Examen blanc DMV Kentucky 2
19 questions issues du Kentucky driver handbook, traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Que doit faire un conducteur avant d'ouvrir la portière de son véhicule lorsqu'il est garé dans la rue ?
Réponse: Vérifier sur les côtés et à l'arrière la présence de cyclistes. Le manuel indique aux conducteurs de vérifier sur les côtés et à l'arrière la présence de cyclistes avant d'ouvrir la portière de leur véhicule lorsqu'ils sont garés.
Kentucky driver handbook, page 69 (traduction): “Lorsque vous êtes garé dans la rue, vérifiez sur les côtés et à l'arrière la présence de cyclistes avant d'ouvrir la portière de votre véhicule.”
Texte original en anglais
“When parked on the street, check to the sides and rear for bicyclists before you open your vehicle door.”2. En roulant à côté de véhicules stationnés ou arrêtés, quelle action le conducteur doit-il prendre concernant les piétons ?
Réponse: Ralentir et ne pas dépasser tant qu'il n'est pas sûr qu'aucun piéton ne traverse. L'extrait indique aux conducteurs de ralentir et de s'assurer qu'aucun piéton ne traverse avant de dépasser des véhicules en stationnement.
Kentucky driver handbook, page 67 (traduction): “Ralentissez et ne dépassez pas tant que vous n'êtes pas sûr qu'aucun piéton ne traverse devant.”
Texte original en anglais
“Slow down and do not pass until you are sure there are no pedestrians crossing in front of it.”3. Selon la loi du Kentucky, que devez-vous faire en cas d'accident sans blessé ?
Réponse: Déplacez les véhicules endommagés sur le bas-côté de la route. L'extrait cite la loi KRS 189.580 (1)(b), qui oblige les conducteurs à déplacer les véhicules sur le bas-côté en cas d'accident sans blessé.
Kentucky driver handbook, page 64 (traduction): “Conformément à la loi du Kentucky, en cas d'accident sans blessé, déplacez les véhicules endommagés sur le bas-côté de la route.”
Texte original en anglais
“In accordance with Kentucky law, when involved in a non-injury accident move the damaged vehicles to the shoulder of the roadway.”4. Lequel des éléments suivants est cité comme un comportement généralement associé à la conduite agressive ?
Réponse: Suivre trop près. L'extrait cite explicitement le fait de « suivre trop près » comme un comportement associé à la conduite agressive.
Kentucky driver handbook, page 32 (traduction): “Certains comportements généralement associés à la conduite agressive incluent l'excès de vitesse, le fait de suivre trop près, les changements de voie dangereux, l'usage incorrect des clignotants et le non-respect des dispositifs de signalisation routière (panneaux d'arrêt, de cédez le passage, feux de circulation, etc.).”
Texte original en anglais
“Some behaviors typically associated with aggressive driving include speeding, following too closely, unsafe lane changes, improperly signaling, and failing to obey traffic control devices (stop signs, yield signs, traffic signals, and so on).”5. Comment les objets lourds doivent-ils être positionnés dans la zone de chargement de la remorque ?
Réponse: Sur le plancher de la remorque. L'extrait indique aux conducteurs de garder les objets lourds sur le plancher plutôt que de les empiler.
Kentucky driver handbook, page 79 (traduction): “Gardez les objets lourds sur le plancher de la remorque, et non empilés sur d'autres objets.”
Texte original en anglais
“Keep heavy items on the floor of the trailer, not packed on top of other items.”6. Quelle est la procédure requise lors de l'approche d'une machine agricole traversant la route ?
Réponse: Dépassez avec prudence, en sachant que l'opérateur ne peut pas entendre les véhicules qui approchent. Le manuel recommande la prudence en raison de la capacité auditive limitée des opérateurs d'équipements agricoles.
Kentucky driver handbook, page 74 (traduction): “Passez avec prudence et rappelez-vous que le conducteur de l'engin agricole n'entend pas les véhicules qui approchent.”
