Praktisang pagsusulit sa DMV ng Texas 5
19 tanong mula sa Texas Driver Handbook (DL-7), isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Kapag lumalapit sa isang intersection na walang kontrol ng mga sign, signal, multi-lane, o pagkakaiba sa pavement, anong sasakyan ang may prayoridad?
Answer: Anumang sasakyan na pumasok na o lumalapit sa intersection sa kanan mo. Sa mga intersection na walang kontrol at walang partikular na pagkakaiba sa lane o pavement, ang tuntunin ay magbigay-daan sa mga sasakyan sa kanan.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 26 (isalin): “Kapag lumalapit sa ganitong uri ng intersection, bigyan ng right-of-way ang anumang sasakyan na pumasok na o lumalapit sa intersection sa kanan mo.”
Orihinal na teksto sa English
“When approaching this type of intersection, yield the right-of-way to any vehicle that has entered or is approaching the intersection on your right.”2. Kapag nagmamaneho sa isang daan na may isang lane na tumatawid sa isang divided road na may tatlo o higit pang lanes, sino ang dapat magbigay-daan?
Answer: Ang sasakyan sa single-lane road ang dapat magbigay-daan sa mga sasakyan sa divided multi-lane road. Malinaw na nakasaad sa handbook na ang mga driver sa mas makitid na daan ay dapat magbigay-daan sa trapiko sa mas malawak, divided roads sa mga intersection.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 26 (isalin): “Kung ikaw ay nagmamaneho sa isang daan na may isa o dalawang lane na tumatawid sa isang divided road o daan na may tatlo (3) o higit pang lanes, dapat mong ibigay ang right-of-way sa mga sasakyan na lumilipat sa divided o tatlo (3) o higit pang lane na daan.”
Orihinal na teksto sa English
“If you are driving on a single or two lane road that intersects with a divided road or road with three (3) or more lanes, you must yield the right-of-way to vehicles traveling on the divided or three (3) or more lane road.”3. Ano ang layunin ng ignition interlock device?
Answer: Hilingin sa driver na huminga pailalim sa device para simulan ang sasakyan. Tinutukoy ng teksto ang ignition interlock device bilang nangangailangan ng paghinga ng driver pailalim dito para simulan ang sasakyan.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 79 (isalin): “ignition interlock device – isang espesyal na mekanikal na kontrol na nakakabit sa dashboard ng sasakyan. Kailangang huminga ang driver sa device para simulan ang makina.”
Orihinal na teksto sa English
“ignition interlock device – a special mechanical control device installed on a motor vehicle’s dashboard. A driver must exhale into the device to start the vehicle.”4. Bakit dapat maging maingat ang driver pagkatapos bumaba ang baha?
Answer: Dahil maaaring gumuho ang daan sa ilalim ng timbang ng sasakyan. Inirayo ng handbook ang pagiging maingat dahil hinahina ng baha ang mga daan, na maaaring magdulot ng pagguho nito sa ilalim ng timbang ng sasakyan.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 56 (isalin): “Hinahina ng baha ang mga daan at dapat maging maingat ang mga driver pagkatapos bumaba ang tubig dahil maaaring gumuho ang daan sa ilalim ng timbang ng sasakyan.”
Orihinal na teksto sa English
“Roads weaken under floodwater and drivers should proceed cautiously after waters have receded since the road may collapse under the vehicle’s weight.”5. Anong aksyon ang kailangan kapag pumapasok sa daan mula sa pribadong driveway o alley?
Answer: Huminto bago ang sidewalk at magbigay-daan sa mga lumalapit na sasakyan at pedestrian. Ang mga driver na pumapasok mula sa mga pribadong lugar ay dapat huminto nang tuluyan bago ang sidewalk at magbigay-daan sa lahat ng trapiko at pedestrian.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 26 (isalin): “Kapag pumapasok o tumatawid sa daan, kalye, o highway mula sa pribadong daan, alley, gusali, o driveway, kailangan mong huminto bago ang sidewalk at bigyan ng right-of-way ang lahat ng lumalapit na sasakyan at pedestrian.”
Orihinal na teksto sa English
“When entering or crossing a road, street, or highway from a private road, alley, building, or driveway, you must stop prior to the sidewalk and yield the right-of-way to all approaching vehicles and pedestrians.”6. Kung hindi ka makakapagpili sa kanang gilid ng daan kapag lumalapit ang emergency vehicle na may sirena o ilaw, ano ang dapat mong gawin?
