Praktisang pagsusulit sa DMV ng Texas 8
20 tanong mula sa Texas Driver Handbook (DL-7), isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Kung masira ang sasakyan at hindi maalis sa daan, ano ang payo ng handbook sa mga pasahero?
Answer: Ilabas ang lahat sa kotse at lumayo sa daan. Ayon sa guidelines, kung hindi maalis ang kotse sa daan, dapat lumabas ang lahat ng pasahero at tumayo nang malayo sa roadway.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 54 (isalin): “Kung hindi maalis ang kotse sa daan, ilabas ang lahat sa kotse at lumayo sa daan.”
Orihinal na teksto sa English
“If you can’t get the car off the road, get everyone out of the car and off the road.”2. Ano ang parusa para sa menor de edad na ang breath o blood specimen ay kumpirmado ng nakakatukoy na halaga ng alak na mas mababa sa legal na limitasyon?
Answer: Pag-suspend ng lisensya o pribilehiyo sa pagmamaneho sa loob ng 60 araw. Ipinapakita ng Table 28 na ang menor de edad na may nakakatukoy na alak na mas mababa sa legal na limitasyon ay haharapin ang 60-araw na pag-suspend ng kanilang lisensya o pribilehiyo.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 63 (isalin): “Nasuspende ang driver license (o tinanggihan ang pribilehiyo kung walang lisensya) sa loob ng 60 araw.”
Orihinal na teksto sa English
“Driver license suspended (or privilege denied if not licensed) for 60 days.”3. Ano ang dapat gawin ng driver bago bumalik sa daan pagkatapos lumabas sa pavement?
Answer: Hintayin na bumaba ang bilis at tingnan ang likod na trapiko. Binibigyang-diin sa handbook na hintayin ang pagbaba ng bilis at tingnan ang likod na trapiko bago bumalik sa pavement.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 55 (isalin): “Hintayin na bumaba ang bilis, tingnan ang likod na trapiko, at dahan-dahang bumalik sa pavement.”
Orihinal na teksto sa English
“Wait until your speed is reduced, check the traffic behind you, and then carefully drive back onto the pavement.”4. Sa anong tiyak na kondisyon pinapayagan ng handbook ang pagpapasa sa paved shoulder?
Answer: Kapag ang sasakyang pinapasa ay bumabagal, humihinto, disabled, o naghahanda para gumawa ng left turn. Pinapayagan ang pagpasok sa shoulder lamang sa ilang sitwasyon batay sa estado ng sasakyan sa harap, tulad ng paghinto o paghahanda na lumiko sa kaliwa.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 45 (isalin): “Maaari kang lumampas sa paved shoulder kapag ang sasakyan na nilalampasan ay bumabagal o humihinto sa pangunahing bahagi ng highway, hindi gumagana, o naghahanda na lumiko sa kaliwa.”
Orihinal na teksto sa English
“You may pass on a paved shoulder when the vehicle you are passing is slowing or stopped on the main traveled portion of the highway, disabled, or preparing to make a left turn.”5. Paano dapat hawakan ng motorist ang right turn kapag may bicycle traffic?
Answer: Sumabay sa bicycle traffic habang naghahanda para sa liko. Inuutos sa mga motorist na sumabay sa bicycle traffic sa halip na tumawid sa daan nila.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 59 (isalin): “Dapat sumabay ang motorist sa bicycle traffic habang naghahanda para sa right turn.”
Orihinal na teksto sa English
“A motorist should merge with bicycle traffic when preparing for a right turn.”6. Ano ang inirerekomendang proseso kapag lumalapit sa pababang daan na ipinapakita ng babala?
Answer: Lumapit nang may pag-iingat at maaaring gumamit ng mas mababang gear upang bagalan ang sasakyan. Inirerekomenda ng teksto na lumapit nang may pag-iingat at gumamit ng mas mababang gear upang matulungan ang pagbagal ng sasakyan sa pababang daan.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 35 (isalin): “Lumalapit ka sa pababang daan; lahat ng driver ay dapat lumapit nang may pag-iingat. Maaaring kailanganin mong gumamit ng mas mababang gear upang bagalan ang iyong sasakyan.”
Orihinal na teksto sa English
“You are approaching a downgrade; all drivers approach with caution. It may be necessary to use a lower gear to slow your vehicle.”7. Ilang gumagana na brake lights ang kinakailangan para sa mga sasakyang ginawa pagkatapos ng 1960?
