Examen blanc DMV Alaska 3
20 questions issues du Alaska driver handbook, traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Quel schéma de couleurs est utilisé pour les panneaux de travaux et d'entretien ?
Réponse: Noir sur orange. L'extrait précise que les panneaux de travaux et d'entretien utilisent un texte noir sur fond orange.
Alaska driver handbook, page 44 (traduction): “PANNEAU DE TRAVAUX & ENTRETIEN noir sur orange”
Texte original en anglais
“CONSTRUCTION & MAINTENANCE SIGN black on orange”2. Quelle action est requise en approchant d'un panneau à fond noir sur jaune ?
Réponse: Ralentir le véhicule et faire preuve d'une prudence accrue. Les panneaux jaunes sont identifiés comme des panneaux d'avertissement, qui obligent les conducteurs à ralentir et à faire preuve d'une prudence accrue en raison de dangers potentiels.
Alaska driver handbook, page 44 (traduction): “Les panneaux d'avertissement signalent aux conducteurs des conditions réelles ou potentiellement dangereuses devant eux. Une prudence accrue doit être observée à tous les panneaux d'avertissement. La plupart des panneaux d'avertissement impliquent que le conducteur doit ralentir le véhicule.”
Texte original en anglais
“Warning signs alert drivers to actual or potentially dangerous conditions ahead. Extra caution should be observed at all warning signs. Most warning signs imply a driver should decrease the speed of the vehicle.”3. En approchant d'un bus scolaire avec feux rouges clignotants et panneau d'arrêt déployé, dans quelle condition spécifique un conducteur sur une autoroute à chaussées séparées peut-il passer sans s'arrêter ?
Réponse: Uniquement si le bus roule dans le sens opposé. L'extrait indique explicitement que les conducteurs sur des autoroutes à chaussées séparées n'ont pas besoin de s'arrêter si le bus roule dans le sens opposé.
Alaska driver handbook, page 53 (traduction): “Le conducteur sur une autoroute à chaussées séparées comportant deux voies ou plus dans chaque sens n'a pas besoin de s'arrêter en approchant d'un bus scolaire qui roule dans le sens opposé, même si le bus est arrêté, le bras d'arrêt déployé et les feux rouges clignotants activés.”
Texte original en anglais
“Driver upon a highway with separated roadways providing two or more lanes in each direction need not stop when approaching a school bus which is headed in the opposite direction even though the bus is stopped, and the stop arm is extended and the red flashing lights are activated.”4. Quelle est la valeur en points attribuée à l'infraction de conduite sans assurance ?
Réponse: 6 points. Le barème des points attribue une valeur de 6 points à l'infraction « Conduite sans assurance ».
Alaska driver handbook, page 16 (traduction): “Conduite sans assurance .............................................................................................. 6”
Texte original en anglais
“Driving without insurance .............................................................................................. 6”5. Quelle est la procédure correcte lors de l'utilisation d'une voie de virage à gauche bidirectionnelle ?
Réponse: Cédez le passage aux véhicules venant en sens inverse et aux piétons lors du virage. Le manuel indique aux conducteurs de céder le passage aux véhicules venant en sens inverse et aux piétons lors de l'utilisation d'une voie de tourne-à-gauche bidirectionnelle.
Alaska driver handbook, page 58 (traduction): “Faites preuve de prudence en entrant dans la voie de tourne-à-gauche bidirectionnelle. Le trafic venant en sens inverse peut également l'utiliser pour tourner à gauche. Cédez le passage aux véhicules venant en sens inverse et aux piétons lors du virage.”
Texte original en anglais
“Use caution entering the Two-Way Left Turn only lane. Opposing traffic also may use the lane for left turns. Yield to oncoming traffic and pedestrians while making the turn.”6. Que signifie un feu jaune clignotant pour un conducteur ?
Réponse: Ralentir et faire preuve de prudence tout en cédant le passage aux piétons et aux véhicules. Les feux jaunes clignotants obligent les conducteurs à ralentir et à céder le passage, plutôt que de s'arrêter complètement ou de passer sans vérifier.
Alaska driver handbook, page 56 (traduction): “Ralentir et faire preuve de prudence. Céder le passage aux piétons et aux véhicules dans l'intersection.”
Texte original en anglais
“Reduce speed and exercise caution. Yield to pedestrians and vehicles in the intersection.”7. Selon le manuel, quel est l'objectif principal des voies centrales ?
