20 tanong mula sa Tennessee driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Anong kulay ng ilaw ang pinapayagan na ipakita sa harap ng sasakyan sa Tennessee simula Enero 1, 2018?
Answer: Puti o amber. Tinutukoy ng regulasyon na ang mga ilaw na tumutukoy sa harap ay dapat puti, amber, o kombinasyon ng pareho.
Tennessee driver handbook, pahina 59 (isalin): “Simula Enero 1, 2018, walang sasakyan na gagamitin sa Tennessee na dapat may mga ilaw na tumutukoy sa harap na may kulay iba kundi puti o amber, o kombinasyon ng kulay iba kundi puti at amber.”Orihinal na teksto sa English“Effective January 1, 2018, no vehicle operated in Tennessee shall be equipped with any steady-burning lights that display to the front of the vehicle in any color other than white or amber or in any combination of colors other than white and amber.”
2. Anong kondisyon ang nagpapahintulot sa driver na tumawid sa putol na dilaw na linya para lumampas sa ibang sasakyan?
Answer: Kung walang dumadalang sasakyan at ligtas gawin ito. Tinutukoy ng teksto na ang pagtawid sa putol na dilaw na linya ay pinapayagan lamang kapag walang dumadalang sasakyan at ligtas ang kalagayan.
Tennessee driver handbook, pahina 56 (isalin): “Ang putol na dilaw na linya ay nangangahulugang MAYAAKING tumawid sa linya para lumampas kung walang dumadalang sasakyan at ligtas gawin ito.”Orihinal na teksto sa English“Broken yellow lines mean that you MAY cross the line to pass if there is no oncoming traffic and it is safe to do so.”
3. Ano ang dapat gawin ng driver kapag nag-signal ang sasakyan sa harap na magpalit ng lane?
Answer: Bagalan at bigyan ng espasyo ang pagpalit. Inuutusan ng handbook na bagalan ng driver ang bilis at bigyan ng espasyo ang ibang driver kapag nag-signal ito ng pagpalit ng lane upang maiwasan ang delikado.
Tennessee driver handbook, pahina 75 (isalin): “Kapag nag-signal ang driver sa harap mo (sa iyong lane o sa katabing lane) na magpalit ng lane, bagalan ang bilis at bigyan ng espasyo ang pagpalit.”Orihinal na teksto sa English“When a driver ahead of you (in your lane or the lane next to you) signals a lane change, slow down and leave space for the change.”
4. Bakit kailangang lumihis pabalang sa kaliwa ang trak bago gumawa ng right turn?
Answer: Upang ligtas na makumpleto ang turn dahil sa limitasyon sa maneuverability. Ipinaliliwanag ng teksto na nangangailangan ng extra room ang malalaking sasakyan upang makapagmaneuver, kaya't kinakailangan ang malawak na lihis upang ligtas na makumpleto ang mga turn.
Tennessee driver handbook, pahina 123 (isalin): “Kailangang lumihis pabalang sa kaliwa ang mga trak upang ligtas na makumpleto ang isang right turn.”Orihinal na teksto sa English“Trucks must swing wide to the left to safely negotiate a right turn.”
5. Ano ang sinasabi ng handbook tungkol sa kahulugan ng WALK signal at GREEN light para sa mga pedestrian?
Answer: Ibig sabihin, TINGNAN muna at KUNG ligtas, tumawid. Ipinaliwanag sa handbook na ang mga signal na ito ay nagpapahiwatig na turn na ng pedestrian na tumawid, ngunit hindi ito garantiya ng kaligtasan, kaya kailangang tingnan at tiyakin ng pedestrian na ligtas bago tumawid.
Tennessee driver handbook, pahina 118 (isalin): “Ang WALK signal at GREEN light ay nangangahulugang TINGNAN muna at KUNG ligtas, tumawid.”Orihinal na teksto sa English“The WALK signal, the GREEN light means LOOK and then IF it’s safe, proceed to cross.”
