20 tanong mula sa Texas Driver Handbook (DL-7), isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Kapag ang green arrow ay ipinapakita nang sabay-sabay sa isang red light, ano ang dapat gawin ng driver bago magpatuloy?
Answer: Bigyan ng right-of-way ang ibang sasakyan at mga pedestrian. Malinaw na sinasabi ng handbook na dapat bigyan ng right-of-way ng mga driver ang ibang sasakyan at mga pedestrian bago magpatuloy kapag nakakita ng green arrow na kasama ang red light.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 31 (isalin): âAng green arrow na ipinapakita nang sabay-sabay sa isang red light ay nangangahulugang maaaring magpatuloy ang driver nang maingat sa direksyon ng arrow pagkatapos bigyan ng right-of-way ang ibang sasakyan at mga pedestrian.âOrihinal na teksto sa EnglishâA green arrow displayed at the same time as a red light means the driver can proceed carefully in the direction of the arrow after yielding the right-of-way to other vehicles and pedestrians.â
2. Ayon sa handbook, ano ang epekto sa posibilidad ng aksidente kung ang mga driver ay mag-react ng kalahating segundo na mas mabagal dahil sa mga distraksyon?
Answer: Doblehin ang mga aksidente. Malinaw na sinasabi ng teksto na ang kalahating segundo na pagkaantala sa oras ng pag-react na dulot ng distraksyon ay nagdudulot ng pagdoble ng mga aksidente.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 60 (isalin): âKung ang mga driver ay mag-react ng kalahating segundo na mas mabagal dahil sa mga distraksyon, doblehin ang mga aksidente.âOrihinal na teksto sa EnglishâIf drivers react a half-second slower because of distractions, crashes double.â
3. Ano ang pangunahing layunin ng mileposts sa interstate highways?
Answer: Upang matukoy ang lokasyon ng mga aksidente, pagkasira, o iba pang emergency. Ayon sa handbook, ginagamit ang mileposts upang tukuyin ang lokasyon para sa mga emergency, na nakakatulong sa tumpak na pag-uulat ng mga insidente.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 38 (isalin): âNagbibigay ang mileposts ng paraan upang matukoy ang lokasyon ng mga aksidente, pagkasira, o iba pang emergency.âOrihinal na teksto sa EnglishâMileposts provide a means of identifying the location of crashes, breakdowns, or other emergencies.â
4. Paano dapat tingnan ng driver ang lapad ng lane kapag nagbabahagi ng daan sa isang motorsiklo?
Answer: Bigyan ng buong lapad ng lane ang motorsiklista. Ayon sa handbook, may karapatan ang motorsiklo sa buong lapad ng lane at hindi dapat subukang bahagiin ito ng mga driver.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 58 (isalin): âBigyan ng buong lapad ng lane ang rider ng motorsiklo. Kahit mukhang sapat ang espasyo sa traffic lane para sa kotse at motorsiklo, may karapatan ang motorsiklo sa buong lane at maaaring kailanganin nito ang espasyo para ligtas na kumilos.âOrihinal na teksto sa EnglishâAllow the motorcyclist a full lane width. Although it may seem as though there is enough room in the traffic lane for an automobile and a motorcycle, the motorcycle is entitled to a full lane and may need the room to maneuver safely.â
5. Ayon sa handbook, ano ang minimum na distansya na karaniwang inilalagay ang exit signs bago ang exit?
Answer: 1,000 yards. Explicitly stated sa teksto na ang mga exit sign ay nakalagay nang hindi bababa sa 1,000 yards bago ang exit.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 54 (isalin): âKaraniwang inilalagay ang mga exit sign nang hindi bababa sa 1,000 yards bago ang exit.âOrihinal na teksto sa EnglishâExit signs are usually placed at least 1,000 yards ahead of the exit.â
6. Ano ang minimum na distansya na dapat panatilihin mula sa fire hydrant kapag nagpapark?
Answer: 15 feet. Nakasaad sa excerpt na hindi dapat magpark ang mga sasakyan sa loob ng 15 feet mula sa fire hydrant.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 48 (isalin): âSa loob ng 15 feet mula sa fire hydrantâOrihinal na teksto sa EnglishâWithin 15 feet of a fire hydrantâ
7. Ano ang ibig sabihin kung ang mga pahilis na guhit sa barricade o vertical panel ay pababa patungo sa kanan?
Answer: Dapat lumiko sa kanan ang driver. Tinutukoy ng teksto ang partikular na direksyon na kaakibat ng mga guhit na pababa patungo sa kanan.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 42 (isalin): âAng mga guhit na pababa patungo sa kanan ay nangangahulugang dapat lumiko sa kanan ang driver.âOrihinal na teksto sa EnglishâStripes sloping downward to the right means the driver should bear to the right.â
8. Sa ilalim ng Texas implied consent laws para sa mga nakatatanda, ano ang kahihinatnan kung tumanggi na magbigay ng specimen ng hinga o dugo?