Réponse: Elles sont réservées au ralentissement avant un virage à gauche. Le texte indique explicitement que les voies centrales sont réservées au ralentissement avant un virage à gauche, et non au dépassement ou à la circulation générale.
Alaska driver handbook, page 42 (traduction): “Les voies centrales sont réservées au ralentissement avant un virage à gauche.”
Texte original en anglais
“Center lanes are reserved for decelerating in advance of turning left.”8. En approchant d'une intersection avec un feu rouge clignotant, où le conducteur doit-il s'arrêter ?
Réponse: Derrière le passage piéton, la ligne d'arrêt, ou avant d'entrer dans l'intersection si aucun des deux n'existe. Le manuel indique explicitement la position d'arrêt par rapport aux passages piétons et aux lignes d'arrêt face à un feu rouge clignotant.
Alaska driver handbook, page 56 (traduction): “Arrêtez-vous derrière le passage piéton, la ligne d'arrêt ou, à défaut, avant d'entrer dans l'intersection.”
Texte original en anglais
“Stop behind the crosswalk, stop line, or if none, before entering the intersection.”9. Combien de condamnations antérieures pour conduite en état d'ivresse (DUI) ou refus d'éthylotest au cours des 15 dernières années entraînent une période de révocation de permis de 3 ans ?
Réponse: Deux condamnations antérieures. L'extrait indique que deux condamnations antérieures entraînent une période de révocation de 3 ans.
Alaska driver handbook, page 20 (traduction): “3 ans si vous avez deux condamnations antérieures pour conduite en état d'ivresse (DUI) ou refus d'éthylotest,”
Texte original en anglais
“3 years if you have two prior convictions of DUI or Refusal,”10. Que doit faire un conducteur en approchant d’un véhicule arrêté à un passage piéton ?
Réponse: Ne jamais dépasser le véhicule arrêté. Il est recommandé aux conducteurs de ne pas dépasser les véhicules arrêtés aux passages piétons, car les piétons peuvent être masqués par le véhicule arrêté.
Alaska driver handbook, page 48 (traduction): “Ne dépassez jamais les véhicules arrêtés à un passage piéton. Des personnes peuvent traverser là où vous ne les voyez pas.”
Texte original en anglais
“Never pass vehicles stopped at a crosswalk. There may be people crossing where you can’t see.”11. Quelle est la distance minimale requise pour stationner par rapport à une borne d'incendie ?
Réponse: 15 pieds. Le manuel indique 15 pieds comme distance requise par rapport à une borne d'incendie.
Alaska driver handbook, page 74 (traduction): “a. 15 pieds d'une borne d'incendie”
Texte original en anglais
“a. 15 ft. from fire hydrant”12. Quelle est l'action recommandée si un gros animal traverse devant votre véhicule ?
Réponse: Freiner fermement sans braquer. Le texte conseille de freiner fermement sans braquer afin d'éviter des collisions supplémentaires avec d'autres véhicules ou des objets fixes.
Alaska driver handbook, page 72 (traduction): “Si un animal traverse devant votre véhicule, freinez fermement sans braquer.”
Texte original en anglais
“If an animal does run in front of your vehicle, brake firmly but do not swerve.”13. Que signifie la fin d'une « zone d'interdiction de dépassement » pour un conducteur ?
Réponse: Cela signifie qu'il y a une meilleure visibilité devant. Le manuel précise que la fin de cette zone indique seulement une meilleure visibilité, et non nécessairement qu'il est sûr de dépasser.
Alaska driver handbook, page 42 (traduction): “La fin d'une « zone d'interdiction de dépassement » ne signifie pas qu'il est sûr de dépasser. Cela signifie qu'il y a une meilleure visibilité devant.”
Texte original en anglais
“The end of a “no passing zone” does not mean it is safe to pass. It means there is increased visibility ahead.”14. En vertu de la loi sur le consentement implicite de l'Alaska, dans quel cas un agent des forces de l'ordre est-il autorisé à exiger un échantillon de sang ou d'urine pour un test d'alcoolémie ou de substances contrôlées ?
Réponse: Lorsque vous êtes impliqué dans un accident ayant causé la mort ou des blessures corporelles graves à autrui. Le manuel précise que des prélèvements sanguins ou urinaires sont requis spécifiquement en cas d'accident entraînant la mort ou une blessure corporelle grave.
