Praktisang pagsusulit sa DMV ng Texas 4
20 tanong mula sa Texas Driver Handbook (DL-7), isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Kapag lumilikho sa kaliwa sa intersection, kanino ka dapat magbigay-daan?
Answer: Anumang sasakyan na dumadaan nang tuwid mula sa kabilang direksyon. Ang mga driver na lumilikho sa kaliwa ay dapat magbigay-daan sa lumalapit na trapiko na dumadaan nang tuwid sa intersection.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 26 (isalin): “Kapag lumilikho sa kaliwa, palaging bigyan ng right-of-way ang anumang sasakyan na dumadaan nang tuwid mula sa kabilang direksyon.”
Orihinal na teksto sa English
“When turning left, always yield the right-of-way to any vehicle coming straight through from the other direction.”2. Kailan pwedeng pabuhay ang makina habang iniwan ang sasakyan?
Answer: Kapag gumagamit ng remote starter o katulad na device. Ang exception sa patakaran na patayin ang makina ay aplikado lamang kapag ginamit ang remote starter upang i-start ang makina nang walang susi.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 49 (isalin): “Hindi kinakailangan ang pagpapatay ng makina, pag-lock ng ignition, at pag-aalis ng susi kung ginagamit ng driver ang remote starter o ibang katulad na device na pinapagana ang makina nang walang susi sa ignition.”
Orihinal na teksto sa English
“The requirements regarding turning off the engine, locking the ignition, and removing the key do not apply to a driver who starts the engine by using a remote starter or other similar device that remotely starts the engine without the key in the ignition.”3. Ano ang maximum na termino ng pagkakakulong para sa unang paglabag ng hindi paghinto pagkatapos ng aksidente na nagresulta sa kamatayan ng isang tao?
Answer: 20 taon. Binanggit sa excerpt na ang second-degree felony para sa nakamamatay na aksidente ay kinabibilangan ng pagkakakulong na nasa 2 hanggang 20 taon.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 65 (isalin): “Second degree felony na parusahan ng multa na hindi lalampas sa $10,000 at pagkakakulong sa Texas Department of Criminal Justice (TDCJ) sa loob ng 2 hanggang 20 taon.”
Orihinal na teksto sa English
“Second degree felony punishable by a fine not to exceed $10,000 and imprisonment in the Texas Department of Criminal Justice (TDCJ) for 2 to 20 years.”4. Paano dapat pamahalaan ng driver ang posisyon niya relative sa blind spot ng ibang driver habang nilalampasan?
Answer: Lampasan ang ibang driver o bagalin ang bilis para hindi ka nasa kanilang blind spot. Inuutos sa mga driver na iwasan ang pagtagal sa blind spot sa pamamagitan ng pagtapos ng pag-overtake o pagbagal upang lumabas sa blind spot area.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 45 (isalin): “Mag-overtake o bumagal upang hindi ka nasa blind spot ng ibang driver.”
Orihinal na teksto sa English
“Either pass the other driver or slow down so you are not in another driver’s blind spot.”5. Kapag nagmamaneho sa higit sa 30 mph sa magandang kondisyon ng daan, ano ang inirerekumendang minimum na distansya sa pagitan?
Answer: 4 segundo. Malinaw na nakasaad sa handbook na kailangan ang 4-segundong agwat para sa bilis na lampas sa 30 mph sa magandang kondisyon.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 51 (isalin): “Para sa bilis na higit sa 30 mph, panatilihin ang 4-segundong agwat sa pagitan ng mga kotse kapag maganda ang kondisyon ng daan.”
Orihinal na teksto sa English
“For speeds above 30 mph, maintain a 4 second gap between cars during good road conditions.”6. Ano ang pangunahing tungkulin ng mga ilaw sa loob ng daan?
Answer: Babalaan ang mga gumagamit ng daan na malapit na sila sa isang kondisyon sa o malapit sa daan na maaaring hindi nila makita. Tinukoy sa excerpt ang mga ilaw sa loob ng daan bilang mga device na inilalagay sa ibabaw ng daan upang babalaan ang mga driver ng mga hindi nakikitang kondisyon na nangangailangan ng pag-iingat o paghinto.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 30 (isalin): “Ang mga ilaw sa loob ng daan ay espesyal na uri ng mga ilaw na inilalagay sa ibabaw ng daan upang babalaan ang mga gumagamit ng daan na malapit na sila sa isang kondisyon sa o malapit sa daan na maaaring hindi nila makita, na maaaring nangangailangan ng pagbagal o paghinto.”
Orihinal na teksto sa English
“In-roadway lights are special types of lights installed in the roadway surface to warn roadway users they are approaching a condition on or near the road they may not see, which might require them to slow down or come to a complete stop.”7. Ano ang kinakailangang taas ng pagkakabit para sa mga karagdagang driving lights sa harap ng motor vehicle?
