Accueil › Californie › Examen 5
Examen blanc DMV Californie 5
20 questions issues du California Driver's Handbook, traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Quelle est la vitesse maximale autorisée lors de la conduite dans une ruelle ?
Réponse: 15 mph. Le manuel indique explicitement que la vitesse maximale dans une ruelle est de 15 mph.
California Driver's Handbook, page 43 (traduction): “La vitesse maximale dans une ruelle est de 15 mph.”
Texte original en anglais
“The speed limit in an alley is 15 mph.”2. Selon le manuel, quelle est la procédure correcte en cas de lignes blanches doubles continues ?
Réponse: Ne jamais changer de voie par-dessus ; attendre une ligne blanche discontinue simple. Le manuel indique explicitement aux conducteurs d'attendre une ligne blanche discontinue simple avant de changer de voie face à des lignes blanches doubles continues.
California Driver's Handbook, page 11 (traduction): “Ne jamais changer de voie par-dessus des lignes blanches doubles continues. Attendez de voir une ligne blanche discontinue simple.”
Texte original en anglais
“Never change lanes over double solid white lines. Wait until you see a single broken white line.”3. Pourquoi un conducteur ne doit-il pas se placer devant un véhicule lourd puis ralentir ou s'arrêter brusquement ?
Réponse: Les véhicules lourds mettent plus de temps à s'arrêter que les véhicules particuliers roulant à la même vitesse. Le texte explique que les véhicules lourds nécessitent plus de distance pour s'arrêter en toute sécurité, de sorte qu'un freinage brusque devant eux peut provoquer un accident.
California Driver's Handbook, page 37 (traduction): “Les véhicules lourds et les camions commerciaux mettent plus de temps à s'arrêter que les véhicules particuliers roulant à la même vitesse.”
Texte original en anglais
“Large vehicles and commercial trucks take longer to stop than passenger vehicles traveling at the same speed.”4. Lors d'un dépassement sur une route ouverte, quelle action devez-vous prendre concernant votre vitesse ?
Réponse: Accélérer pour dépasser le véhicule. La procédure de dépassement sur une route à grande circulation indique explicitement au conducteur d'augmenter sa vitesse pour effectuer la manœuvre.
California Driver's Handbook, page 21 (traduction): “Accélérer pour dépasser le véhicule.”
Texte original en anglais
“Speed up to pass the vehicle.”5. Selon le code de la route californien, quelle est la limite d'alcoolémie (BAC) pour un conducteur de moins de 21 ans ?
Réponse: 0,01 % ou plus. Le manuel indique explicitement que les conducteurs de moins de 21 ans sont soumis à une limite d'alcoolémie de 0,01 %, plus stricte que la limite standard pour les adultes.
California Driver's Handbook, page 60 (traduction): “Il vous est interdit de conduire si votre taux d'alcoolémie est de : • 0,08 % ou plus si vous avez plus de 21 ans. • 0,01 % ou plus si vous avez moins de 21 ans.”
Texte original en anglais
“It is illegal for you to drive if you have a BAC of: • 0.08% or higher if you are over 21 years old. • 0.01% or higher if you are under 21 years old.”6. Que devez-vous faire concernant le régulateur de vitesse lors d'une conduite par grand vent ?
Réponse: N'utilisez pas le régulateur de vitesse. Le manuel déconseille explicitement l'utilisation du régulateur de vitesse par grand vent afin de maintenir un meilleur contrôle du véhicule.
California Driver's Handbook, page 54 (traduction): “N'utilisez pas le régulateur de vitesse.”
Texte original en anglais
“Do not use cruise control.”7. Dans quelles conditions un demi-tour est-il autorisé sur une autoroute à chaussées séparées ?
Réponse: Si une ouverture dans le séparateur central est prévue. Le texte indique explicitement qu'un demi-tour est autorisé sur une autoroute à chaussées séparées uniquement si une ouverture dans le séparateur central est prévue.
California Driver's Handbook, page 17 (traduction): “Vous pouvez effectuer un demi-tour : • En traversant une double ligne jaune. • Dans un quartier résidentiel si aucun véhicule n'approche à moins de 200 pieds. • À une intersection avec un feu vert ou une flèche verte, sauf si un panneau « NO U-TURN » est présent. • Sur une autoroute à chaussées séparées si une ouverture dans le séparateur central est prévue.”
