Praktisang pagsusulit sa DMV ng Virginia 7
20 tanong mula sa Virginia Driver's Manual (DMV 39), isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Ano ang kinakailangang hand signal para sa liko sa kanan kapag hindi gumagana ang mekanikal na turn signal ng sasakyan?
Answer: Kaliwang kamay at braso na nakatutok pataas. Tinutukoy ng handbook na para sa liko sa kanan, dapat itaas ng driver ang kaliwang kamay at braso.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), pahina 20 (isalin): “Liko sa Kaliwa: Kaliwang kamay at braso na nakatutok pataas”
Orihinal na teksto sa English
“Right Turn Left hand and arm pointing upward”2. Ayon sa handbook, anong tiyak na aksyon ang dapat gawin ng driver kapag nakakita ng Railroad Crossbuck na may kumikislap na ilaw?
Answer: Huminto kapag nagsimulang kumislap ang ilaw at tumuloy lamang kapag lumipas na ang lahat ng tren at tumigil na ang pagkislap ng ilaw. Malinaw na ipinapahintulot ng teksto ang paghinto kapag kumikislap ang ilaw at paghihintay hanggang sa maging malinis ang riles at tumigil ang pagkislap bago tumuloy.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), pahina 11 (isalin): “Palaging huminto kapag nagsimulang kumislap ang ilaw at maging alerto sa mga lumalapit na tren. Huwag tumuloy hangga't hindi lumipas ang lahat ng tren o ibang sasakyan sa riles, hindi pa malinis ang riles, at kumikislap pa rin ang ilaw.”
Orihinal na teksto sa English
“Always stop when the light begins to flash and be alert for approaching trains. Do not proceed until all trains or any other vehicles using the rails have passed, the tracks are clear, and the lights are no longer flashing.”3. Ayon sa handbook, ano ang tiyak na requirement para sa traffic sa lane na may Lane Use Control sign?
Answer: Ang traffic ay dapat lumiko sa direksyon ng arrow. Malinaw na sinasabi ng handbook na ang mga sasakyan sa mga lane na ito ay kinakailangang sundin ang direksyon na ipinapakita ng arrow.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), pahina 9 (isalin): “Ang traffic sa lane ay dapat lumiko sa direksyon ng arrow.”
Orihinal na teksto sa English
“Traffic in the lane must turn in the direction of the arrow.”4. Ano ang tamang proseso para pumasok sa roundabout ayon sa teksto?
Answer: Magbigay-daan sa traffic na nasa loob na ng circle at maglakbay counter-clockwise. Tinutukoy ng teksto na ang mga driver ay dapat magbigay-daan sa existing traffic at gumalaw counter-clockwise sa loob ng circle.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), pahina 11 (isalin): “Ang pumasok na traffic ay dapat magbigay ng right-of-way sa traffic na nasa loob na ng circle at maglakbay sa counter clockwise direction.”
Orihinal na teksto sa English
“Entering traffic must yield the right-of-way to traffic already in the circle and travel in a counter clockwise direction.”5. Ano ang utos ng dilaw na X o dilaw na pahilis na arrow pababa?
Answer: Lumipat sa ibang lane agad kapag ligtas na gawin. Direktang tinutukoy ng teksto ang kahulugan ng mga partikular na signal na ito bilang isang utos na lumipat sa ibang lane nang ligtas.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), pahina 8 (isalin): “Dilaw na X o Dilaw na Pahilis na Arrow Pababa: Ang mga signal na ito ay nangangahulugang dapat lumipat sa ibang lane agad kapag ligtas na gawin.”
Orihinal na teksto sa English
“Yellow X or Yellow Diagonal Downward Arrow: These signals mean that you should move out of the lane as soon as safely possible.”6. Gaano kalayo bago ang liko o paglipat ng lane ang dapat i-activate ng driver ang turn signal?
Answer: Tatlo o apat na segundo, 100 feet. Nagbibigay ang teksto ng tiyak na sukat para sa pag-signal: tatlo hanggang apat na segundo o 100 feet bago ang liko.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), pahina 20 (isalin): “Kapag balak na liliko, mag-signal tatlo o apat na segundo, o 100 feet, bago ang liko.”
Orihinal na teksto sa English
“When you plan to turn, signal three or four seconds, 100 feet, ahead of your turn.”7. Anong karagdagang kinakailangan ang ipinapataw sa ikalawang DUI offense na may juvenile passenger?
