20 tanong mula sa Texas Driver Handbook (DL-7), isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Ano ang dapat gawin kapag lumalapit sa puting stop line sa traffic sign o signal?
Answer: Tumigil sa likod ng stop line. Tinutukoy ng handbook na dapat tumigil ang mga driver sa likod ng pinturang puting stop line kapag ito ay mayroon.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 40 (isalin): âKapag may mga linyang ito, kailangang tumigil sa likod ng stop line.âOrihinal na teksto sa EnglishâWhere these lines are present, you are required to stop behind the stop line.â
2. Ano ang tamang proseso para sa pagkumpleto ng left turn tungkol sa posisyon ng lane?
Answer: Lumiko sa kanan ng center line ng daanan kung saan kayo lumiliko. Inuutos ng teksto sa mga driver na pumasok sa lane sa kanan ng center line ng destination road upang bawasan ang interensyon sa ibang traffic.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 46 (isalin): âUpang makumpleto ang left turn, lumiko sa kanan ng center line ng daanan kung saan kayo lumiliko sa pamamagitan ng pagpasok sa lane na pinakakaunti ang interensyon ninyo sa ibang traffic.âOrihinal na teksto sa EnglishâTo complete a left turn you should turn to the right of the center line of the road into which you are turning by entering the lane in which you will interfere the least with other traffic.â
3. Sa ilang kondisyon na maaaring hanapin ng law enforcement ang isang sasakyan nang walang pahintulot ng driver?
Answer: Kung may probable cause ang opisyal na naniniwala na may ebidensya ng krimen sa sasakyan. Tinukoy sa excerpt na ang probable cause tungkol sa ebidensya ng krimen ay nagbibigay-daan sa opisyal na hanapin ang sasakyan kahit tinanggihan ang pahintulot.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 72 (isalin): âgayunpaman, kung may probable cause ang isang opisyal na naniniwala na may ebidensya ng krimen sa iyong sasakyan, maaari itong hanapin nang walang iyong pahintulot.âOrihinal na teksto sa Englishâhowever, if an officer has probable cause to believe that your vehicle contains evidence of a crime, it can be searched without your consent.â
4. Saang mga lokasyon ay inilalagay ang mga karatula ng "In-Street Pedestrian Crossing" ayon sa handbook?
Answer: Sa gitna ng daan sa lokasyon ng crosswalk, sa center line, lane line, o median island. Malinaw na sinasabi sa teksto na ang mga karatulang ito ay inilalagay sa daan sa center line, lane line, o median island, na nagpapahiwa sa mga karatula sa itaas.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 29 (isalin): âAng mga karatula ng âIn-Street Pedestrian Crossingâ ay inilalagay sa daan sa lokasyon ng crosswalk, sa center line, sa lane line, o sa median island.âOrihinal na teksto sa EnglishâThe âIn-Street Pedestrian Crossingâ signs are placed in the road at the crosswalk location on the center line, on a lane line, or on a median island.â
5. Anong aksyon ang dapat gawin ng driver kapag nakakita ng steady yellow light?
Answer: Huminto bago pumasok sa pinakamalapit na crosswalk kung ligtas itong gawin. Ang patakaran para sa steady yellow lights ay nangangailangan ng paghinto bago ang pinakamalapit na crosswalk kung ligtas, sa halip na pagbilis o pagpatuloy nang hindi humihinto.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 31 (isalin): âKailangang HUMINTO bago pumasok sa pinakamalapit na crosswalk sa intersection kung ligtas itong gawin.âOrihinal na teksto sa EnglishâYou must STOP before entering the nearest crosswalk at the intersection if you can do so safely.â
6. Ano ang dapat gawin ng driver kapag nakakita ng babala?
Answer: Bagalan ang takbo hanggang sa nakalagay na bilis. Malinaw na nakasaad sa mga instruksyon para sa mga babalang senyas na kailangang bagalan ang takbo hanggang sa nakalagay na bilis.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 32 (isalin): âBagalan ang takbo hanggang sa nakalagay na bilisâOrihinal na teksto sa EnglishâReduce speed to at least the posted speed signsâ
7. Ano ang kahulugan ng braking distance ayon sa ibinigay na teksto?
Answer: Ang distansyang nilakbay ng sasakyan mula sa pag-apply ng brake hanggang sa ito ay huminto. Tinutukoy ng teksto ang braking distance bilang ang distansyang nilakbay mula sa pag-apply ng brake hanggang sa buong paghinto.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 77 (isalin): âdistansya ng paghinto â ang layo na nilakbay ng sasakyan mula sa pagpipiga hanggang sa itigilâOrihinal na teksto sa Englishâbraking distance â the distance a vehicle travels from the time brakes are applied until it stopsâ
