Praktisang pagsusulit sa DMV ng Virginia 6
20 tanong mula sa Virginia Driver's Manual (DMV 39), isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Ano ang minimum na clearance na kinakailangan ng batas ng estado kapag lumampas ang isang motorist sa isang cyclist?
Answer: Tatlong talampakan. Nakasaad sa excerpt na ang batas ng estado ay nangangailangan ng minimum na tatlong talampakan na clearance kapag lumalampas sa mga cyclist.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), pahina 22 (isalin): “Kinakailangan ng batas ng estado na lumampas ang mga motorist sa mga cyclist na may hindi bababa sa tatlong talampakan na clearance.”
Orihinal na teksto sa English
“State law requires motorists to pass cyclists with at least three feet of clearance.”2. Paano dapat kumilos ang mga driver kapag nakakasalubong ng funeral procession?
Answer: Bigyan ng daan ang procession at huwag dumaan sa gitna o hadlangan. Kinakailangan ng mga driver na bigyan ng daan ang funeral procession at iwasan ang paghadlang sa paggalaw nito sa pamamagitan ng pagdumaan sa gitna o pagsasali.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), pahina 18 (isalin): “Kailangan mong bigyan ng daan ang funeral procession. Huwag dumaan sa gitna, sumali o hadlangan ang funeral procession.”
Orihinal na teksto sa English
“You must yield to funeral processions. Do not cut through, join or interfere with a funeral procession.”3. Ayon sa handbook, ano ang maximum na multa sa paglampas sa limitasyon ng bilis sa highway work zone?
Answer: $500. Malinaw na sinasabi sa teksto na ang multa sa pagmamaneho nang mabilis sa work zone ay maaaring umabot sa $500.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), pahina 12 (isalin): “Kung mapatutunayan kang lumampas sa limitasyon ng bilis sa highway work zone, maaaring multahan ka hanggang sa $500.”
Orihinal na teksto sa English
“If you are convicted of exceeding the speed limit in a highway work zone, you may be fined up to $500.”4. Paano dapat tumugon ang driver sa lane na may red X signal?
Answer: Huwag magmaneho sa lane. Malinaw na inuutos ng handbook sa mga driver na huwag magmaneho sa mga lane na may red X signal.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), pahina 8 (isalin): “Red X: Huwag magmaneho sa lane na may red X signal.”
Orihinal na teksto sa English
“Red X: Never drive in a lane marked with a red X signal.”5. Ano ang karaniwang ibig sabihin ng dilaw na pinturang curb tungkol sa mga tuntunin sa pagpapark?
Answer: Huminto lamang sapat na haba para mag-load o unload at manatili sa sasakyan. Tinukoy ng excerpt ang dilaw na curb bilang lugar para sa pag-load o unload kung saan dapat manatili ang driver sa sasakyan.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), pahina 15 (isalin): “Dilaw — Huminto lamang sapat na haba para mag-load o unload. Manatili sa sasakyan.”
Orihinal na teksto sa English
“Yellow — Stop only long enough to load or unload. Stay with your car.”6. Ano ang ipinahihiwatig ng 'Divided Highway Begins' sign tungkol sa daan sa harap?
Answer: Ang highway ay nahahati sa dalawang hiwalay na one-way roadways. Sinasabi ng sign na nahahati ang daan sa mga hiwalay na one-way section na pinaghihiwalay ng median.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), pahina 10 (isalin): “Ang highway sa harap ay nahahati sa dalawang hiwalay na roadway ng median o divider, at bawat roadway ay one-way.”
Orihinal na teksto sa English
“The highway ahead is split into two separate roadways by a median or divider and each roadway is one-way.”7. Sa anong kondisyon pinapayagan ang isang lisensyadong driver na edad 18, 19, o 20 na umupo sa harap na pasahero kasama ang may learner's permit?
Answer: Kung sila ay legal na guardian, kapatid, half-sibling, step-brother, o step-sister ng may permit. Tinutukoy sa teksto na ang mga driver na edad 18-20 ay kwalipikado lamang na maging supervisor kung sila ay may tiyak na relasyon sa pamilya sa may permit, tulad ng pagiging guardian o kapatid.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), pahina 33 (isalin): “Ang lisensyadong driver na kasama mo ay maaaring edad 18, 19, o 20 kung siya ay iyong legal na guardian, kapatid, half-brother, half-sister, step brother, o stepsister.”
Orihinal na teksto sa English
“The licensed driver with you may be age 18, 19, or 20 if he or she is your legal guardian, brother, sister, halfbrother, half-sister, step brother or stepsister.”8. Anong kondisyon ang nagpapataw sa mga pulis na ipadala ang nakasulat na ulat ng aksidente sa DMV?