Answer: Dalawa. Ayon sa sipi, ang lahat ng sasakyan ay dapat magkaroon ng dalawang gumagana na brake light, maliban sa mga kotse na ginawa bago ang 1960.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 21 (isalin): “Brake (Stop) Lights - Ang lahat ng sasakyan ay dapat magkaroon ng dalawang (2) gumagana na brake light.”
Orihinal na teksto sa English
“Brake (Stop) Lights - All vehicles must have two (2) working brake lights.”8. Alin sa mga sumusunod ang valid na dahilan para isakancel ng DPS ang lisensya ng drayber o ID card ayon sa handbook?
Answer: Hindi kumpletong driver education. Itinatala sa handbook ang hindi kumpletong driver education bilang isa sa mga partikular na kaso na nangangailangan ng pagkansel ng lisensya o ID card.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 18 (isalin): “Hindi kumpletong driver education”
Orihinal na teksto sa English
“Incomplete driver education”9. Ano ang dapat gawin ng driver tungkol sa nagniningning na turn signal ng motorsiklo?
Answer: Hintaying sigurado na liliko ang motorsiklo bago magpatuloy. Dahil madalas hindi awtomatikong kakanselahin ang signals ng motorsiklo, dapat hintaying kumpirmahin ng mga driver na talagang liliko ang motorsiklo bago kumilos.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 58 (isalin): “Huwag magpadaya sa nagniningning na turn signal. Karaniwang hindi awtomatikong kakanselahin ang signals ng motorsiklo at minsan nakakalimutan ng riders na patayin ito. Hintaying sigurado na liliko ang motorsiklo bago kayo magpatuloy.”
Orihinal na teksto sa English
“Don’t be fooled by a flashing turn signal. Motorcycle signals usually are not self-canceling and riders sometimes forget to turn them off. Wait to be sure the motorcycle is going to turn before you proceed.”10. Ano ang maximum na multa para sa taong bumibili, nagbibigay, o nagbebenta ng alak sa minor?
Answer: $4,000. Tinutukoy ng teksto na ang mga nakatatanda na nagbibigay ng alak sa mga minor ay maaaring magbayad ng multa hanggang $4,000.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 62 (isalin): “Ang mga taong bumibili, nagbibigay, o nagbebenta ng alak sa minor ay maaaring magbayad ng multa hanggang $4,000 at/o makulong sa bilangguan hanggang isang taon.”
Orihinal na teksto sa English
“Persons who purchase, furnish, or sell alcohol to a minor can be fined up to $4,000 and/or confined in jail for up to one year.”11. Ano ang katayuan ng bisikleta sa ilalim ng mga batas sa trapiko?
Answer: Ito ay itinuturing na isang sasakyan na may parehong karapatan at responsibilidad bilang isang motor vehicle. Tinutukoy ng handbook ang bisikleta bilang isang sasakyan at inuutos na sundin ng mga rider ang parehong mga batas sa trapiko tulad ng mga driver.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 68 (isalin): “Ang bisikleta ay isang sasakyan. Ang sinumang nagmamaneho ng bisikleta ay may parehong karapatan at responsibilidad na inilalapat sa isang driver ng sasakyan maliban na lamang kung hindi ito maaaring ilapat sa isang taong nagmamaneho ng bisikleta dahil sa kalikasan nito.”
Orihinal na teksto sa English
“A bicycle is a vehicle. Any person riding a bicycle has the same rights and responsibilities that apply to a driver operating a vehicle unless these cannot, by their nature, apply to a person operating a bicycle.”12. Kapag nagmamaneho sa multi-lane roundabout, ano ang tamang proseso para sa pagpapalit ng lane?
Answer: Huwag palitan ang lane habang nasa bilog. Malinaw na inuutos ng handbook na huwag palitan ang lane habang naglalakbay sa bilog ng multi-lane roundabout.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 56 (isalin): “Gayundin, huwag palitan ang lane habang nasa bilog.”
Orihinal na teksto sa English
“Also, do not change lanes while driving in the circle.”13. Ano ang minimum na distansya kung saan dapat marinig ang klakson ng sasakyan?
Answer: 200 feet. Ipinapalagay ng handbook na ang mga klakson ay dapat marinig sa minimum na distansyang 200 feet.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 21 (isalin): “Ang mga klakson ay dapat marinig sa minimum na distansyang 200 feet.”
Orihinal na teksto sa English
“Horns must be heard for a minimum distance of 200 feet.”14. Alin sa mga sumusunod ang nakalista bilang tip upang maiwasan ang pagiging distracted habang nagmamaneho?