Answer: Suspensyon ng lisensya sa pagmamaneho sa loob ng 180 araw o hanggang 730 araw para sa mga susunod na paglabag. Ang pagtanggi na sumailalim sa testing ay nagdudulot ng suspensyon ng lisensya na nasa 180 araw hanggang dalawang taon depende sa mga naunang paglabag.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 64 (isalin): âAng taong tumatangging magbigay ng specimen ng dugo o hinga para sa analysis ay sususpindihan ang kanilang lisensya sa pagmamaneho sa loob ng 180 araw o hanggang 730 araw para sa mga susunod na paglabag.âOrihinal na teksto sa EnglishâA person who refuses to give a blood or breath specimen for analysis will have their driver license suspended for 180 days or up to 730 days for subsequent offenses.â
9. Kapag nagmamaneho sa dalawang-lane na rural road na may two-way traffic, anong kondisyon ang nagpapahintulot sa iyo na tumawid sa putol na dilaw na linya sa gitna?
Answer: Kapag lumalampas sa ibang sasakyan o kapag sarado ang kanang bahagi ng daan. Malinaw na binanggit sa handbook na ang paglampas sa ibang sasakyan o ang pagsara ng kanang bahagi ng daan ang mga wastong dahilan upang tumawid sa putol na dilaw na linya.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 39 (isalin): âMaaari kang tumawid sa putol na linya kapag lumalampas sa ibang sasakyan o kapag sarado ang kanang bahagi ng daan.âOrihinal na teksto sa EnglishâYou may cross a broken line when passing another vehicle or when the right half of the road is closed.â
10. Ano ang kinakailangang pamantayan ng blood alcohol concentration (BAC) para sa mga menor de edad sa Texas?
Answer: Walang halaga. Binibigyang-diin ng excerpt na ang mga menor de edad ay hindi dapat magkaroon ng natutukoy na alkohol sa kanilang katawan, kaiba sa threshold para sa mga nakatatanda.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 61 (isalin): âAng batas ng Texas ay hindi nagpapahintulot ng anumang halaga ng blood alcohol concentration (BAC) para sa mga menor de edad.âOrihinal na teksto sa EnglishâTexas law does not allow any amount of blood alcohol concentration (BAC) for minors.â
11. Ano ang kinakailangang saklaw ng visibility para sa red rear reflector ng bisikleta na ginagamit sa gabi?
Answer: Mula 50 feet hanggang 300 feet. Tinutukoy ng handbook na ang likurang reflector ay dapat makikita mula sa distansyang 50 hanggang 300 feet.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 69 (isalin): âIsang pulang reflector na aprubado ng DPS sa likod na makikita mula sa distansyang 50 feet hanggang 300 feet.âOrihinal na teksto sa EnglishâA red, DPS-approved reflector on the rear visible from distances of 50 feet to 300 feet.â
12. Gaano kalayo ang dapat kayang makita ng rearview mirror sa likod ng sasakyan?
Answer: Hindi bababa sa 200 talampakan. Tinutukoy ng regulasyon na ang rearview mirror ay dapat magbigay ng tanawin na umaabot ng hindi bababa sa 200 talampakan sa likod.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 21 (isalin): âAng rearview mirror ay dapat kayang makita ang tanawin ng highway sa loob ng hindi bababa sa 200 talampakan sa likod ng sasakyan.âOrihinal na teksto sa EnglishâA rearview mirror must be able to reflect a view of the highway for a distance of at least 200 feet to the rear of the vehicle.â
13. Ano ang minimum na distansya na dapat panatilihin ng driver sa likod ng isang fire truck na tumutugon sa alarm na may flashing red lights?
Answer: 500 feet. Itinakda ng handbook ang isang partikular na minimum na following distance na 500 feet para sa mga emergency vehicle na may aktibong ilaw.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 28 (isalin): âHindi pinapayagan ang pag-sumunod sa loob ng 500 feet mula sa isang fire truck na tumutugon sa alarm o sa isang ambulance kapag naka-on ang mga flashing red lights.âOrihinal na teksto sa EnglishâYou are not allowed to follow within 500 feet of a fire truck answering an alarm or an ambulance when the flashing red lights are on.â
14. Ano ang naglalarawan sa isang autocycle ayon sa ibinigay na teksto?
Answer: Ito ay isang motor vehicle na hindi hihigit sa tatlong gulong, na may steering wheel at upuan na hindi nangangailangan ng pag-upo nang nakasakay (straddling). Itinatala ng teksto ang mga tiyak na kriteria para sa autocycle, kabilang ang pagkakaroon ng hanggang tatlong gulong, steering wheel, at upuan na hindi nangangailangan ng pag-upo nang nakasakay.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 77 (isalin): âauto cycle â ang autocycle ay isang motor vehicle, bukod sa tractor, na: 1. dinisenyo na magkaroon ng hindi hihigit sa tatlong gulong sa lupa kapag pinapatakbo 2. may steering wheel 3. may upuan na hindi nangangailangan ng pag-upo nang nakasakay o astride ng operatorâOrihinal na teksto sa Englishâauto cycle â an autocycle constitutes a motor vehicle, other than a tractor, that is: 1. designed to have when propelled not more than three wheels on the ground 2. equipped with a steering wheel 3. equipped with seating that does not require the operator to straddle or sit astride the seatâ