Answer: Hindi bababa sa 12 inches ngunit hindi hihigit sa 42 inches mula sa ibabaw ng daan. Tinukoy sa handbook na ang mga karagdagang driving lights ay dapat ikabit sa pagitan ng 12 at 42 inches mula sa ibabaw ng daan.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 22 (isalin): “Ang anumang motor vehicle ay maaaring magkaroon ng hanggang tatlong karagdagang driving lights na nakakabit sa harap, hindi bababa sa 12 inches ngunit hindi hihigit sa 42 inches mula sa ibabaw ng daan.”
Orihinal na teksto sa English
“Any motor vehicle may have up to three additional driving lights mounted on the front, not less than 12 inches but not more than 42 inches from the road surface.”8. Sa ilalim ng anong kondisyon maaaring gamitin ang metal na registration plate ng manufacturer sa isang sasakyan?
Answer: Para sa layuning pagsusuri ng sasakyan lamang. Tinutukoy ng handbook na ang mga plate ng manufacturer ay limitado lamang sa mga senaryo ng pagsusuri ng sasakyan.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 22 (isalin): “Ang metal na registration plate ng manufacturer ay maaaring gamitin para sa layuning pagsusuri ng sasakyan lamang; kinakailangan ang inspeksyon ng sasakyan.”
Orihinal na teksto sa English
“A manufacturer’s metal registration plate may be used for vehicle testing purposes only; a vehicle inspection is required.”9. Kapag lumiliko pakaliwa papunta sa isang one-way street, anong lane ang dapat pasukin?
Answer: Ang lane na pinakakaunti ang abala sa ibang trapiko. Tinutukoy ng handbook ang pagpili ng lane na pinakakaunti ang abala sa halip na isang fixed na kaliwa o kanang posisyon.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 47 (isalin): “Kung lumiliko pakaliwa papunta sa isang one-way street, pasukin ang street sa lane na pinakakaunti ang abala sa ibang trapiko.”
Orihinal na teksto sa English
“If you are turning left onto a one-way street, enter the street in the lane in which you will interfere the least with other traffic.”10. Bakit mahalaga na dagdagan ang distansya sa pagitan ng mga sasakyan sa panahon ng winter?
Answer: Dahil madaling dumulas ang snow tires sa yelo o compacted snow, kaya kailangan ng espasyo para huminto. Iniugnay ng teksto ang mas malaking distansya sa pagitan ng mga sasakyan sa pagkadulas ng mga goma sa yelo at niyebe, upang matiyak na sapat ang espasyo para ligtas na huminto.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 55 (isalin): “Maraming rear-end collision ang nangyayari sa mga yelong kalye dahil hindi nag-iwan ng espasyo ang mga driver para huminto. Madaling dumulas ang snow tires sa yelo o compacted snow. Para manatiling ligtas, kailangang panatilihin ang distansya.”
Orihinal na teksto sa English
“Many rear-end collisions occur on icy streets because drivers don’t leave space to stop. Snow tires will slide on ice or packed snow. To keep safe, you must keep your distance.”11. Ano ang dapat gawin ng driver kung huminto ang sasakyan sa baha?
Answer: Mabilis na lumabas at lumipat sa mas mataas na lugar. Inuutos ng handbook sa mga driver na mabilis na lumabas sa sasakyan at maghanap ng mas mataas na lugar kung huminto ang kotse sa baha.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 56 (isalin): “Sinasabi ng mga opisyal ng National Weather Service at Texas Division of Emergency Management na kung huminto ang sasakyan sa baha, mabilis na lumabas at lumipat sa mas mataas na lugar.”
Orihinal na teksto sa English
“National Weather Service and Texas Division of Emergency Management officials say if your vehicle stalls in floodwater, get out quickly and move to higher ground.”12. Anong aksyon ang kinakailangan ng driver kapag nagpapalit ng lane ayon sa mga tip sa ligtas na pagmamaneho?
Answer: Tamang i-signal ang intensyon at isara ang signal pagkatapos makumpleto ang pagpapalit ng lane. Inuutos sa mga driver na mag-signal bago magpalit ng lane at partikular na binanggit na dapat isara ang signal lamang pagkatapos makumpleto ang pagpapalit ng lane.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 72 (isalin): “Tamang i-signal ang iyong intensyon na magpalit ng lane at palitan ang lane kapag ligtas itong gawin. Isara ang iyong turn signal pagkatapos makumpleto ang iyong pagpapalit ng lane.”
Orihinal na teksto sa English
“Properly signal your intentions to change lanes and change lanes when it is safe to do so. Turn your turn signal off after you complete your lane change.”13. Gaano katagal ang bisa ng Driver License para sa mga indibidwal na rehistrado sa ilalim ng Chapter 62, CCP?