8. Ano ang inirerekomenda ng pula na X sa lane-use control signal sa driver?
Answer: Huwed na sumakay sa lane na iyon. Malinaw na sinasabi sa excerpt na ang pula na X ay nangangahulugang huwag dapat sumakay sa lane sa ilalim ng signal.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 38 (isalin): âKung lumitaw ang pula na X sa itaas ng lane, huwag dapat sumakay sa lane na iyon.âOrihinal na teksto sa EnglishâIf a red X appears above a lane, a driver should not drive in that lane.â
9. Ayon sa handbook, ano ang tamang proseso kapag bumababa sa matinis na burol?
Answer: Ilipat sa low gear para matulungan ang pagbagal ng sasakyan. Binibigyang-diin sa teksto na lumipat sa mababang gear para sa matatayog na burol at ipinagbabawal ang pag-coast sa neutral o habang nakapindot ang clutch.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 55 (isalin): âKapag bumababa sa matatayog na burol, ilipat ang kotse sa mababang gear upang matulungan itong bumagal.âOrihinal na teksto sa EnglishâWhen driving down a steep hill, you can shift your car into a low gear to help slow your vehicle.â
10. Ayon sa handbook, gaano karaming tubig ang kailangan upang lumutang ang maraming kotse?
Answer: Labinlimang pulgada. Malinaw na sinasabi ng teksto na sapat ang labinlimang pulgada ng tubig upang lumutang ang maraming kotse.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 56 (isalin): âAng labinlimang pulgada ng tubig ay sapat upang lumutang ang maraming kotse.âOrihinal na teksto sa EnglishâTwelve inches of water will float many cars.â
11. Kung ang railroad crossing ay may marka lamang na cross-buck sign o reduce speed sign, ano ang tamang proseso?
Answer: Tingnan ang parehong direksyon at makinig sa pito, huminto kung may lumalapit na tren. Inuutos ng teksto sa mga driver na tumingin at makinig, huminto lamang kung may lumalapit na tren, at magpatuloy nang may pag-iingat kung hindi.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 28 (isalin): âKung ang railroad crossing ay may marka lamang na cross-buck sign o reduce speed sign, tingnan ang parehong direksyon, at makinig sa pito. Huminto kung may lumalapit na tren. Kung walang lumalapit na tren, magpatuloy nang may pag-iingat.âOrihinal na teksto sa EnglishâIf a railroad crossing is marked only with a cross-buck sign or reduce speed sign, then look both ways, and listen for a whistle. If a train is approaching, stop. If a train is not approaching, proceed with caution.â
12. Ano ang partikular na paglalarawan ng crossbuck sign na binigay sa teksto?
Answer: Isang malaking puting X-shaped sign na matatagpuan bago ang railroad crossing. Inilalarawan ng teksto ang crossbuck bilang isang malaking puting X-shaped sign na matatagpuan bago ang railroad crossings.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 77 (isalin): âcrossbuck â malaking puting X-shaped sign na matatagpuan bago ang railroad crossingâOrihinal na teksto sa Englishâcrossbuck â large white X-shaped sign located prior to a railroad crossingâ
13. Kapag sabay na dumating ang dalawang sasakyan sa intersection, sino ang may right-of-way?
Answer: Ang sasakyan sa kanan. Binanggit sa handbook na kapag sabay na dumating, dapat bigyan-daanan ng driver ang sasakyan sa kanyang kanan.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 37 (isalin): âKung sabay na dumating ang dalawang sasakyan, bigyan-daanan ang sasakyan sa iyong kanan.âOrihinal na teksto sa EnglishâIf two vehicles arrive at the same time, yield to the vehicle on your right.â
14. Ano ang dapat gawin ng driver kapag nakita niya ang biktima ng carbon monoxide poisoning?
Answer: Ilipat sila sa sariwang hangin at tumawag sa 911. Inuutos ng handbook sa mga driver na ilipat ang biktima sa sariwang hangin at tumawag sa emergency services.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 74 (isalin): âKapag nakita mo ang biktima ng carbon monoxide poisoning, ilipat sila sa sariwang hangin at tumawag sa 911.âOrihinal na teksto sa EnglishâIf you encounter a carbon monoxide poisoning victim, move them to fresh air and call 911.â
15. Sa anong kondisyon maaaring bawasan sa 90 araw ang suspensyon ng lisensya ng isang menor de edad para sa isang Driving While Intoxicated offense?