Texte original en anglais
“You may make a U-turn: • Across a double yellow line. • In a residential district if no vehicles are approaching you within 200 feet. • At an intersection on a green traffic light or green arrow, unless a NO U-TURN sign is posted. • On a divided highway if a center divider opening is provided.”8. Lors d'un virage à gauche, que devez-vous faire si un véhicule venant en sens inverse a son clignotant droit allumé ?
Réponse: Attendez que le véhicule commence son virage avant d'entamer votre virage à gauche. Le manuel conseille d'attendre que le véhicule venant en sens inverse commence réellement son virage plutôt que de supposer que le signal signifie qu'il vous cédera le passage immédiatement.
California Driver's Handbook, page 20 (traduction): “Attendez que le véhicule commence son virage avant d'entamer votre virage à gauche.”
Texte original en anglais
“Wait for the vehicle to start its turn before beginning the left turn.”9. Lors d'un contrôle par les forces de l'ordre, quelle est la procédure correcte pour signaler sa présence à l'agent avant de déplacer son véhicule ?
Réponse: Activer le clignotant droit pour signaler que vous avez vu l'agent. Le manuel indique explicitement aux conducteurs d'utiliser le clignotant droit pour signaler la présence de l'agent avant de déplacer le véhicule.
California Driver's Handbook, page 25 (traduction): “Activer le clignotant droit pour signaler que vous avez vu l'agent.”
Texte original en anglais
“Turn on your right turn signal to acknowledge that you see the officer.”10. Dans quel délai un conducteur doit-il demander une audience administrative après avoir reçu la notification d'une mesure contre son privilège de conduire ?
Réponse: Dans les 10 jours suivant la signification ou 14 jours à compter de la date d'envoi de la notification. L'extrait définit les délais spécifiques pour demander une audience : 10 jours à compter de la signification ou 14 jours à compter de l'envoi.
California Driver's Handbook, page 47 (traduction): “vous devez demander une audience dans les 10 jours suivant la signification ou 14 jours à compter de la date d'envoi de la notification.”
Texte original en anglais
“you must request a hearing within 10 days of being served or 14 days from the date the notice is mailed.”11. À une intersection sans panneau STOP ou CÉDEZ LE PASSAGE, si deux véhicules arrivent exactement en même temps, qui a la priorité ?
Réponse: Le véhicule à droite. Le texte indique qu'en cas d'arrivée simultanée à une intersection non réglementée, le conducteur doit céder le passage à celui qui est à sa droite.
California Driver's Handbook, page 34 (traduction): “Cependant, si un véhicule, un piéton ou un cycliste arrive à l'intersection en même temps que vous, cédez le passage à celui qui est à votre droite.”
Texte original en anglais
“However, if a vehicle, pedestrian, or bicyclist gets to the intersection at the same time as you, give the right-of-way to the vehicle, pedestrian, or bicyclist on your right.”12. Combien de temps à l'avance devez-vous signaler avant de quitter une autoroute lorsque vous êtes déjà sur la voie appropriée ?
Réponse: Cinq secondes (environ 400 pieds). Le texte précise une durée de signalisation de cinq secondes ou environ 400 pieds avant la sortie.
California Driver's Handbook, page 20 (traduction): “Lorsque vous êtes sur la voie appropriée, signalez cinq secondes (environ 400 pieds) avant de sortir.”
Texte original en anglais
“When in the proper lane, signal five seconds (approximately 400 feet) before you exit.”13. À quoi un panneau en forme de losange avertit-il les conducteurs ?
Réponse: Conditions routières et dangers spécifiques à venir. Le manuel définit le panneau en forme de losange spécifiquement comme un avertissement concernant les conditions routières et les dangers, distinct des panneaux scolaires ou réglementaires.
California Driver's Handbook, page 31 (traduction): “Le panneau en forme de losange vous avertit de conditions routières et de dangers spécifiques à venir.”
Texte original en anglais
“Diamond-shaped Sign Warns you of specific road conditions and dangers ahead.”14. Quelle est la procédure correcte en approchant d'une flèche rouge tout en ayant l'intention de tourner à droite ?