Answer: Mag-e-expire ito isang taon pagkatapos ng naunang petsa ng pag-expire. Ipinapakita ng teksto na ang mga lisensya para sa mga indibidwal na rehistrado sa ilalim ng Chapter 62, CCP ay nag-e-expire isang taon pagkatapos ng kanilang naunang petsa ng pag-expire.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 88 (isalin): “Nag-e-expire isang taon pagkatapos ng naunang petsa ng pag-expire”
Orihinal na teksto sa English
“Expires one year after previous expiration date”14. Ano ang minimum na distansya ng pagsunod na inirerekomenda kapag nagmamaneho sa highway sa masamang panahon?
Answer: Apat na segundo. Tinutukoy sa handbook na kahit ang standard na distansya ng pagsunod ay dalawang segundo, ito ay dapat dagdagan ng hindi bababa sa apat na segundo sa masamang panahon.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 54 (isalin): “Manatili ng hindi bababa sa dalawang segundo sa likod ng sasakyan sa harap mo. Sa masamang panahon, dagdagan ang oras ng hindi bababa sa apat na segundo.”
Orihinal na teksto sa English
“Stay at least two seconds behind the vehicle ahead of you. In bad weather, increase the time to at least four seconds.”15. Ano ang ibig sabihin ng delayed green light sa intersection?
Answer: Green light ang isang side ng intersection habang red pa rin ang ilaw para sa oncoming traffic. Tinutukoy ng teksto ang signal na ito bilang sitwasyon kung saan green ang isang direksyon habang red pa rin ang opposing traffic.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 78 (isalin): “delayed green light – nagsasaad na green ang isang side ng intersection habang red pa rin ang ilaw para sa oncoming traffic”
Orihinal na teksto sa English
“delayed green light – indicates one side of the intersection has a green light while the light for oncoming traffic remains red”16. Ano ang kinakailangang aksyon ng driver kapag nilalapitan ng awtorisadong emergency vehicle?
Answer: Huminto agad ng sasakyan. Binanggit sa handbook na ang agarang paghinto ay isang legal na requirement, at ang hindi pagsunod dito ay maaaring magresulta sa pagkakakulong.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 71 (isalin): “Kinakailangan ng state law na huminto agad ang driver kapag nilalapitan ng awtorisadong emergency vehicle, at maaari kang ikulong kung hindi ka agad hihinto.”
Orihinal na teksto sa English
“State law requires a driver to immediately stop when approached by an authorized emergency vehicle and you may be arrested if you do not stop immediately.”17. Ano ang dapat gawin ng driver kapag nakakita ng bandila sa likod ng bisikleta?
Answer: Bumagal, dahil baka hearing impaired ang operator ng bisikleta. Itinuturo ng handbook na bagalan ang bilis kapag nakita ang partikular na flag na ito para sa mga bisekleta na maaaring may kapansanan sa pandinig.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 41 (isalin): “Kapag nakita ang flag na ito sa likod ng bisekleta, bagalan ang bilis dahil maaaring may kapansanan sa pandinig ang nagmamaneho.”
Orihinal na teksto sa English
“If you see this flag on the back of a bicycle, slow down, as the bicycle operator may be hearing impaired.”18. Ano ang minimum na requirement sa visibility para sa sasakyan na nakapark sa paved part ng highway sa labas ng business o residential district?
Answer: 200 feet. Kapag nagpapark sa paved part ng highway sa labas ng urban areas, ang sasakyan ay dapat makita sa loob ng hindi bababa sa 200 feet mula sa bawat direksyon.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 48 (isalin): “Siguraduhing makikita ang sasakyan mo sa hindi bababa sa 200 talampakan mula sa bawat direksyon”
Orihinal na teksto sa English
“Be sure your vehicle can be seen for at least 200 feet from each direction”19. Ano ang minimum na panahon ng pagkakakulong para sa menor de edad na nahatulan ng Driving While Intoxicated (DWI) na may bukas na lalagyan ng alak?
Answer: Anim na araw. Tinutukoy sa excerpt na ang pagkakaroon ng bukas na lalagyan ay nagpapataas ng minimum na oras ng pagkakakulong sa anim na araw, na naghihiwalay dito sa standard na 72-oras na minimum.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 63 (isalin): “Ang pagkakaroon ng bukas na lalagyan ng alak ay nagpapataas ng minimum na pagkakakulong sa anim na araw.”
Orihinal na teksto sa English
“Possession of an open container of an alcoholic beverage increases the minimum confinement to six days.”20. Ano ang ibig sabihin ng green arrow na kasama ang red light?
Answer: Pwede kang magpatuloy sa direksyon ng arrow. Ang green arrow ay nagpapahiwatig ng protected movement, kaya pwedeng magpatuloy ang drivers sa itinakdang direksyon.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 85 (isalin): “Ano ang ibig sabihin ng luntiang arrow na kasama ang pulang ilaw?”