Praktisang pagsusulit sa DMV ng Tennessee 4
20 tanong mula sa Tennessee driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Bakit makakatulong na manatili sa loob ng sasakyan habang may banggaan kaysa matapon?
Answer: Ang mga naka-eject na pasahero ay apat na beses na mas malaki ang tsansang mamatay. Binanggit sa handbook na ang pagmanatili sa loob ng sasakyan ay malaki ang tulong sa tsansang mabuhay kumpara sa pagka-eject.
Tennessee driver handbook, pahina 46 (isalin): “Ang mga naka-eject na pasahero ay apat na beses na mas malaki ang tsansang mamatay kaysa sa mga nananatili sa loob ng sasakyan.”
Orihinal na teksto sa English
“Ejected occupants are four times more likely to be killed as those who remain inside the vehicle.”2. Ayon sa handbook, gaano kalayo ang blind spot ng trak sa likod ng sasakyan?
Answer: Hanggang 200 talampakan. Malinaw na sinasabi ng teksto na ang blind spot ay umaabot hanggang 200 talampakan sa likod ng trak.
Tennessee driver handbook, pahina 123 (isalin): “Ang blind spots ng trak ay nasa harap, sa magkabilang gilid ng sasakyan, at hanggang 200 talampakan sa likod.”
Orihinal na teksto sa English
“A truck’s blind spots are immediate in front, on either side of the car and up to 200 feet in the rear.”3. Bakit dapat bigyan ng drivers ng mas malaking espasyo ang malalaking trak kapag gumagawa sila ng malawak na kanang liko?
Answer: Minsan ay kailangang lumiko nang malawak sa kaliwa ang mga driver ng trak upang ligtas na makumpleto ang liko. Ipinaliwanag sa teksto na lumiliko nang malawak sa kaliwa ang mga trak upang ligtas na makumpleto ang kanang liko, kaya dapat magbigay ng espasyo ang mga driver sa halip na piliting dumaan sa pagitan ng trak at curb.
Tennessee driver handbook, pahina 122 (isalin): “Minsan ay kailangang lumiko nang malawak sa kaliwa ang mga driver ng trak upang ligtas na makumpleto ang kanang liko, lalo na sa mga urban area.”
Orihinal na teksto sa English
“Truck drivers sometimes need to swing wide to the left in order to safely negotiate a right turn especially in urban areas.”4. Ayon sa handbook, ano ang epekto ng turbulensya ng hangin sa pagitan ng mga sasakyan kapag nakakatugon sa isang trak o bus na galing sa kabilang direksyon?
Answer: Itinutulak nito ang mga sasakyan palayo sa isa't isa. Malinaw na sinasabi ng teksto na itinutulak ng turbulensya ang mga sasakyan palayo, na naghihiwalay dito sa karaniwang maling akala na hinahatak nito ang mga ito patungo sa isa't isa.
Tennessee driver handbook, pahina 124 (isalin): “ITINUTULAK ng turbulensya ang mga sasakyan PALAYO. HINDI nito hinahatak ang mga ito patungo sa isa't isa.”
Orihinal na teksto sa English
“The turbulence PUSHES vehicles APART. It does NOT suck them together.”5. Ano ang inirerekomendang aksyon kapag nakatagpo ng 'Road Closed' barrier o sapat na babala sa baha?
Answer: Liko at huwag pumasok sa bahang lugar. Inirerekomenda ng handbook na likuin ng mga driver ang daan imbes na subukang dumaan sa mga bahang daan.
Tennessee driver handbook, pahina 90 (isalin): “Simple ang solusyon. LIKUIIN, HUWAG MALUNOD®.”
Orihinal na teksto sa English
“The solution is simple. TURN AROUND, DON’T DROWN®.”6. Kung tumatawid ka sa mga railroad tracks at nagsisimulang kumandili ang mga warning lights o bumababa ang mga gate, anong aksyon ang dapat mong gawin?
Answer: Ituloy ang paggalaw para makapasa sa crossing. Malinaw na sinasabi ng mga instruksiyon na ituloy ang paggalaw imbes na huminto, dahil sapat ang oras ng mga signal para makapasa sa crossing.
Tennessee driver handbook, pahina 128 (isalin): “Kapag tumatawid ka sa riles at nagsisimulang kumislap ang mga warning light o bumababa ang mga gate, huwag huminto. ITULOY ANG PAGGALAW!”
Orihinal na teksto sa English
“If you are crossing the tracks and the warning lights begin flashing or the gates start coming down, don’t stop. KEEP MOVING!”7. Anong aksyon ang inirerekomenda ng handbook kapag nagmamaneho sa harap ng truck upang mapanatili ang kaligtasan?
Answer: Panatilihin ang bilis upang manatiling ligtas ang distansya sa harap ng truck. Inirerekomenda ng excerpt na panatilihin ang bilis upang matiyak ang ligtas na distansya kapag nasa harap ka ng truck.