Réponse: Attendre que le feu passe au vert avant de tourner. Contrairement à un feu rouge classique, une flèche rouge oblige le conducteur à attendre que le signal passe au vert avant d'engager le virage.
California Driver's Handbook, page 15 (traduction): “Vous ne pouvez pas tourner à droite si vous êtes arrêté à un feu rouge avec flèche. Attendez que le feu passe au vert avant de tourner.”
Texte original en anglais
“You may not turn right if you are stopped at a red arrow light. Wait until the light changes to green before making your turn.”15. Selon le manuel, quelle est l'instruction spécifique pour les conducteurs qui approchent d'un panneau circulaire jaune et noir ou d'un panneau en forme de X ?
Réponse: Regarder, écouter, ralentir et se préparer à s'arrêter. Le texte énumère explicitement ces quatre actions comme la procédure requise lors de la rencontre de ces panneaux de passage à niveau spécifiques.
California Driver's Handbook, page 31 (traduction): “Regarder, écouter, ralentir et se préparer à s'arrêter. Laissez passer les trains avant de reprendre la route.”
Texte original en anglais
“Look, listen, slow down, and prepare to stop. Let any trains pass before you proceed.”16. Lorsqu'un feu de circulation est au vert, quand un conducteur doit-il s'arrêter avant d'entrer dans l'intersection ?
Réponse: Pour tout véhicule, cycliste ou piéton déjà présent dans l'intersection. Même avec un feu vert, le manuel exige que les conducteurs cèdent le passage à ceux qui occupent déjà l'intersection.
California Driver's Handbook, page 29 (traduction): “Vous devez tout de même céder le passage à tout véhicule, cycliste ou piéton dans l'intersection.”
Texte original en anglais
“You should still stop for any vehicle, bicyclist, or pedestrian in the intersection.”17. Quelle est la bonne action à adopter en approchant d'une double ligne jaune continue espacée de deux pieds ou plus ?
Réponse: Ne pas rouler sur ou au-dessus de cette barrière. L'extrait définit ces doubles lignes espacées comme une barrière que les conducteurs ne doivent pas franchir, sauf aux ouvertures désignées.
California Driver's Handbook, page 10 (traduction): “Deux jeux de doubles lignes jaunes pleines espacées de deux pieds ou plus sont considérés comme une barrière. Ne roulez pas sur ou au-dessus de cette barrière, ne tournez pas à gauche et ne faites pas de demi-tour, sauf aux ouvertures désignées.”
Texte original en anglais
“Two sets of solid double yellow lines spaced two or more feet apart are considered a barrier. Do not drive on or over this barrier, make a left turn, or make a U-turn across it, except at designated openings.”18. Quelle est la limite de vitesse à moins de 500 pieds d'une école lorsque des enfants sont à l'extérieur ou traversent la rue ?
Réponse: 25 mph. Le manuel fixe la limite de vitesse standard à 25 mph dans cette zone spécifique, bien qu'il note que certaines zones peuvent être plus basses.
California Driver's Handbook, page 42 (traduction): “La limite de vitesse est de 25 mph à moins de 500 pieds d'une école lorsque des enfants sont à l'extérieur ou traversent la rue.”
Texte original en anglais
“The speed limit is 25 mph within 500 feet of a school while children are outside or crossing the street.”19. Quelle est la limitation de vitesse dans un carrefour sans visibilité ?
Réponse: 15 mph. Le manuel précise explicitement que la limitation de vitesse dans un carrefour sans visibilité est de 15 mph.
California Driver's Handbook, page 43 (traduction): “La limitation de vitesse dans un carrefour sans visibilité est de 15 mph.”
Texte original en anglais
“The speed limit for a blind intersection is 15 mph.”20. Si votre véhicule commence à aquaplaner, quelle action devez-vous prendre concernant les freins ?
Réponse: Ne pas utiliser les freins. Le manuel déconseille d'utiliser les freins lors d'un aquaplaning, car un freinage brusque peut entraîner une perte de contrôle du véhicule.
California Driver's Handbook, page 53 (traduction): “Ne pas utiliser les freins. Un freinage brusque peut vous faire perdre le contrôle de votre véhicule.”