20 tanong mula sa Washington Driver Guide, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Ayon sa handbook, ano ang inirerekumendang aksyon sa pag-steer kapag nagsimulang dumulas ang sasakyan?
Answer: I-steer papunta sa parehong direksyon ng paggalaw ng sasakyan. Malinaw na inuutos ng handbook na i-steer papunta sa direksyon ng paggalaw ng sasakyan upang makuha muli ang kontrol habang dumudulas.
Washington Driver Guide, pahina 69 (isalin): “I-steer papunta sa parehong direksyon ng paggalaw ng sasakyan.”Orihinal na teksto sa English“Steer in the same direction your vehicle is moving.”
2. Anong aksyon ang inirerekumenda ng handbook tungkol sa iyong engine kapag nakapark sa loob ng ilang oras upang mabawasan ang emisyon ng sasakyan?
Answer: Patayin ang iyong engine. Direktang inuutos ng teksto sa mga driver na patayin ang kanilang engine kapag nakapark sa loob ng ilang oras upang mabawasan ang nakakasamang emisyon ng gas at polusyon.
Washington Driver Guide, pahina 34 (isalin): “Patayin ang iyong engine kung nakapark ka sa loob ng ilang oras.”Orihinal na teksto sa English“Turn off your engine if you’re parked for a while.”
3. Gaano kadalas dapat planuhin ng driver na huminto sa mga mahahabang biyahe upang maiwasan ang pagod?
Answer: Bawat 100 milya o 2 oras. Inirerekomenda ng handbook na huminto halos bawat 100 milya o bawat dalawang oras upang manatiling alerto.
Washington Driver Guide, pahina 26 (isalin): “Planuhin ang paghinto halos bawat 100 milya o 2 oras sa mga mahahabang biyahe.”Orihinal na teksto sa English“Plan to stop about every 100 miles or 2 hours during long trips.”
4. Kapag lumalampas sa agricultural vehicle sa daan na may dalawang lane na parehong direksyon, ano ang kinakailangang galaw?
Answer: Lumipat ng isang buong lane. Malinaw na sinasabi ng handbook na kapag lumalampas sa agricultural vehicle sa multi-lane road na parehong direksyon, kailangang lumipat ng isang buong lane ang driver.
Washington Driver Guide, pahina 41 (isalin): “Kung kailangan mong lumampas sa agricultural vehicle at may dalawang lane sa parehong direksyon, lumipat ng isang buong lane.”Orihinal na teksto sa English“If you need to pass an agricultural vehicle and there are two lanes in the same direction, move over one full lane.”
5. Ayon sa handbook, ano ang inirerekumendang approach kapag hinuhusgahan ang oras para lumiko sa harap ng mga papalapit na sasakyan?
Answer: Bigyan ng sapat na oras ang sarili imbes na kulang. Binibigyang-diin ng teksto na maging maingat sa pagbibigay ng dagdag na oras kapag hinuhusgahan ang puwang sa trapiko.
Washington Driver Guide, pahina 65 (isalin): “Mas mabuting bigyan ng sapat na oras ang sarili imbes na kulang.”Orihinal na teksto sa English“It’s better to give yourself too much time than not enough.”
6. Sa hazard management routine, ano ang dapat gawin sa hakbang na 'Communicate'?
Answer: Ipahayag sa iba ang iyong plano gamit ang mga signal. Tinukoy ng teksto ang hakbang na 'Communicate' bilang pagpahayag ng plano sa iba gamit ang mga signal, na hiwalay sa pag-scan, paghahanda, o pagtataya.
Washington Driver Guide, pahina 62 (isalin): “Communicate. Ipahayag sa iba ang iyong plano. Gamitin ang mga signal at tiyakin na alam ng lahat ang iyong intensyon.”Orihinal na teksto sa English“Communicate. Let others know what you plan to do. Use your signals and make sure everyone is well aware of your intentions.”
7. Ano ang patakaran tungkol sa pagmamaneho sa loob o sa ibabaw ng medians?
Answer: Ilegal ang pagmamaneho sa loob, sa ibabaw, o sa pagtawid ng medians. Malinaw na sinasabi sa handbook na ilegal ang pagmamaneho sa loob, sa ibabaw, o sa pagtawid ng medians.
Washington Driver Guide, pahina 52 (isalin): “Ilegal ang pagmamaneho sa loob, sa ibabaw, o sa pagtawid ng medians.”Orihinal na teksto sa English“It’s illegal to drive within, over, or across medians.”