Answer: 80 oras na kinakailangang community service. Malinaw na nakasaad sa teksto na ang pangalawang pagkakasala na may batang pasahero ay nangangailangan ng karagdagang 80 oras na community service.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), pahina 32 (isalin): “Ang pangalawang pagkakasala sa DUI na may batang nasa sasakyan ay may kasamang karagdagang 80 oras na community service bukod sa lahat ng iba pang multa at parusang pagkakakulong.”
Orihinal na teksto sa English
“A second DUI offense with a juvenile in the vehicle carries an additional 80-hour community service requirement plus all other fines and jail sentences.”8. Ayon sa handbook, ano ang dapat agad gawin ng drayber kapag nakita ang karatulang 'Do Not Enter – Wrong Way'?
Answer: Agad na bumagal, lumipat sa gilid, at dahan-dahang bumalik. Malinaw na inuutos ng excerpt sa mga drayber na bumagal, lumipat sa gilid, at bumalik kapag nakaharap ang karatulang ito upang maiwasan ang head-on collisions.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), pahina 9 (isalin): “Agad na bumagal, lumagay sa gilid, at dahan-dahang bumalik.”
Orihinal na teksto sa English
“Immediately slow down, pull over, and cautiously turn around.”9. Kapag lumalampas sa truck, bus, o RV, anong partikular na visual cue ang nagpapahiwatig na ligtas na pumasok sa harap ng sasakyan?
Answer: Makikita mo ang buong harapan ng trak sa iyong rearview mirror. Malinaw na nakasaad sa handbook na dapat makita ng driver ang buong harapan ng trak sa rearview mirror bago bumalik sa lane.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), pahina 23 (isalin): “Kapag nagpapasa, tingnan ang buong harapan ng trak sa iyong rearview mirror bago lumampas.”
Orihinal na teksto sa English
“When passing, look for the entire front of the truck in your rearview mirror before pulling in front.”10. Ayon sa Virginia Driver Handbook, ano ang dapat gawin ng driver sa railroad crossing kahit walang makikitang tren?
Answer: Huminto nang tuluyan. Malinaw na inuutos ng handbook na huminto nang tuluyan sa mga railroad crossing kahit hindi pa nakikita ang tren.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), pahina 7 (isalin): “Sa railroad crossing, dapat kang huminto nang tuluyan kahit hindi mo nakikita ang tren.”
Orihinal na teksto sa English
“At a railroad crossing, you must come to a complete stop even if you don’t see a train.”11. Ano ang kinakailangang aksyon kung natamaan mo ang isang walang-aalay na sasakyan at hindi makita ang may-ari?
Answer: Mag-iwan ng nota na may iyong impormasyon sa kontak at paglalarawan ng pinsala sa lugar ng pangyayari. Nakasaad sa teksto na kung hindi makita ang may-ari, dapat iwan ng driver ang nota na may tiyak na detalye sa lugar ng aksidente.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), pahina 27 (isalin): “Kung hindi makita ang sinuman, iwan ang notang madaling makita sa lugar ng aksidente. Isama ang iyong pangalan, numero ng telepono, petsa at oras ng aksidente, at paglalarawan ng sira.”
Orihinal na teksto sa English
“If you cannot locate anyone, leave a note that can be found easily at the scene of the crash. Include your name, telephone number, the date and time of the crash, and a description of the damage.”12. Ano ang parusa para sa ikalawa o susunod na paglabag sa batas sa child restraint?
Answer: $500 penalty. Habang ang unang paglabag ay may $50 fine, sinasabi ng handbook na ang mga susunod na paglabag ay maaaring magdulot ng $500 penalty.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), pahina 29 (isalin): “Kung mapapatunayang lumabag ka sa batas sa child restraint, magbabayad ka ng $50 fine. Ang ikalawa o susunod na paglabag ay maaaring magdulot ng $500 penalty.”
Orihinal na teksto sa English
“If you are convicted of violating the child restraint law, you will be fined $50. A second or subsequent offense could mean a $500 penalty.”13. Sa ilalim ng implied consent laws ng Virginia, ano ang kinakailangan sa isang driver na nagmamaneho ng motor vehicle sa mga pampublikong daan kapag hinihiling ng law enforcement?
Answer: Kumuhang ng breath test. Malinaw na nakasaad sa excerpt na ang pagmamaneho ng sasakyan sa mga pampublikong daan ay kinikilalang pagsang-ayon na kumuhang ng breath test kapag hinihiling.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), pahina 32 (isalin): “Sa ilalim ng implied consent laws, kung nagmamaneho ka ng motor vehicle sa mga pampublikong daan ng Virginia, sumasang-ayon kang kumuhang ng breath test kapag hinihiling.”