Answer: I-program ang mga istasyon ng radyo bago magmaneho. Binanggit sa handbook ang pag-pre-program ng mga istasyon ng radyo bilang isang tip upang bawasan ang distraksyon bago simulan ang pagmamaneho.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 60 (isalin): “I-program ang mga istasyon ng radyo.”
Orihinal na teksto sa English
“Pre-program radio stations.”15. Ano ang pangunahing layunin ng Advisory Speed Sign?
Answer: Ipakita ang pinakamataas na bilis na ligtas na magagamit sa likuan ng kurba. Tinutukoy ng excerpt ang advisory speed sign bilang nagpapahiwatig ng ligtas na maximum na bilis para sa pagliko sa darating na kurba.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 36 (isalin): “Ipinapakita ng sign na ito ang pinakamataas na bilis na ligtas na magagamit sa likuan ng kurba.”
Orihinal na teksto sa English
“This sign gives the highest speed which you can safely travel around the curve ahead.”16. Anong gabay ang iminungkahi ng handbook para malaman kung nakikita ka ng driver ng truck?
Answer: Kung nakikita mo ang driver ng truck sa kanyang side mirror. Sinasaad ng handbook na ang pagkakita sa driver sa side mirror ay tinitiyak na nakikita ka ng driver, na iiwas sa blind spots.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 57 (isalin): “Isang mahusay na gabay para sa mga motoristang nagbabahagi ng daan sa tractor-trailer ay, “Kung hindi mo makikita ang driver ng truck sa kanyang side mirror, hindi ka niya makikita.””
Orihinal na teksto sa English
“An excellent rule of thumb for motorists sharing the road with a tractor-trailer is, “If you can’t see the truck driver in his side mirror, he can’t see you.””17. Ano ang unang epekto ng pag-inom ng alak o paggamit ng droga sa kakayahan ng driver ayon sa handbook?
Answer: Pagkawala ng husga at pagkasira ng paningin. Binanggit sa excerpt na ang mga unang epekto ng paggamit ng substance ay ang pagkasira ng husga at paningin, na nagdudulot ng mas mabagal na reaksyon.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 61 (isalin): “Kapag uminom ng alak o gumamit ng droga ang isang tao, isa sa mga unang epekto ay ang pagkawala ng kanilang husga at pagkasira ng kanilang paningin, na nagdudulot ng mas mabagal na reaksyon sa mga tunog at kakayahang husgahan ang bilis ng ibang sasakyan.”
Orihinal na teksto sa English
“When a person drinks alcohol or uses drugs, one of the first effects is they lose their judgement and their sight is impaired, causing slower reactions to sounds and the inability to judge another vehicle’s speed.”18. Ano ang tamang proseso sa pagtawid ng light rail tracks?
Answer: Tumawid lamang sa mga designated crossings at kapag ligtas. Ipinapahiwatig ng excerpt na dapat tumawid sa mga designated locations at kapag ligtas ang kalagayan.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 59 (isalin): “Tumawid lamang sa mga designated crossings at kapag ligtas.”
Orihinal na teksto sa English
“Cross the tracks only at designated crossings and only when it is safe.”19. Ano ang minimum na halaga ng pinsala sa ari-arian na nabanggit na maaaring magdulot ng suspensyon ng lisensya kung ang isang uninsured driver ang sanhi ng aksidente?
Answer: Kahit $1,000 na pinsala sa ari-arian ng isang tao. Nakalista sa excerpt ang '$1,000 na pinsala sa ari-arian ng isang tao' bilang partikular na threshold para sa posibleng suspensyon sa sitwasyong ito.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 25 (isalin): “Kung, habang uninsured, ang indibidwal ay nakasangkot sa aksidente kung saan may namatay, nasaktan, o may hindi bababa sa $1,000 na pinsala sa ari-arian ng isang tao, at may makatwirang posibilidad na maglabas ng hatol laban sa driver;”
Orihinal na teksto sa English
“If, while uninsured, the individual was involved in a crash in which another person was killed, injured, or there was at least $1,000 damage to a person’s property and there exists a reasonable probability of a judgment being rendered against the driver;”20. Kapag lumalampas sa truck, paano ipapaalam sa driver ng truck ang intensyon mo?
Answer: Sa pamamagitan ng pag-flash ng mga headlight. Tinutukoy sa teksto na ang pag-flash ng mga headlight ang paraan upang ipaalam ang intensyon na lumampas sa driver ng truck.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 57 (isalin): “Ipaaalam sa driver ng truck na lumalampas ka sa pamamagitan ng pag-flash ng mga headlight, lalo na sa gabi.”