6. Ano ang hinihingi ng Tennessee’s Move Over Law kapag lumalapit sa isang nakahenteng emergency vehicle na may nag-iilaw na ilaw sa multi-lane roadway?
Answer: Lumipat sa lane na hindi adjacent sa sasakyan, o bawasan ang bilis at magpatuloy nang maingat. Kinakailangan ng batas na lumipat sa lane na malayo sa emergency vehicle o mabawasan ang bilis nang husto kung hindi maaaring lumipat ng lane.
Tennessee driver handbook, pahina 69 (isalin): “Kinakailangan ng Tennessee’s Move Over Law na kapag lumalapit sa anumang nakahenteng emergency vehicle na may nag-iilaw na ilaw, dapat lumipat sa lane na hindi adjacent sa sasakyan, o magpatuloy nang maingat sa pamamagitan ng pagbaba ng bilis ng sasakyan at pagpapanatili ng ligtas na bilis para sa kasalukuyang kondisyon ng daan.”Orihinal na teksto sa English“Tennessee’s Move Over Law requires that when approaching any stationary emergency vehicle with lights flashing, you must make a lane change into a lane not adjacent to that of the vehicle, or proceed with caution by reducing the speed of the vehicle and maintaining a safe speed for the current road conditions.”
7. Ano ang kinakailangang posisyon sa upuan para sa mga bata na gumagamit ng booster seats sa Tennessee?
Answer: Likod na upuan. Kinakailangan ng batas na umupo sa back seat ang mga batang nasa booster seats kung mayroon ito sa sasakyan.
Tennessee driver handbook, pahina 45 (isalin): “Ang mga bata sa booster seat ay dapat nakaupo sa likurang upuan ng sasakyan, kung may likurang upuan ito.”Orihinal na teksto sa English“Children in booster seats must be in the back seat of a vehicle, if the vehicle has a back seat.”
8. Anong paraan ang itinuturing na epektibo para maging mulat pagkatapos uminom?
Answer: Pagbibigay ng oras na lumipas. Ipinapaliwanag sa teksto na ang karaniwang lunas tulad ng kape o shower ay hindi pinapabilis ang pagmulat; ang oras lamang ang nagpapahintulot sa atay na i-oxidize ang alkohol.
Tennessee driver handbook, pahina 93 (isalin): “Salungat sa karaniwang paniniwala, hindi mapapabilis ang proseso sa pamamagitan ng pag-inom ng kape, pag-ehersisyo, pagtanggap ng malamig na shower, o anumang iba pa. Ang oras lamang ang makakapagmulat sa taong uminom.”Orihinal na teksto sa English“Contrary to popular belief, this rate cannot be increased by drinking coffee, exercising, taking a cold shower or anything else. Only time can sober a person who’s been drinking.”
9. Anong maneuver ang dapat gawin ng driver kapag nakatigil sa likod ng trak sa isang uphill grade?
Answer: Manatiling nasa kaliwa ng iyong lane upang makita ka ng driver. Itinuturo ng handbook sa mga driver na ilagay ang sarili sa kaliwa ng kanilang lane upang matiyak ang visibility sa driver ng trak sa mga burol.
Tennessee driver handbook, pahina 123 (isalin): “Kung nakatigil ka sa likod ng trak sa isang uphill grade, manatili sa kaliwa ng iyong lane upang makita ka ng driver.”Orihinal na teksto sa English“If you are stopped behind a truck on an uphill grade, stay to the left in your lane so the driver can see you.”
10. Ayon sa handbook, saan karaniwang makikita ang rekomendadong presyon ng goma para sa orihinal na goma ng sasakyan?
Answer: Sa sticker sa door jamb. Binanggit sa teksto na ang sticker ng rekomendadong presyon ng goma ay karaniwang nasa door jamb, hiwalay sa maximum pressure na nakalimbag sa sidewall ng goma.