8. Ano ang pangunahing dahilan para manatiling buo ang atensyon habang nagmamaneho, ayon sa teksto?
Answer: Ang utak ay kaya lamang tumuon sa isang bagay sa isang pagkakataon. Binanggit sa excerpt na dahil tumutuon ang utak sa isang bagay sa isang pagkakataon, mahalaga ang pag-aalis ng mga distraksyon para sa kaligtasan.
Washington Driver Guide, pahina 65 (isalin): “Ang utak ay kaya lamang tumuon sa isang bagay sa isang pagkakataon.”Orihinal na teksto sa English“Your brain can only focus on one thing at a time.”
9. Ano ang mga posibleng parusa para sa mga may sala sa street racing o hindi awtorisadong demonstrasyon sa kalsada?
Answer: Multa, pagkakakulong, at panganib na ma-impound ang sasakyan. Sinabi ng handbook na ang mga parusa para sa street racing ay kinabibilangan ng multa, pagkakakulong, at pag-impound ng sasakyan.
Washington Driver Guide, pahina 27 (isalin): “Ang mga may sala ay maaaring harapin ang multa, pagkakakulong, at panganib na ma-impound ang kanilang sasakyan.”Orihinal na teksto sa English“Guilty participants can face fines, jail time, and risk having their vehicle impounded.”
10. Ano ang pinakamaliit na distansya kung saan dapat makita nang malinaw ang brake lights?
Answer: 100 feet. Nakasaad sa teksto na dapat malinaw na makikita ang mga ilaw ng preno mula sa layong 100 talampakan.
Washington Driver Guide, pahina 16 (isalin): “Pula ang iyong mga ilaw ng preno at dapat itong makita nang malinaw mula sa layong 100 talampakan.”Orihinal na teksto sa English“Your brake lights are red and must be clearly visible from 100 feet away.”
11. Gaano kaaga maaaring i-renew ng driver ang lisensya bago ito mag-expire?
Answer: Hanggang isang taon. Malinaw na pinapayagan ng handbook ang pag-renew ng lisensya hanggang isang taon bago ang petsa ng pag-expire.
Washington Driver Guide, pahina 9 (isalin): “Maaari mong i-renew ang iyong lisensya hanggang isang taon bago ito mag-expire.”Orihinal na teksto sa English“You can renew your license up to one year before it expires.”
12. Ilang oras ng night driving ang kinakailangan para sa mga estudyanteng wala pang 18 taong gulang sa mga driver training courses?
Answer: 10 oras. Tinukoy sa handbook na kasama sa requirement ang 10 oras ng night driving bukod sa daylight hours.
Washington Driver Guide, pahina 9 (isalin): “Ang pagdalo sa mga sesyong ito ay pampamiliar sa mga mentor sa programa at mas malalim na paliwanag sa requirement na 40 oras ng daylight at 10 oras ng night driving.”Orihinal na teksto sa English“Attending these sessions will familiarize mentors with the program and further explain the 40 hours of daylight and 10 hours of night driving requirement.”
13. Sino ang may priority sa pag-load sa karamihan ng Washington State Ferries?
Answer: Mga bisikletista. Binanggit sa teksto na ang mga bisikletista ang may priority sa pag-load at may nakalaang waiting area sa harap ng mga motor vehicle.
Washington Driver Guide, pahina 60 (isalin): “Ang mga bisikletista ang may priority sa pag-load sa karamihan ng ferry at may bicycle waiting area sa harap ng mga motor vehicle.”Orihinal na teksto sa English“Bicyclists receive priority loading on most ferries and have a bicycle waiting area in front of motor vehicles.”
14. Ayon sa mga patakaran sa pagpapark, gaano kalayo ang dapat na i-park ang sasakyan mula sa fire hydrant?
Answer: Sa loob ng 15 feet. Nakalista sa excerpt ang tiyak na distansya para sa iba't ibang restriksyon sa pagpapark, kabilang ang 15 feet para sa mga fire hydrant.
Washington Driver Guide, pahina 56 (isalin): “Sa loob ng 15 feet mula sa fire hydrant.”Orihinal na teksto sa English“Within 15 feet of a fire hydrant.”
15. Kailan pwedeng pumasok sa buffer area ng bike lane na may diagonal crosshatching?
Answer: Kapag gumagawa ng legal na liko lamang pagkatapos tiyakin na ligtas ito. Maaaring pumasok ang mga driver sa buffer zone kapag gumagawa lamang sila ng legal na liko at sinusigurado nilang ligtas ito.