Answer: Kapag ang aksidente ay nagdulot ng pinsala, kamatayan, o sira sa ari-arian na lumampas sa $3,000. Tinutukoy sa sipi na ipinapadala ang mga ulat sa DMV lamang kapag may pinsala, kamatayan, o sira sa ari-arian na lumampas sa $3,000.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), pahina 27 (isalin): “Kinakailangang ipadala ng mga pulis ang nakasulat na ulat ng aksidente sa DMV kapag ang aksidente sa trapiko ay nagdulot ng pinsala o kamatayan ng sinuman, o kapag ang kabuuang sira sa ari-arian ay lumampas sa $3,000.”
Orihinal na teksto sa English
“Law enforcement officers are required to forward a written crash report to DMV when a traffic crash results in injury or the death of any person or total property damage is in excess of $3,000.”9. Saan maaaring ilagay ang rear-facing child seat kung walang likurang upuan ang sasakyan?
Answer: Sa harapang upuan ng pasahero kung naka-off o wala ang air bag. Pinapayagan ng handbook ang paglalagay ng rear-facing seat sa harapang upuan ng pasahero kung walang likurang upuan at kung wala o naka-off ang passenger air bag.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), pahina 29 (isalin): “Kung walang likurang upuan ang sasakyan, maaaring ilagay ang rear-facing child seat sa harapang upuan ng pasahero kung walang passenger side air bag ang sasakyan o kung naka-off ang passenger air bag.”
Orihinal na teksto sa English
“If the vehicle does not have a back seat, a rear facing child seat may be placed in the front passenger seat if the vehicle is not equipped with a passenger side air bag or if the passenger air bag is turned off.”10. Kapag sabay-sabay na dumating ang mga sasakyan mula sa iba't ibang direksyon sa intersection na walang karatula o signal, sinong driver ang dapat magbigay ng daan?
Answer: Ang driver sa kaliwa ang dapat pahintulutan ang driver sa kanan na dumaan muna. Malinaw na sinasabi ng handbook na sa partikular na sitwasyong ito, ang driver sa kaliwa ang nagbibigay ng daan sa driver sa kanan.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), pahina 18 (isalin): “Kapag sabay-sabay na dumating ang mga sasakyan mula sa iba't ibang direksyon sa intersection na walang karatula o signal, ang driver sa kaliwa ang dapat pahintulutan ang driver sa kanan na dumaan muna.”
Orihinal na teksto sa English
“When vehicles from different directions arrive at the same time at an intersection with no signs or signals, the driver on the left must allow the driver on the right to go first.”11. Ano ang dapat gawin ng driver kung mamatay ang kotse sa riles ng tren?
Answer: Agad na bumaba sa kotse at tumakbo nang pahilig palayo sa mga riles, papunta sa direksyon ng papalapit na tren. Inuutos ng handbook sa mga driver na agad na bumaba at tumakbo nang pahilig palayo sa mga riles, papunta sa direksyon ng papalapit na tren.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), pahina 12 (isalin): “Kung mamatay ang kotse mo sa mga riles, huwag mag-atubay. Agad na bumaba sa kotse at tumakbo nang pahilig palayo sa mga riles, papunta sa direksyon ng papalapit na tren.”
Orihinal na teksto sa English
“If your car stalls on the tracks, don’t hesitate. Get out of the car right away and run diagonally away from the tracks in the direction of the oncoming train.”12. Alin sa mga sumusunod ang HINDI nakalista bilang maaasahang paraan upang manatiling gising habang nagmamaneho?
Answer: Pagkonsumo ng caffeine. Malinaw na kinategorya ng teksto ang pagkonsumo ng caffeine at iba pang stimulants bilang hindi maaasahang paraan upang manatiling gising.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), pahina 26 (isalin): “Ang pagbaba ng bintana, pagnguya ng gum, pagtaas ng lakas ng radyo, o pagkonsumo ng caffeine, energy drinks, o iba pang stimulants ay hindi nakakapigil sa pagkatulog habang nagmamaneho at hindi maaasahang paraan upang manatiling gising.”
Orihinal na teksto sa English
“Rolling down a window, chewing gum, turning up the radio, or consuming caffeine, energy drinks or other stimulants do not prevent drowsy driving and are not reliable methods for staying awake.”13. Ano ang ipinapahiwatig ng mga red reflector sa pavement ayon sa handbook?
Answer: Mga lugar na hindi dapat pumasokan o gamitin. Tinutukoy ng teksto ang mga red reflector bilang mga marker para sa mga lugar na hindi dapat pumasokan o gamitin ng mga driver.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), pahina 13 (isalin): “Ipinapakita ng mga red reflector sa pavement ang mga lugar na hindi dapat pumasokan o gamitin.”