Tennessee driver handbook, pahina 124 (isalin): “Kung nagmamaneho ka sa harap ng truck, panatilihin ang bilis mo upang manatiling ligtas ang distansya sa harap ng truck.”
Orihinal na teksto sa English
“If you are driving in front of a truck, keep your speed up so you maintain a safe distance in front of the truck.”8. Ayon sa handbook, paano dapat inilagay ng driver ang katawan niya relative sa steering wheel para sa kaligtasan ng airbag?
Answer: Ang katawan ay dapat nasa humigit-kumulang 10 hanggang 12 pulgada mula sa steering wheel. Tinutukoy ng teksto ang distansyang 10 hanggang 12 pulgada para matiyak na tumatama ang airbag sa dibdib sa halip na sa mukha o leeg habang may banggaan.
Tennessee driver handbook, pahina 41 (isalin): “Ang iyong katawan ay dapat nasa humigit-kumulang 10 hanggang 12 pulgada mula sa steering wheel, may o walang airbag.”
Orihinal na teksto sa English
“Your body should be about 10 to 12 inches back from the steering wheel with or without an air bag.”9. Ano ang ipinapahiwatig kung makikita mo ang dilaw na linya sa kanan mo at puting linya sa kaliwa mo?
Answer: Mali ang direksyon ng paglalakbay mo. Tinukoy ng excerpt ang partikular na configuration ng linya bilang indikasyon na ang driver ay naglalakbay sa maling direksyon.
Tennessee driver handbook, pahina 56 (isalin): “Kung makita mong may dilaw sa kanan mo at puti sa kaliwa mo, mali ang direksyon ng paglalakbay mo.”
Orihinal na teksto sa English
“If you ever find yourself with yellow to your right and white to your left, you are going the wrong way.”10. Ano ang ipinahihiwatig ng pula o orange pennant flag na nakakabit sa antenna ng bisikleta?
Answer: Ang rider ay may kapansanan sa pandinig. Tinukoy ng handbook ang kombinasyon ng kulay ng flag na ito bilang senyales na ang rider ay may kapansanan sa pandinig.
Tennessee driver handbook, pahina 120 (isalin): “Kapag nakita mo ang bisikletista na may pula o orange pennant flag sa antenna ng bisikleta, bumagal: karaniwang simbolo ito na nagpapahiwatig na ang rider ay may kapansanan sa pandinig.”
Orihinal na teksto sa English
“If you see a bicyclist with a red or orange pennant flag on the antennae attached to the bike, slow down: this is a common symbol to indicate the rider has impaired hearing.”11. Sino ang exempt sa mga requirement ng Graduated Driver License ayon sa teksto?
Answer: Sinumang 18 taong gulang pataas. Sinasabi ng teksto na hindi naaapply ang mga requirement sa sinumang 18 taong gulang pataas.
Tennessee driver handbook, pahina 34 (isalin): “Ang mga requirement ng Graduated Driver License ay hindi naaapply sa sinumang 18 taong gulang pataas O sinumang wala pang 18 taong gulang na nag-graduate ng high school o nakakuha ng kanilang GED.”
Orihinal na teksto sa English
“The Graduated Driver License requirements do not apply to anyone age 18 and older OR anyone under the age of 18 who has graduated high school or received their GED.”12. Ano ang parusa para sa ikalawa o sumusunod na paglabag sa pag-iwan ng bata nang walang kasama sa sasakyan ayon sa tiyak na seksyon na binanggit?
Answer: Multang limang daang dolyar ($500). Tinutukoy sa sipi na habang ang unang paglabag ay $200, ang mga sumusunod na paglabag ay may multang $500.
Tennessee driver handbook, pahina 47 (isalin): “Ang ikalawa o sumusunod na paglabag sa seksyong ito ay isang Class B misdemeanor na parusang multang limang daang dolyar ($500) lamang.”
Orihinal na teksto sa English
“A second or subsequent violation of this section is a Class B misdemeanor punishable only by a fine of five hundred dollars ($500).”13. Ano ang minimum na porsyento ng nakikita na liwanag na dapat dumaan sa mga bintana ng passenger car?
Answer: 35%. Tinutukoy sa handbook na ang mga materyales na nakadikit sa mga bintana ng passenger car ay dapat na hayaang dumaan ang hindi bababa sa 35% ng nakikita na liwanag.
Tennessee driver handbook, pahina 37 (isalin): “Passenger Car. Walang materyales na nagpapasa ng mas mababa sa 35% ng nakikita na liwanag ang maaaring idikit sa anumang bintana.”
Orihinal na teksto sa English
“Passenger Car. No material which transmits less than 35% of visible light may be attached to any window.”14. Ayon sa batas ng estado ng Tennessee, paano dapat tratuhin ng driver ang intersection kung hindi gumagana ang traffic signal?
Answer: Bilang isang intersection na may four-way stop. Malinaw na sinasabi ng handbook na ang mga hindi gumagana na signal ay nangangailangan ng pagtrato sa intersection bilang isang four-way stop.