Answer: Kung may utos ang hukom na i-install ang ignition interlock device. Binanggit sa teksto na binabawasan ang panahon ng suspensyon sa 90 araw lalo na kapag inutos ng hukom ang pag-install ng ignition interlock device.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 63 (isalin): âKasong Class B misdemeanor na parusahan ng multa na hindi lalampas sa $2,000, pagkakakulong sa kulungan sa loob ng 72 oras hanggang 180 araw, at suspensyon ng lisensya sa pagmamaneho (o pagkakait ng pribilehiyo kung walang lisensya) sa loob ng 365 araw, o 90 araw na may utos ng hukom na mag-install ng ignition interlock device.âOrihinal na teksto sa EnglishâClass B misdemeanor punishable by a fine not to exceed $2,000, confinement in jail for 72 hours to 180 days, and suspension of the driver license (or privilege denied if not licensed) for 365 days, or for 90 days with a judgeâs order to install an ignition interlock device.â
16. Ayon sa handbook, ano ang maximum speed para ituring ang isang sasakyan bilang mabagal na sasakyan na nangangailangan ng espesyal na emblem?
Answer: 25 mph o mas mababa. Malinaw na tinutukoy sa teksto na ang mabagal na sasakyan ay may maximum operating speed na 25 mph o mas mababa.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 43 (isalin): âAng mabagal na sasakyan ay mga sasakyang dinisenyo para tumakbo sa maximum speed na 25 mph o mas mababaâOrihinal na teksto sa EnglishâSlow-moving vehicles are those designed to operate at a maximum speed of 25 mph or lessâ
17. Ano ang kinakailangan sa mga driver sa bawat lane mula sa sign na nagpapahiwatig na dalawang lane ng traffic ang pinapayagang lumiko sa kaliwa?
Answer: Ang traffic sa kaliwang lane ay dapat lumiko sa kaliwa, habang ang traffic sa kabilang lane ay may pagpipilian. Nilinaw sa teksto na mandatory ang pagliko sa kaliwa sa kaliwang lane, habang pinipili ng driver ang direksyon sa katabing lane.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 36 (isalin): âIpinapakita ng sign na ito na dalawang lane ng traffic ang pinapayagang lumiko sa kaliwa. Ang traffic sa kaliwang lane ay dapat lumiko sa kaliwa, ang traffic sa kabilang lane ay may pagpipilian.âOrihinal na teksto sa EnglishâThis sign indicates two lanes of traffic are permitted to turn left. The traffic in the left lane must turn left, traffic in the other lane has a choice.â
18. Paano dapat tumugon ang driver kapag nakita ang karatula na nagsasabing may maluwang na gravel sa ibabaw ng daan?
Answer: Magbaga nang sapat upang mapanatili ang buong kontrol sa iyong sasakyan. Ayon sa handbook, dapat bumagal ang mga driver upang mapanatili ang kontrol at maiwasan ang biglaang paghinto o matitulis na liko sa maluwang na graba.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 34 (isalin): âAng ibabaw ng daan ay natatakpan ng maluwang na graba. Bumagal nang sapat upang mapanatili ang buong kontrol sa sasakyan. Huwag biglaang ihinto ang kotse o gumawa ng matitulis na liko.âOrihinal na teksto sa EnglishâThe surface of the road is covered with loose gravel. Go slow enough to keep complete control of your vehicle. Do not apply brakes suddenly or make sharp turns.â
19. Ano ang tamang teknik ng hand signal habang lumiliko?
Answer: Itaas ang signal hanggang sa malapit na, pagkatapos ay gamitin ang dalawang kamay sa manibela. Dapat mag-signal nang maaga ang mga driver upang maiparating ang intensyon, ngunit ibalik ang dalawang kamay sa manibela bago pisikal na likutin ang sasakyan.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 46 (isalin): âHuwag itaas ang signal habang lumiliko; kailangan ang dalawang kamay sa manibela.âOrihinal na teksto sa EnglishâDo not hold the signal while making the turn; you need both hands on the wheel.â
20. Paano dapat mag-proceed ang driver kapag lumalampas sa mail, delivery, o trash-collection vehicle na nakapark sa daan?
Answer: Mag-proceed nang may ingatan at lumipat ng lane kung posible. Inirapan ng handbook ang pagiging maingat at iminungkahi ang paglipat ng lane bago lumampas sa mga partikular na uri ng service vehicle.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 52 (isalin): âDapat mag-proceed ang mga driver nang may ingatan, at kung posible, lumipat ng lane bago ligtas na lumampas sa isa sa mga sasakyan na ito sa daan.âOrihinal na teksto sa EnglishâDrivers must proceed with caution, and, if possible, change lanes before safely passing one of these vehicles on the road.â