Orihinal na teksto sa English
“Under implied consent laws, if you operate a motor vehicle on Virginia’s public roads, you agree to take a breath test upon request.”14. Paano dapat magpreno ang driver kapag nagmamaneho sa madulas na ibabaw tulad ng packed snow?
Answer: I-apply nang mahinahon ang preno. Inuutos ng handbook sa mga driver na i-apply nang mahinahon ang preno kapag nagpapreno sa madulas na ibabaw.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), pahina 25 (isalin): “Kapag nagpapreno, i-apply nang mahinahon ang preno.”
Orihinal na teksto sa English
“When you brake, apply the brakes gently.”15. Anong responsibilidad ang iniuugnay ng manual sa pagkakaroon ng lisensya sa pagmamaneho?
Answer: Maging magalang sa ibang drayber at sundin ang mga batas ng pagmamaneho ng estado at pederal. Iniugnay ng teksto ang lisensya sa responsibilidad ng pagiging magalang at pagsunod sa batas.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), pahina 2 (isalin): “Ang iyong lisensya sa pagmamaneho ay may kasamang malaking responsibilidad na maging magalang sa ibang drayber sa daan at sundin ang mga batas ng pagmamaneho ng estado at pederal.”
Orihinal na teksto sa English
“Your driver’s license carries with it a great responsibility to be courteous of other drivers on the roadways and follow state and federal motoring laws.”16. Kung hindi gumagana ang traffic signal dahil sa power outage at walang ilaw na ipinapakita, paano dapat magpatuloy ang driver?
Answer: Huminto, at dumiretso sa intersection na parang all-way stop. Ipinapataw ng excerpt na tratuhin ng mga driver ang mga hindi gumaganang signal bilang all-way stops, na nangangailangan ng paghinto bago magpatuloy.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), pahina 8 (isalin): “Out of service signals: Kapag hindi gumagana ang mga traffic signal dahil sa power outage o iba pang problema at walang ilaw na ipinapakita, kailangang huminto at dumiretso sa intersection na parang all-way stop.”
Orihinal na teksto sa English
“Out of service signals: When traffic signals are not working because of a power outage or other problem and not displaying any lights, you are required to stop, proceeding through the intersection as though it were an all-way stop.”17. Ano ang ipinapahiwatig ng hugis pentagon ng isang karatula?
Answer: Isang school zone o school crossing. Tinutukoy ng excerpt ang hugis pentagon partikular para sa mga school zone at crossing, na naiiba sa mga diamond (babala) o rectangle (regulatory/guide).
Virginia Driver's Manual (DMV 39), pahina 9 (isalin): “Pentagon (School Zone/School Crossing): Ang limang gilid na hugis na ito ay tumutukoy sa mga school zone at nagbabala sa iyo tungkol sa mga school crossing.”
Orihinal na teksto sa English
“Pentagon (School Zone/School Crossing): This five-sided shape marks school zones and warns you about school crossings.”18. Kung ang iyong lane ay may marka ng parehong kurba at tuwid na arrow, anong maneuver ang pinapayagan mong gawin?
Answer: Maaari kang lumiko o tumuloy nang tuwid. Ang presensya ng parehong arrow ay nagbibigay sa driver ng opsyon na lumiko o tumuloy nang tuwid sa intersection.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), pahina 14 (isalin): “Kung ang iyong lane ay may marka ng parehong kurba at tuwid na arrow, maaari kang lumiko o tumuloy nang tuwid.”
Orihinal na teksto sa English
“If your lane is marked with both a curved and straight arrow, you may turn or go straight.”19. Kapag sumusunod sa ibang sasakyan sa gabi, kailan dapat lumipat sa low-beam headlights?
Answer: Palagi kapag nasa loob ng 200 feet ang sasakyan sa harap. Binibigyang-diin sa excerpt na dapat gumamit ng low-beams ang mga driver kapag sumusunod sa sasakyan sa loob ng 200 feet.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), pahina 25 (isalin): “Kapag sumusunod, gumamit ng low-beams palagi kapag nasa loob ng 200 feet ang sasakyan sa harap.”
Orihinal na teksto sa English
“When following, use low-beams whenever you are within 200 feet of the vehicle ahead.”20. Gaano kalayo ang dapat ilihis ng driver ang upuan mula sa steering wheel kung ang sasakyan ay may air bags?
Answer: Hindi bababa sa sampung pulgada. Ang mga instruksyon para sa mga sasakyan na may air bag ay nagtatakda ng pagpapanatili ng distansya na hindi bababa sa sampung pulgada sa pagitan ng driver at steering wheel.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), pahina 29 (isalin): “Ilagay ang upuan pabalik upang hindi bababa sa sampung pulgada ang layo mula sa steering wheel.”