Examen blanc DMV Arkansas 3
18 questions issues du Arkansas driver handbook, traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Dans quelle condition spécifique les conducteurs ne sont-ils PAS tenus de s'arrêter devant un bus scolaire arrêté avec des feux rouges clignotants ?
Réponse: Lorsque le bus approche dans la voie opposée séparée par un terre-plein d'au moins vingt pieds de largeur. L'extrait précise qu'un arrêt n'est nécessaire que si la voie opposée est séparée par un terre-plein d'au moins 20 pieds.
Arkansas driver handbook, page 24 (traduction): “Les conducteurs ne sont pas tenus de s'arrêter si le bus scolaire approche dans une voie opposée séparée par un terre-plein de vingt (20) pieds ou plus de largeur.”
Texte original en anglais
“Drivers are not required to stop if the school bus is approaching along an opposite lane of travel separated by a median twenty (20) feet or more in width.”2. Lorsque vous portez assistance à une personne blessée sur les lieux d'un accident, quand est-il approprié de la déplacer ?
Réponse: Uniquement si elle est piégée dans un véhicule en feu ou exposée à un autre danger immédiat. Le texte précise que les personnes blessées ne doivent pas être déplacées sauf si elles sont en danger immédiat, comme être piégées dans un véhicule en feu.
Arkansas driver handbook, page 87 (traduction): “Ne déplacez pas les blessés sauf s'ils sont piégés dans un véhicule en feu ou exposés à un autre danger immédiat.”
Texte original en anglais
“Do not move the injured unless they are trapped inside a burning vehicle or another immediate form of danger.”3. Que doit faire un conducteur qui dépasse un cycliste alors qu'un véhicule arrive en sens inverse ?
Réponse: Ralentir et laisser passer le véhicule en sens inverse avant de dépasser le cycliste. Le texte conseille de ralentir pour laisser passer d'abord le véhicule en sens inverse avant de dépasser le cycliste.
Arkansas driver handbook, page 66 (traduction): “Ralentissez et laissez passer le véhicule avant de dépasser le cycliste.”
Texte original en anglais
“slow down and let the vehicle pass before you pass the bicycle.”4. Que doit faire un conducteur lorsqu'il dépasse un vélo sur une route à deux voies si une voiture arrive en sens inverse ?
Réponse: Ralentir et laisser passer le véhicule arrivant en sens inverse avant de dépasser le vélo. Le manuel conseille d'attendre que la circulation en sens inverse se dégage avant de tenter de dépasser le cycliste, afin d'assurer la sécurité.
Arkansas driver handbook, page 73 (traduction): “Si vous doublez un cycliste et qu'une voiture arrive en sens inverse, vous devez ralentir et laisser passer le véhicule avant de dépasser le cycliste.”
Texte original en anglais
“If you are overtaking a bicycle and an oncoming car is approaching, you should slow down and let the vehicle pass before you pass the bicycle.”5. Selon le manuel, quelle est la première capacité de conduite affectée par l'alcool ?
Réponse: Le jugement. Le texte indique explicitement que le jugement est la première capacité affectée, avant d'autres compétences comme la vision ou les réflexes.
Arkansas driver handbook, page 79 (traduction): “La première capacité de conduite affectée par l'alcool est le jugement.”
Texte original en anglais
“The first driving ability to be affected by alcohol is judgment.”6. Pour éviter une collision, quelles sont les trois options que le manuel suggère aux conducteurs d'envisager ?
Réponse: S'arrêter, tourner et accélérer. Le texte énumère spécifiquement l'arrêt, le virage et l'accélération comme les trois méthodes principales pour éviter les collisions.
Arkansas driver handbook, page 84 (traduction): “Pour éviter une collision, les conducteurs ont trois options : (1) S'arrêter, (2) Tourner et (3) Accélérer.”
Texte original en anglais
“In avoiding a collision, drivers have three options: (1) Stop, (2) Turn, and (3) Speed Up.”7. Que signifie un feu de circulation jaune fixe pour un conducteur ?
Réponse: Prudence, indiquant que le feu passe du vert au rouge et que vous devez vous arrêter si c'est possible en toute sécurité. Le texte définit le feu jaune comme un signal de prudence exigeant un arrêt si c'est possible en toute sécurité, car le feu passe au rouge.
Arkansas driver handbook, page 29 (traduction): “Un feu jaune signifie prudence. Un feu jaune fixe signifie que le feu de circulation passe du vert au rouge. Vous devez vous arrêter si c'est possible en toute sécurité.”
Texte original en anglais
“A yellow light means caution. A steady yellow light means the traffic signal is changing from green to red. You must stop if it is safe to do so.”8. Quelle est l'instruction spécifique pour les conducteurs à l'approche d'un panneau d'arrêt avec ligne d'arrêt ?
Réponse: S'arrêter avant que le véhicule n'atteigne la ligne. Le manuel exige un arrêt complet avant que le véhicule ne franchisse la ligne d'arrêt.
Arkansas driver handbook, page 40 (traduction): “Faire un arrêt complet avant que le véhicule n'atteigne la ligne.”
Texte original en anglais
“Make a complete stop before the vehicle reaches the line.”9. Selon le manuel, quelle est la distance minimale requise pour dépasser en toute sécurité à 55 mph ?
Réponse: Plus de 1600 pieds. Le texte indique explicitement qu'un conducteur a besoin de plus de 1600 pieds pour dépasser en toute sécurité à cette vitesse.
Arkansas driver handbook, page 68 (traduction): “Cela signifie qu'un conducteur aura besoin de plus de 1600 pieds, soit 1/3 de mile, pour dépasser en toute sécurité.”