Washington Driver Guide, pahina 54 (isalin): “Itinuturing ang buffer na bahagi ng bike lane at hindi dapat pumasokan maliban na lang kung gumagawa ka ng legal na liko pagkatapos tiyakin na ligtas ito.”Orihinal na teksto sa English“This buffer is considered part of the bike lane and should not be entered unless you’re making a legal turn after checking that it’s safe to do so.”
16. Paano dinedefine ng handbook ang 'Polydrug use' sa konteksto ng pagkapagod sa pagmamaneho?
Answer: Ang paghalo o pag-inom ng higit sa isang uri ng gamot. Ang depinisyon sa teksto ay ang paghalo o pag-inom ng higit sa isang uri ng gamot.
Washington Driver Guide, pahina 26 (isalin): “Ang polydrug use ay ang paghalo o pag-inom ng higit sa isang uri ng gamot.”Orihinal na teksto sa English“Polydrug use is the mixing or taking of more than one type of drug.”
17. Kung pumutok ang goma habang nagmamaneho, paano dapat i-apply ang brake ayon sa handbook?
Answer: Huwag mag-brake, o mag-brake nang mahinahon kung kinakailangan. Inirerekumenda ng teksto na iwasan ang malakas na pag-brake habang pumutok ang goma, hayaang bumagal ang sasakyan sa sarili nito o gumamit ng mahinang pag-brake lamang kung kinakailangan.
Washington Driver Guide, pahina 70 (isalin): “Huwag mag-brake. Hayaang bumagal ang sasakyan sa sarili nito, o mag-brake nang mahinahon kung kinakailangan.”Orihinal na teksto sa English“Do not brake. Allow the vehicle to slow by itself, or brake gently if necessary.”
18. Paano dapat gamitin ng driver ang Vehicle Safety Technology (VST) at Advanced Driver Assistance Systems (ADAS) sa normal na kondisyon ng panahon?
Answer: Pabukasan ito maliban kung sobrang kalakas ng hangin o ulan na nakakagulo sa mga abiso. Inirerekumenda ng handbook na pabukasan ang mga sistemang ito upang matulungan ang pagmamaneho, at isara lamang kung ang masamang panahon ay nagpapagulo sa mga abiso.
Washington Driver Guide, pahina 14 (isalin): “Pabukasan ito maliban kung sobrang kalakas ng hangin o ulan na nakakagulo sa mga abiso.”Orihinal na teksto sa English“Leave them on unless weather conditions are so severe that the notifications become a distraction.”
19. Sa paglalapat ng OODA Loop para sa paglutas ng problema sa daan, ano ang tamang pagkakasunod-sunod ng mga hakbang?
Answer: Observe, Orient, Decide, Act. Itinatala sa excerpt ang mga hakbang ng OODA Loop sa tiyak na pagkakasunod-sunod na Observe, Orient, Decide, na sinundan ng implied action na pumili ng kursong aksyon.
Washington Driver Guide, pahina 30 (isalin): “Observe. Observe the situation. Ano ang nagbago? May kotse bang kumakaway, biglang hadlang, o pagbabago sa daloy ng trapiko? Orient. Gamitin ang iyong kaalaman at karanasan upang maunawaan ang kahulugan ng pagbabagong iyon. Paano nito naaapektuhan ang iyong kaligtasan at kaligtasan ng iba? Ano ang mga posibleng panganib kung hindi ka magbabago? Anong mga oportunidad ang lumilitaw kung gagawin mo ito? Decide. Batay sa iyong obserbasyon at pag-unawa, piliin ang pinakaligtas na kursong aksyon.”Orihinal na teksto sa English“Observe. Observe the situation. What changed? Is there a car swerving, a sudden obstacle, or a change in traffic flow? Orient. Use your knowledge and experience to understand what that change means. How does it affect your safety and the safety of others? What are the potential risks if you don’t change? What opportunities present themselves if you do? Decide. Based on your observations and understanding, choose the safest course of action.”
20. Paano dapat lumapit ang driver sa isang kurba upang mapanatili ang kontrol?
Answer: Bawasan ang bilis bago pumasok sa kurba. Tinutukoy ng mga instruksyon na bawasan ang bilis bago pumasok sa kurba upang mapanatili ang traction at maiwasan ang pagdulas.
Washington Driver Guide, pahina 67 (isalin): “Bagalan bago pumasok sa liko. Nakakatulong ito upang manatiling matibay ang pagkakapit ng goma at maiwasan ang pagdulas o paglabas sa daan.”Orihinal na teksto sa English“Reduce your speed before entering the curve. This helps maintain traction and prevents your vehicle from skidding or veering off the road.”