa Tennessee nang higit sa 30 araw O • nagtatrabaho sa Tennessee O • kwalipikado bilang rehistradong botante sa Tennessee.”Orihinal na teksto sa English“A person who moves to Tennessee and has a valid driver license from another state or country must apply for a Tennessee driver license (or TDL) if they: • live in Tennessee longer than 30 days OR • are working in Tennessee OR • would otherwise qualify as a registered Tennessee voter.”
20. Ano ang inirerekumendang estratehiya sa bilis kapag lumalapit at tumatawid sa intersection?
Answer: Bagalan bago dumating sa intersection, magmaneho sa pinakamabagal na bilis bago pumasok, at dahan-dahang palakasin ang bilis habang tumatawid. Nilalarawan sa excerpt ang isang partikular na paraan ng kontrol sa bilis: pagbagal bago pumasok, pagpapanatili ng pinakamabagal na bilis sa pagpasok, at pagpapabilis nang dahan-dahan habang tumatawid.
Tennessee driver handbook, pahina 66 (isalin): “Dapat kang bumagal bago dumating sa intersection, magmaneho sa pinakamabagal na bilis bago pumasok sa intersection, at dahan-dahang palakasin ang iyong bilis habang tumatawid.”Orihinal na teksto sa English“You should slow down before reaching the intersection, drive at your slowest speed just before entering the intersection and gradually increase your speed as you cross the intersection.”