Answer: Bagalan ang bilis at hayaang malinis ang daan para sa emergency vehicle. Sinasaad ng handbook na ang mga driver na hindi makapagpili sa kanang gilid ay dapat bumagal at tiyakin na malinaw ang daan para sa emergency vehicle.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 28 (isalin): “Kung hindi kayang lumihis sa kanan, bumagal at hayaang malinaw ang daan para sa emergency vehicle.”
Orihinal na teksto sa English
“If you are unable to pull over to the right, slow down and leave a clear path for the emergency vehicle.”7. Ano ang kinakailangang aksyon kung matigil ang iyong sasakyan sa railroad tracks at hindi mo ito ma-restart?
Answer: Bumaba at subukang itulak ang kotse palayo sa tracks. Itinuturo ng handbook sa mga driver na bumaba sa sasakyan at itulak ito palayo sa riles kung ito ay huminto at hindi na mabubuksan.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 28 (isalin): “Kung huminto ang kotse mo sa riles at hindi na ito mabubuksan, bumaba at subukang itulak ang kotse palayo sa riles.”
Orihinal na teksto sa English
“If your car stalls on the tracks and you cannot restart it, get out and try to push the car off the tracks.”8. Ano ang inirerekomendang aksyon kung tumutunog ang iyong cellphone habang nagmamaneho?
Answer: Huwag sagutin ang tawag o tumugon sa text message. Itinuturo ng handbook na balewalain ng mga driver ang mga papasok na tawag at text habang nagmamaneho upang mapanatili ang buong atensyon sa daan.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 60 (isalin): “Kung tumutunog ang iyong cellphone, huwag sagutin ang tawag o tumugon sa text message.”
Orihinal na teksto sa English
“If your cell phone rings, do not answer the call or respond to the text message.”9. Ano ang inirerekumendang agwat ng pag-follow kapag ang bilis ay lampas sa 30 mph?
Answer: 4 segundo. Ayon sa handbook, panatilihin ang 4 segundo na agwat ng pag-follow kapag nagmamaneho nang lampas sa 30 mph.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 78 (isalin): “Para sa bilis na lampas sa 30 mph, panatilihin ang 4 segundo (mas marami kung masamang kondisyon) na agwat ng pag-follow.”
Orihinal na teksto sa English
“For speeds above 30 mph, maintain 4 seconds (more for adverse conditions) of following time.”10. Ano ang kinakailangang distansya ng paghinto para sa foot brake kapag ang sasakyan ay lumilipat sa bilis na 20 mph?
Answer: Sa loob ng 25 feet. Tinutukoy sa talahanayan ng kinakailangang kagamitan na ang foot brake ay dapat kayang ihinto ang kotse sa loob ng 25 feet kapag lumilipat sa bilis na 20 mph.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 21 (isalin): “Foot Brake - Dapat ihinto ang kotse sa loob ng distansyang 25 feet sa bilis na 20 mph.”
Orihinal na teksto sa English
“Foot Brake - Must stop car within a distance of 25 feet at a speed of 20 mph.”11. Sa ilalim ng implied-consent law, kailan awtomatikong sumasang-ayon ang isang driver na masuri ang blood-alcohol content?
Answer: Kapag hininto dahil sa pagdududa sa pag-inom ng alak o paggamit ng droga habang nagmamaneho. Binibigyang-diin sa sipi na ang awtomatikong pahintulot ay tumutukoy kapag hininto ang driver dahil sa pagdududa sa pag-inom ng alak o paggamit ng droga.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 79 (isalin): “batas sa tahimik na pahintulot – awtomatikong sumasang-ayon ang sinumang may lisensya sa pagmamaneho na masuri ang antas ng alkohol sa dugo at iba pang droga kapag hininto sila dahil sa pagdududa sa pag-inom ng alak o paggamit ng droga habang nagmamaneho”
Orihinal na teksto sa English
“implied-consent law – anyone who receives a driver license automatically consents to be tested for blood-alcohol content and other drugs if stopped for suspicion of alcohol or drug usage while driving”12. Ano ang tagal ng suspension ng driver license ng isang menor pagkatapos ng ikatlong non-driving alcohol-related offense?
Answer: 180 araw. Ayon sa excerpt, ang pagpapatigil ng lisensya para sa ikatong pagkakasala ay 180 araw.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 19 (isalin): “Ang lisensya ng driver ay pipigilan (o hindi bibigyan ng pribilehiyo kung walang lisensya) sa loob ng 180 araw.”
Orihinal na teksto sa English
“The driver license will be suspended (or privilege will be denied if not licensed) for 180 days.”13. Ano ang tiyak na function ng pentagon-shaped sign?