Texte original en anglais
“This means a driver will need over 1600 feet or 1/3 of a mile to safely pass.”10. Quel est le montant minimal de l'amende pour une première infraction consistant à utiliser illégalement le certificat spécial d'une autre personne pour le stationnement accessible ?
Réponse: $100.00. L'extrait indique clairement que la sanction minimale pour une première infraction de fraude concernant les certificats spéciaux est de $100.00.
Arkansas driver handbook, page 26 (traduction): “La sanction pour une première (1re) infraction est une amende minimale de $100.00 ne dépassant pas $500.”
Texte original en anglais
“The penalty for first (1st) offense is a minimum of $100.00 not to exceed $500.”11. Quelle est la procédure correcte si les barrières du passage à niveau commencent à s'abaisser alors que vous traversez déjà les voies ?
Réponse: Continuer à avancer, même si cela signifie casser la barrière. Le manuel indique aux conducteurs de continuer à traverser si les barrières commencent à s'abaisser alors qu'ils sont déjà sur les voies.
Arkansas driver handbook, page 35 (traduction): “Si les barrières commencent à s'abaisser au début de votre traversée, continuez à avancer, même si cela signifie casser la barrière.”
Texte original en anglais
“If the gates begin to come down as you begin to cross, keep going even if it means you will break the gate.”12. Comment les amendes pour infractions de circulation sont-elles traitées dans les zones de travaux routiers lorsque des travailleurs et des panneaux d'avertissement sont présents ?
Réponse: Les amendes sont doublées. L'extrait précise que les amendes sont doublées dans ces conditions spécifiques pour assurer la sécurité dans les zones de travaux.
Arkansas driver handbook, page 28 (traduction): “Dans l'Arkansas, les amendes pour toutes les infractions au code de la route commises dans une zone de travaux routiers sont doublées si des ouvriers sont présents et si des panneaux d'avertissement sont placés avant la zone de travaux.”
Texte original en anglais
“In Arkansas, fines for all moving traffic violations occurring in a highway work zone are doubled if workers are present and warning signs are present in advance of the work zone.”13. Pourquoi un conducteur doit-il ralentir avant d'entrer dans un virage plutôt que de freiner à l'intérieur ?
Réponse: Freiner dans un virage peut faire déraper le véhicule. Le texte conseille de ralentir avant les virages pour éviter de freiner pendant le tournant, car freiner dans un virage peut faire déraper le véhicule.
Arkansas driver handbook, page 60 (traduction): “Ralentissez avant un virage pour ne pas avoir à freiner à l'intérieur. Freiner dans un virage peut faire déraper le véhicule.”
Texte original en anglais
“Slow down before a curve, so you don't have to brake in the curve. Braking in a curve can cause the vehicle to skid.”14. À l'approche d'une intersection sans panneau d'arrêt ni feu de circulation, quel véhicule a la priorité ?
Réponse: Le véhicule arrivant par la droite. Le manuel précise explicitement qu'en l'absence de panneaux ou de feux, les conducteurs doivent céder le passage aux véhicules venant de leur droite.
Arkansas driver handbook, page 45 (traduction): “À une intersection sans panneau d'arrêt ni feu de circulation, les conducteurs doivent céder le passage aux véhicules arrivant par la droite.”
Texte original en anglais
“At an intersection where there is no stop sign or traffic signal, drivers must yield to vehicles approaching from the right.”15. Si vous êtes impliqué dans un accident de la circulation en Arkansas, que la loi vous impose-t-elle de faire avec votre véhicule ?
Réponse: Déplacez le véhicule de la chaussée pour ne pas gêner la circulation. L'extrait indique que la loi de l'Arkansas exige de déplacer le véhicule hors de la chaussée pour éviter de gêner la circulation.
Arkansas driver handbook, page 86 (traduction): “La loi de l'Arkansas exige que, si vous êtes impliqué dans un accident de la circulation, vous déplaciez le véhicule de la chaussée afin qu'il ne gêne pas la circulation.”
Texte original en anglais
“Arkansas Law requires that if you are involved in a traffic crash you should, move the vehicle from the roadway; so, it doesn’t block traffic.”16. Quelle technique doit être utilisée lors d'un virage serré ?
Réponse: Mains alternées. L'extrait recommande d'utiliser la technique des mains alternées pour les virages serrés afin de maintenir le contrôle.
Arkansas driver handbook, page 50 (traduction): “Lors d'un virage serré, comme dans un carrefour, utilisez la technique des « mains alternées » pour contrôler le volant.”
Texte original en anglais
“When executing a sharp turn, such as around corners of an intersection, use the “hand-over-hand” technique to control the steering wheel.”17. Selon le manuel, sur quelle voie un conducteur doit-il rester sur une route à trois voies ou plus dans le même sens ?
Réponse: Sur la voie de droite, sauf pour dépasser. Le texte indique explicitement que les conducteurs doivent rester sur la voie de droite sauf pour dépasser un autre véhicule.
Arkansas driver handbook, page 38 (traduction): “Sur une route à trois voies ou plus dans le même sens, restez sur la voie de droite sauf pour dépasser.”
Texte original en anglais
“On a road with three or more lanes traveling in the same direction remain in the right lane except to pass.”18. Comment un conducteur doit-il signaler son intention de dépasser un cycliste sur une route étroite s'il pense que le cycliste ne l'a pas vu ?
Réponse: Appuyez doucement et brièvement sur le klaxon. Le texte précise qu'un coup de klaxon doux et bref est la méthode appropriée pour alerter le cycliste sans l'effrayer.
Arkansas driver handbook, page 73 (traduction): “Si vous êtes sur le point de dépasser un cycliste sur une route étroite et que vous pensez qu'il ne vous a pas vu, appuyez doucement et brièvement sur le klaxon pour signaler que vous allez le dépasser.”