Tennessee driver handbook, pahina 114 (isalin): “Sa maraming bagong kotse, ang rekomendadong presyon ng goma ay nasa sticker sa door jamb.”Orihinal na teksto sa English“On many newer cars the vehicle’s recommended tire pressure is on the sticker in the door jamb.”
11. Kapag huminto sa curb, gaano kalapit ang sasakyan sa curb?
Answer: Sa loob ng 18 inches. Binanggit sa handbook na dapat lumapit ang mga driver sa loob ng 18 inches mula sa curb kapag huminto doon para sa tamang pagpark.
Tennessee driver handbook, pahina 43 (isalin): “Kung huminto sa curb, lumapit sa loob ng 18 inches mula sa curb para sa tamang pagpark.”Orihinal na teksto sa English“If stopping at a curb, move to within 18 inches of the curb for proper parking.”
12. Anong gawi ang tinutukoy sa teksto bilang isa sa pinakamalaking dahilan ng congestion?
Answer: Rubbernecking, na kinabibilangan ng pagbagal upang tingnan ang mga aksidente o hindi karaniwang pangyayari. Tiyak na tinutukoy ng teksto ang rubbernecking (pagbagal upang tingnan ang mga insidente) bilang isang pangunahing dahilan ng traffic congestion.
Tennessee driver handbook, pahina 86 (isalin): “Ang rubbernecking ay marahil ang pinaka-kapagod na gawi. Ang pagbagal upang tingnan ang mga aksidente o halos anumang hindi karaniwang pangyayari ay isa sa pinakamalaking dahilan ng congestion.”Orihinal na teksto sa English“Rubbernecking is perhaps the most frustrating of behaviors. Slowing down to look at crashes or virtually anything else out of the ordinary is one of the worst congestion offenders.”
13. Sa anong specific na sitwasyon maaaring mag-apply ang isang driver para sa restricted driver license pagkatapos ma-suspend o ma-revoke ang kanyang lisensya?
Answer: Kapag depende ang driver sa pagmamaneho para sa kabuhayan o pag-aaral. Malinaw na sinasabi sa excerpt na available ang restricted licenses kapag depende ang driver sa pagmamaneho para sa trabaho o edukasyon.
Tennessee driver handbook, pahina 100 (isalin): “Kapag na-suspend o na-revoke ang driver license, ngunit depende ang driver sa pagmamaneho para sa kabuhayan o pag-aaral, may mga kondisyon kung saan maaari siyang mag-apply para sa restricted driver license.”Orihinal na teksto sa English“When a driver license is suspended or revoked, but the driver depends on his or her driving to make a living or to continue schooling, there are certain conditions in which the driver may apply for a restricted driver license.”
14. Bakit inirerekomenda ng handbook na ilayo ang mga pulso at braso sa pangunahing impact area ng air bag?
Answer: Upang maprotektahan ang driver kapag may banggaan. Ipinaliwanag ng excerpt na ang tamang paglalagay ng kamay ay nagpapalayo ng mga extremity sa impact zone ng air bag upang tiyakin ang kaligtasan habang may banggaan.
Tennessee driver handbook, pahina 110 (isalin): “Gagawin nitong malayo ang mga pulso at braso sa pangunahing impact area ng air bag na nasa steering wheel kung sakaling makalahok ka sa isang banggaan.”Orihinal na teksto sa English“This will keep your wrists and forearms out of the main impact area of the air bag located in the steering wheel should you become involved in a collision.”
15. Kapag pumapasok sa main road mula sa driveway, alley, parking lot, o roadside, sino ang dapat magbigay ng daan?
Answer: Ang sasakyan na pumapasok sa main road. Tinutukoy ng handbook na ang driver na pumapasok sa main road mula sa side area ay dapat magbigay ng daan sa trapiko na nasa main road na.