Alaska driver handbook, page 18 (traduction): “Les forces de l'ordre peuvent exiger un prélèvement sanguin ou urinaire pour un test d'alcoolémie ou de substances contrôlées si vous êtes impliqué dans un accident ayant causé la mort ou une blessure corporelle grave à autrui.”
Texte original en anglais
“Law enforcement officers to require a sample of your blood or urine for alcohol or controlled substance testing if you are involved in a crash that causes death or serious physical injury to another person.”15. Selon le manuel, quelle est la distance d'arrêt approximative d'un camion circulant à 55 mph par rapport à une voiture ?
Réponse: Un camion a besoin de 400 pieds pour s'arrêter, alors qu'une voiture s'arrête en environ 130 à 140 pieds. Le texte indique explicitement que si une voiture s'arrête en 130-140 pieds, un camion a besoin de 400 pieds pour s'arrêter à la même vitesse.
Alaska driver handbook, page 82 (traduction): “Une voiture circulant à 55 mph peut s'arrêter en environ 130 à 140 pieds, mais un camion a besoin de 400 pieds pour s'arrêter.”
Texte original en anglais
“A car traveling at 55 mph can stop in about 130 to 140 feet, however a truck needs 400 feet to stop.”16. À quelle fréquence un conducteur peut-il suivre un cours de conduite défensive (DDC) pour obtenir une réduction de points ?
Réponse: Une fois tous les 12 mois. Le guide précise qu'un cours de conduite défensive peut être suivi une fois tous les 12 mois pour réduire les points.
Alaska driver handbook, page 15 (traduction): “Un DDC peut être suivi une fois tous les 12 mois pour une réduction de points.”
Texte original en anglais
“A DDC may be taken once every 12 months for a point reduction.”17. Laquelle des instructions suivantes est correcte pour l'entretien de l'équipement d'éclairage du véhicule pour la conduite de nuit ?
Réponse: Vérifiez les feux de route et de croisement sur un mur de garage et gardez les lentilles propres. L'extrait indique spécifiquement aux conducteurs de s'assurer que les phares fonctionnent et sont propres, en suggérant de vérifier les faisceaux contre un mur de garage, tout en déconseillant les feux hors route et les teintes excessives.
Alaska driver handbook, page 66 (traduction): “Assurez-vous que les phares fonctionnent et que les lentilles sont propres. (Vérifiez les feux de route et de croisement sur un mur de garage.)”
Texte original en anglais
“Be sure headlights are in working order and lenses clean. (Check high and low beam on garage wall.)”18. Quelle est la procédure correcte pour diriger le véhicule lors de la récupération d'un dérapage ?
Réponse: Braquer les roues avant dans la direction du dérapage. Les instructions de récupération précisent de braquer les roues avant dans le même sens que le dérapage pour reprendre le contrôle.
Alaska driver handbook, page 73 (traduction): “Braquez les roues avant dans la direction du dérapage.”
Texte original en anglais
“Turn the front wheels in the direction of the skid.”19. Quelle est l'action recommandée lors de la conduite dans des conditions de faible visibilité telles que le crépuscule, l'aube, la nuit ou le mauvais temps ?
Réponse: Faire preuve d'une prudence accrue. Le manuel conseille aux conducteurs de faire preuve d'une prudence accrue pendant les périodes de faible visibilité ou de mauvais temps.
Alaska driver handbook, page 48 (traduction): “Faire preuve d'une prudence accrue lors de la conduite dans des conditions de faible visibilité, telles que le crépuscule, l'aube, la nuit ou le mauvais temps.”
Texte original en anglais
“Use extra caution when driving in hard-to-see conditions, such as dusk, dawn, nighttime or bad weather.”20. Comment devez-vous gérer le système d'échappement d'un véhicule pour prévenir l'empoisonnement au monoxyde de carbone ?
Réponse: Assurez-vous que le système d'échappement est étanche et prévoyez une circulation d'air frais suffisante. Le texte indique que le système d'échappement étanche et une circulation d'air frais suffisante sont les méthodes spécifiques pour prévenir l'accumulation de monoxyde de carbone.
Alaska driver handbook, page 81 (traduction): “Prévention : système d'échappement étanche, circulation d'air frais suffisante.”