Answer: School advance at school crossing signs. Itinala sa teksto na ang hugis pentagon ay ginagamit lamang para sa mga karatula ng paunang babala sa paaralan at pagtatawid sa paaralan.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 32 (isalin): “Pentagon: Mga karatula ng paunang babala sa paaralan at pagtatawid sa paaralan.”
Orihinal na teksto sa English
“Pentagon: School advance and school crossing signs.”14. Ano ang tiyak na layunin ng gitnang lane na may putol na puting linya sa one-way road?
Answer: Ginagamit lamang ito para sa ligtas na pagliko sa kaliwa pagkatapos bumagal. Hinahangad ng teksto ang paggamit ng gitnang lane para lamang sa paghahanda at paggawa ng pagliko sa kaliwa.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 39 (isalin): “Ang tanging oras na dapat pumasok ang sasakyan sa gitnang lane ay kapag may sapat na oras itong bumagal o huminto upang makagawa ng ligtas na pagliko sa kaliwa.”
Orihinal na teksto sa English
“The only time a vehicle should enter the center lane is at a point where the vehicle will have time to slow down or stop in order to make a safe left turn maneuver.”15. Ano ang dapat gawin kapag nakakita ng nagniningning na pulang ilaw sa intersection?
Answer: Huminto nang tuluyan bago pumasok sa crosswalk o intersection, pagkatapos ay tumuloy kapag ligtas. Malinaw na sinasabi ng handbook na ang nagniningning na pulang ilaw ay nangangailangan ng buong paghinto bago tumuloy nang ligtas.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 31 (isalin): “Huminto nang tuluyan bago pumasok sa crosswalk o intersection, pagkatapos ay tumuloy kapag ligtas.”
Orihinal na teksto sa English
“Stop completely before entering the crosswalk or intersection, then proceed when you can do so safely.”16. Ano ang tamang gawin ng driver kapag naghahanda para sa kanang liko sa harap ng mga bisikleta?
Answer: Sumabay sa daloy ng bisikleta at iwasan ang pagliko nang direkta sa daan nito. Iniraralang ng handbook na sumabay sa daloy ng bisikleta ang mga driver at iwasan ang pagputol sa daan nila kapag lumilikong kanan.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 59 (isalin): “Dapat sumabay sa daloy ng bisikleta ang driver kapag naghahanda para sa kanang liko. Iwasan ang pagliko nang direkta sa daan ng mga bisikleta.”
Orihinal na teksto sa English
“A motorist should merge with bicycle traffic when preparing for a right turn. Avoid turning directly across the path of bicycle traffic.”17. Ano ang pangunahing layunin ng exhaust emission system sa isang passenger car?
Answer: Upang kontrolin ang emisyon ng sasakyan. Bagama't nakalista sa excerpt ang tanong, ayon sa karaniwang kaalaman sa driver test, ang exhaust emission system ay para kontrolin ang emisyon ng sasakyan, hindi para sa ingay o horsepower.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 84 (isalin): “Ano ang layunin ng exhaust emission system?”
Orihinal na teksto sa English
“What is the purpose of an exhaust emission system?”18. Sa ilalim ng Administrative License Revocation (ALR) law, anong antas ng alcohol sa dugo ang nagpapahinto sa lisensya ng mga driver na higit sa 21 taong gulang?
Answer: 0.08 o higit pa. Malinaw na sinasaad ng handbook na ang mga driver na higit sa 21 ay haharap sa pagpapahinto ng lisensya kung ang kanilang alcohol sa dugo ay 0.08 o higit pa.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 18 (isalin): “Para sa mga indibidwal na higit sa 21 taong gulang na hindi nakapasa sa breath o blood test (ang alcohol sa dugo ay nagpapakita ng antas na 0.08 o higit pa)”
Orihinal na teksto sa English
“For individuals who are over 21 years of age who fail a breath or blood test (the blood alcohol content indicates a level of 0.08 or more)”19. Ano ang dapat gawin ng driver bago kunin ang mga dokumento sa glove box o sa ilalim ng upuan habang nasa traffic stop?
Answer: Sabihin sa opisyal kung nasaan ang mga gamit at sundin ang kanilang utos. Inirerekomenda ng guidelines na ipaalam sa opisyal ang lokasyon ng mga dokumento bago gumawa ng anumang kilos para kunin ang mga ito.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 71 (isalin): “Bago kunin ang proof of insurance o driver’s license sa iyong glove box o sa ilalim ng upuan, ipaalam sa opisyal kung nasaan ang mga gamit at sundin ang utos ng opisyal.”