Tennessee driver handbook, pahina 55 (isalin): “Ang batas ng estado ng Tennessee ay nangangailangan na kung hindi gumagana ang signal, ang intersection ay tratuhin na parang isang all-way stop intersection.”
Orihinal na teksto sa English
“Tennessee state law requires that if a signal is not working, the intersection is to be treated as if it were a ll-way stop intersection.”15. Anong mga sasakyan ang kinakailangang huminto sa mga crossing ng highway at railway kahit hindi aktibo ang mga signal?
Answer: Mga school bus, passenger bus, at truck na may dalang hazardous materials. Nakalista sa teksto ang tatlong partikular na uri ng sasakyan na dapat huminto sa mga crossing anuman ang status ng signal.
Tennessee driver handbook, pahina 128 (isalin): “Ang mga School Bus, Passenger Bus, at Truck na may dalang hazardous materials ay dapat huminto sa lahat ng crossing, aktibo man o hindi ang mga signal.”
Orihinal na teksto sa English
“School Buses, Passenger Buses and Trucks carrying hazardous materials must stop at all crossings whether signals are activated to not.”16. Ano ang pangunahing layunin ng fluorescent yellow-green na damit na suot ng law enforcement at mga manggagawa?
Answer: Upang matiyak ang visibility sa normal, mababang liwanag, at masamang panahon. Binanggit sa excerpt na ginagamit ang partikular na kulay ng damit na ito upang mapabuti ang visibility para sa mga driver sa iba't ibang kondisyon ng liwanag at panahon.
Tennessee driver handbook, pahina 53 (isalin): “siguraduhing makikita sila sa normal na kondisyon, mababang liwanag, at masamang panahon.”
Orihinal na teksto sa English
“make sure they can be seen under normal conditions and under low light and poor weather conditions.”17. Ano ang minimum na limitasyon sa bilis para sa mga sasakyan sa kanang lane(s) ng mga interstate highway sa Tennessee sa normal na kondisyon ng pagmamaneho?
Answer: 45 m.p.h. Malinaw na sinasabi ng handbook na ang minimum na limitasyon sa bilis para sa mga kanang lane sa mga interstate ay 45 mph upang maiwasan ang mga panganib.
Tennessee driver handbook, pahina 61 (isalin): “Sa mga interstate, ang minimum na bilis sa kanang lane ay 45 m.p.h., at sa normal na kondisyon ng pagmamaneho, dapat magmaneho ang lahat ng sasakyan nang hindi bababa sa ganito kabilis upang hindi sila maging hadlang sa ibang driver.”
Orihinal na teksto sa English
“On the interstates, the minimum speed limit in the right lane(s) is 45 m.p.h., and under normal driving conditions, all vehicles must travel at least this fast so they are not a hazard to other drivers.”18. Paano dapat tumugon ang isang driver kapag nakita ang traffic jam na nagpapabagal o nagpapahinto sa interstate?
Answer: Pindutin nang bahagya ang brake pedal nang ilang beses para babalahan ang mga driver sa likod. Inirerekumenda ng excerpt na dahan-dahang pindutin ang brake pedal nang ilang beses upang paalalahanan ang mga driver sa likod kapag may traffic jam.
Tennessee driver handbook, pahina 83 (isalin): “Kapag nakita mong may traffic jam na nagpapabagal o nagpapahinto sa iyo, dahan-dahang pindutin ang brake pedal nang ilang beses upang paalalahanan ang mga driver sa likod.”
Orihinal na teksto sa English
“If you spot a tie-up causing you to slow down or stop, lightly tap your brake pedal several times to alert drivers behind you.”19. Gaano katagal mag-valid ang Temporary Driver License?
Answer: Nakatali ito sa mga petsa ng pag-expire ng dokumento ng legal na presensya ng may-ari. Ang panahon ng validity ng TDL ay direktang nakatali sa petsa ng pag-expire ng mga dokumento ng legal na presensya ng aplikante.
Tennessee driver handbook, pahina 19 (isalin): “Ang petsa ng pag-expire ng TDL ay nakatali sa mga kaukulang petsa ng dokumento ng legal na presensya.”
Orihinal na teksto sa English
“The expiration date of the TDL will be tied to the corresponding dates of the legal presence documentation.”20. Sa pag-aayos ng inside rearview mirror, anong partikular na visual cue ang tumutulong upang bawasan ang blind spot sa kanang gilid?
Answer: I-turn ang mirror hanggang sa makita lamang ang gilid ng post ng kanang likod na bintana. Nakasaad sa mga instruksyon na ang pagmakita lamang ng gilid ng post ng kanang likod na bintana sa inside mirror ay binabawasan ang blind spot sa kanang gilid.
Tennessee driver handbook, pahina 41 (isalin): “Upang makuha ang pinakamaliit na blind spot sa kanang gilid ng kotse, i-turn ang inside mirror hanggang sa makita lamang ang gilid ng post ng kanang likod na bintana.”