Tennessee driver handbook, pahina 67 (isalin): “Kapag pumapasok sa main road mula sa driveway, alley, parking lot o roadside, dapat mong bigyan ng daan ang lahat ng sasakyan na nasa main road na.”Orihinal na teksto sa English“When entering a main road from a driveway, alley, parking lot or roadside, you must yield to all vehicles already on the main road.”
16. Kapag dumadaan sa work zone, ano ang dapat gawin ng driver tungkol sa pagpapalit ng lane?
Answer: Manatili sa lane at panatilihin ang bilis hanggang sa lubos na makalabas sa zone. Inuutos ng handbook sa mga driver na manatili sa kanilang lane at panatilihin ang bilis hanggang sa lubos na makalabas sila sa work zone area.
Tennessee driver handbook, pahina 53 (isalin): “Habang lumalabas ka sa work zone, manatili sa iyong lane at panatilihin ang iyong bilis. Huwag palitan ang lane hanggang sa lubos na makalabas ka sa work zone.”Orihinal na teksto sa English“As you leave the work zone, stay in your lane and maintain your speed. Don’t change lanes until you are completely clear of the work zone.”
17. Kapag mas mabagal kaysa sa ibang sasakyan sa interstate, anong posisyon ng lane ang inirerekomenda ng handbook?
Answer: Manatili sa kanang lane kung mas mabagal kaysa sa ibang traffic. Inuutos ng handbook sa mga driver na mas mabagal kaysa sa ibang traffic na manatili sa kanang lane.
Tennessee driver handbook, pahina 85 (isalin): “Manatili sa kanang lane kung mas mabagal kaysa sa ibang traffic.”Orihinal na teksto sa English“Stay in the right lane if traveling slower than the other traffic.”
18. Ano ang pinakamaliit na distansya bago mag-signal para sa pagliko?
Answer: Hindi bababa sa 50 feet. Nangangailangan ang handbook ng pag-signal ng intensyon nang hindi bababa sa 50 feet bago magliko.
Tennessee driver handbook, pahina 71 (isalin): “Bago magliko, ipahayag ang iyong intensyon sa pamamagitan ng signal nang hindi bababa sa 50 feet.”Orihinal na teksto sa English“Prior to turning, signal your intentions for at least 50 feet”
19. Sa anong kondisyon pinapayagan ang isang motorist na tumugon sa sitwasyon ng pagpapalit ng lane sa pamamagitan lamang ng pagbagal at pagmanatili sa parehong lane?
Answer: ONLY kapag ang kondisyon ng traffic ay hindi ligtas para sa pagpapalit ng lane. Tinutukoy ng excerpt na ang pagmanatili sa lane at pagbagal ay pinapayagan lamang kapag ang kondisyon ng traffic ay hindi ligtas para sa pagpapalit ng lane.
Tennessee driver handbook, pahina 86 (isalin): “ONLY kapag ang kondisyon ng traffic ay hindi ligtas para sa pagpapalit ng lane pinapayagan ang motorist na tumugon sa sitwasyong ito sa pamamagitan lamang ng pagbagal at pagmanatili sa parehong lane.”Orihinal na teksto sa English“ONLY when traffic conditions make it unsafe to make such lane change is the motorist allowed to respond to this situation by simply slowing down and remaining in the same lane.”
20. Kung dalawang sasakitan ang pumasok sa shared center turn lane mula sa magkasalungat na direksyon, sino ang may right-of-way?
Answer: Ang sasakitan na unang pumasok sa lane. Ayon sa rule, ang priority sa shared center turn lane ay para sa sasakitan na unang pumasok sa lane.
Tennessee driver handbook, pahina 74 (isalin): “Kapag ang mga sasakitan ay pumasok sa turn lane mula sa magkasalungat na direksyon, ang unang sasakitan na pumasok sa lane ang may right-of-way.”Orihinal na teksto sa English“When vehicles enter the turn lane from opposite directions, the first vehicle to enter the lane has the right-of-way.”