Orihinal na teksto sa English
“Red reflectors on the pavement show areas not to be entered or used.”14. Ayon sa handbook, paano dapat i-apply ang brakes kapag humihinto sa isang madulas o may yelong daan?
Answer: Dahan-dahang pindutin ang preno. Malinaw na inuutos ng handbook sa mga driver na dahan-dahang pindutin ang preno kapag humihinto sa makasilaw o madulas na ibabaw.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), pahina 37 (isalin): “Kung nagmamaneho ka sa makasilaw o madulas na daan at kailangang huminto: a. Dahan-dahang pindutin ang preno.”
Orihinal na teksto sa English
“If you are driving on an icy or slippery road and have to stop: a. Apply brakes gently.”15. Anong kondisyon ang hindi nangangailangan ng paghinto para sa school bus sa kabilang gilid ng daan?
Answer: Kapag may median o barrier na naghihiwalay sa daan. Nasa tuntunin na hindi kailangang huminto kung may pisikal na median o barrier na naghihiwalay sa mga opposing lanes ng trapiko.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), pahina 17 (isalin): “Hindi kailangang huminto kung ikaw ay naglalakbay sa kabilang direksyon sa daan na may median o barrier na naghihiwalay sa daan at ang bus ay nasa kabilang gilid ng median o barrier.”
Orihinal na teksto sa English
“You do not have to stop if you are traveling in the opposite direction on a roadway with a median or barrier dividing the road and the bus is on the opposite side of the median or barrier.”16. Kapay lumalapit sa 'Low Clearance Sign', anong kondisyon ang dapat matugunan ng sasakyan para makapagpatuloy sa ilalim ng overpass?
Answer: Ang sasakyan ay dapat mas mababa sa height na nakasaad sa sign. Inirerekomenda ng handbook na huwag magpatuloy kung ang height ng sasakyan ay lumampas sa limit na nakadisplay sa sign.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), pahina 10 (isalin): “Huwag magpatuloy kung ang sasakyan mo ay mas mataas sa height na nakasaad sa sign.”
Orihinal na teksto sa English
“Do not proceed if your vehicle is taller than the height shown on the sign.”17. Ayon sa handbook, ano ang minimum na tagal ng tulog na inirerekomenda upang makapagdulot ng malaking pagbabago kapag huminto para magpahinga?
Answer: 10 hanggang 20 minuto. Malinaw na sinasabi ng teksto na sapat ang 10 hanggang 20 minutong tulog upang matulungan ang paglaban sa pagkatulog.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), pahina 26 (isalin): “Ang tulog na kasing-gaano lamang ng 10 hanggang 20 minuto ay maaaring makapagdulot ng malaking pagbabago.”
Orihinal na teksto sa English
“As little as 10 to 20 minutes of sleep can make a big difference.”18. Kapag pumasok sa roundabout, sino ang dapat bigyan ng prayoridad ng mga pumasok na sasakyan?
Answer: Sa mga naglalakad at sa mga sasakyan na nasa bilog. Malinaw na itinala sa sipi ang mga naglalakad at ang mga umiiral na trapiko sa loob ng bilog bilang may prayoridad sa mga pumasok na sasakyan.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), pahina 18 (isalin): “Ang mga pumasok na sasakyan ay dapat bigyan ng prayoridad ang mga naglalakad, at ang mga sasakyan na nasa bilog na.”
Orihinal na teksto sa English
“Entering traffic must yield the right-of-way to pedestrians, and to traffic already in the circle.”19. Kapag lumalapit sa intersection, ano ang tamang pagkakasunod-sunod ng pagtingin?
Answer: Kaliwa muna, pagkatapos kanan, pagkatapos kaliwa ulit. Inuutos ng handbook na tingnan muna ang kaliwa dahil mas malapit ang mga sasakyan mula sa direksyong iyon, sunod ang kanan, at huli ay mabilis na tingnan ulit ang kaliwa.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), pahina 21 (isalin): “Sa anumang intersection, tingnan muna ang kaliwa dahil mas malapit sa iyo ang mga kotse na galing sa kaliwa. Pagkatapos, tingnan ang kanan at mabilis na tingnan ulit ang kaliwa bago ka tumawid.”
Orihinal na teksto sa English
“At any intersection, look to the left first, since cars coming from the left will be closer to you. Then look to the right and take one more quick look to the left before you drive through.”20. Paano ilagay ang mga gulong sa harap kapag nagpaparking sa uphill na may curb?
Answer: Ihango patungo sa kaliwa. Inuutos ng handbook sa mga driver na ihango ang mga gulong sa harap patungo sa kaliwa kapag nagpaparking sa uphill na may curb.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), pahina 24 (isalin): “Pagpaparking sa uphill — may curb Ihango ang mga gulong sa harap patungo sa kaliwa”