15. Ano ang kinakailangang saklaw ng taas para sa mga pulang reflector sa isang sasakyan ayon sa listahan ng kagamitan?
Answer: 15 hanggang 60 pulgada. Tinukoy ng handbook na ang mga reflector ay dapat na nakaposisyon sa pagitan ng 15 at 60 pulgada ang taas.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 21 (isalin): âDalawang pulang reflector, isa sa bawat gilid ng kotse (maaaring pagsamahin sa mga ilaw sa likod) ay dapat na inilalagay sa taas na 15 hanggang 60 pulgada at makikita hanggang 600 talampakanâOrihinal na teksto sa EnglishâTwo red reflectors, one on each side of the car (may be combined with taillights) must be placed at a height of 15 to 60 inches and be visible up to 600 feetâ
16. Bakit itinuturing na lalong delikado para sa pagmamaneho ang paghalo ng alak sa ibang mga droga?
Answer: Maaaring itago ng alak ang epekto ng ibang mga droga, na nagpapataas ng risk. Ipinaliliwanag sa teksto na hindi lamang pinapataas ng alak ang epekto ng gamot kundi tinatakpan din ito, na nagpapataas ng panganib ng maling pagdedesisyon at mabagal na reaksyon.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 61 (isalin): âBukod sa pagpapataas ng kabuuang epekto ng ibang gamot, maaari ring takpan ng alak ang epekto ng mga gamot na ito, na nagpapataas ng panganib ng tao na gumawa ng maling desisyon at/o mabagal na tumugon sa mga sitwasyon.âOrihinal na teksto sa EnglishâBesides escalating the overall effects of the other drugs, alcohol can also mask the effects of those drugs, increasing a personâs risk of poor decision making and/or slowing responsive reactions to situations.â
17. Ano ang maximum na tagal na maaaring gamitin ng nonresident ang kanyang sasakyan sa Texas pagkatapos itakda ang residency o makapasok sa trabaho bago ito i-register?
Answer: 30 araw. Binibigyan ang mga nonresident ng 30-araw na bintanaa upang gamitin ang kanilang sasakyan bago kinakailangan ang mandatory registration.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 23 (isalin): âKapag ang isang nonresident ay nagtakda ng residency sa Texas o pumasok sa trabaho, ang kanyang sasakyan ay maaaring gamitin sa loob ng 30 araw.âOrihinal na teksto sa EnglishâWhen a nonresident establishes residency in Texas or enters into gainful employment, his/her vehicle may be operated for 30 days.â
18. Para sa anong layunin awtorisado ang mga pansamantalang karton na tag ng mga dealer?
Answer: Pagpapakita ng sasakyan para sa pagbebenta. Ang mga karton na tag ay partikular na pinapayagan para sa pagpapakita ng mga sasakyan para sa pagbebenta o pag-aayos, na hiwalay sa ibang mga gamit.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 22 (isalin): âAng mga pansamantalang karton na tag ng dealer ay maaaring gamitin para sa pagpapakita ng sasakyan para sa pagbebenta, o para sa pagdadala o pag-aayos ng mga sasakyan nang walang inspeksyon sa motor vehicle.âOrihinal na teksto sa EnglishâDealers temporary cardboard tags may be used for demonstrating a vehicle for sale, or for transporting or servicing vehicles without a motor vehicle inspection.â
19. Sa daan na nahahati sa tatlo o higit pang lane na may traffic na papunta sa parehong direksyon, sino ang dapat magbigay-daan kapag pumapasok sa lane?
Answer: Ang sasakyan na pumapasok mula sa kanan ay dapat magbigay-daan sa sasakyan na pumapasok mula sa kaliwa. Ayon sa rule, kapag pumapasok sa lane mula sa kanan, dapat magbigay-daan ang driver sa traffic na pumapasok sa parehong lane mula sa kaliwa.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 27 (isalin): âSa daan na nahahati sa tatlo o higit pang lane na may traffic na papunta sa parehong direksyon, ang sasakyan na pumapasok sa traffic lane mula sa kanan ay dapat magbigay ng right-of-way sa sasakyan na pumapasok sa parehong traffic lane mula sa kaliwa.âOrihinal na teksto sa EnglishâOn a road divided into three or more lanes with traffic moving in the same direction, a vehicle entering a lane of traffic from the right must yield the right-of-way to a vehicle entering the same lane of traffic from the left.â
20. Kapag hininto ka ng law enforcement, ano ang inirerekumendang gawin sa iyong mga kamay habang naghihintay ng instruksyon?
Answer: Panatilihin ang parehong kamay na malinaw na nakikita sa itaas ng steering wheel. Inirerekumenda ng teksto na panatilihing nakikita ang mga kamay sa steering wheel habang naghihintay ng instruksyon mula sa opisyal.
Texas Driver Handbook (DL-7), pahina 71 (isalin): âPanatilihin ang parehong kamay na malinaw na nakikita sa itaas ng steering wheel. Hintayin ang instruksyon mula sa law enforcement officer.âOrihinal na teksto sa EnglishâKeep both hands clearly in sight on top of the steering wheel. Wait for the law enforcement officer to give you instructions.â