Texte original en anglais
“Pass with caution and remember that the operator of the farm machinery cannot hear approaching vehicles.”7. Lors d'un contrôle routier, comment devez-vous gérer votre permis de conduire et vos documents d'immatriculation ?
Réponse: Indiquez à l'agent où ils se trouvent avant de les chercher lentement. Les conducteurs sont invités à indiquer d'abord l'emplacement des documents, puis à les récupérer lentement pour assurer la sécurité.
Kentucky driver handbook, page 73 (traduction): “Avant de chercher ces documents, indiquez d'abord à l'agent où ils se trouvent. Puis, tendez la main lentement en gardant une main sur le volant.”
Texte original en anglais
“Before reaching for these documents, first tell the officer where they are located. Then reach for them slowly with one hand on the wheel.”8. Pourquoi les conducteurs doivent-ils éviter la voie de droite lors de la montée ou de la descente de pentes raides ?
Réponse: Parce que les véhicules lourds doivent rouler lentement et utiliser la voie de droite, augmentant le risque d'accident. Les camions lourds ralentissent considérablement dans les côtes et occupent la voie de droite ; éviter cette voie réduit donc le risque de collision.
Kentucky driver handbook, page 71 (traduction): “Lors de la montée ou de la descente de pentes raides, les véhicules lourds doivent rouler lentement, à environ 35 mph, et utilisent donc la voie de droite. Évitez de rouler dans la voie de droite, si possible, lors de la montée ou de la descente de côtes”
Texte original en anglais
“When traveling up or down steep hills, large vehicles must drive slowly, approximately 35 mph and therefore use the right lane. Avoid driving in the right lane, if possible, when traveling up or down hills”9. En entrant sur une autoroute depuis une allée privée ou une route privée, à qui devez-vous céder le passage ?
Réponse: Aux conducteurs déjà sur l'autoroute. Le manuel indique explicitement de céder le passage aux conducteurs déjà sur la voie publique lors de l'entrée depuis un accès privé.
Kentucky driver handbook, page 42 (traduction): “Aux conducteurs sur une voie publique si vous entrez sur l'autoroute depuis une allée ou une route privée ;”
Texte original en anglais
“Drivers on a public highway if you are entering the highway from a driveway or a private road;”10. Quel côté du véhicule est considéré comme le plus sûr pour descendre lorsque l'on est garé le long de la chaussée ?
Réponse: Le côté trottoir. Le manuel conseille de descendre du côté trottoir pour éviter les dangers liés à la circulation, notant que les sorties côté rue nécessitent de vérifier la circulation au préalable.
Kentucky driver handbook, page 53 (traduction): “Il est plus sûr de descendre de votre véhicule du côté trottoir.”
Texte original en anglais
“It is safest to get out of your vehicle on the curb side.”11. Comment un conducteur doit-il gérer sa vitesse tout en restant sur la chaussée principale avant d'entrer dans une voie de décélération ?
Réponse: Maintenir la vitesse du véhicule. Les conducteurs sont invités à conserver leur vitesse actuelle sur la route principale et à ne ralentir qu'une fois qu'ils se sont engagés dans la voie de décélération.
Kentucky driver handbook, page 55 (traduction): “Maintenez la vitesse de votre véhicule tant que vous êtes sur la chaussée principale.”
Texte original en anglais
“Maintain your vehicle speed as long as you are on the main roadway.”12. Selon le manuel, lequel des éléments suivants est autorisé sur le pare-brise d'un véhicule ?
Réponse: Un film anti-soleil le long d'une bande en haut. Le manuel autorise le film anti-soleil uniquement s'il est situé le long d'une bande en haut du pare-brise.
Kentucky driver handbook, page 20 (traduction): “Seuls les certificats ou documents requis par la loi et le film anti-soleil le long d'une bande en haut du pare-brise sont acceptés.”
Texte original en anglais
“Only certificates or papers required by law and sun screening material along a strip at the top of the windshield are acceptable.”13. Selon la loi du Kentucky, quand un conducteur doit-il terminer une manœuvre de dépassement par rapport à une « zone d'interdiction de dépassement » ?
Réponse: Avant d'atteindre le début de la zone. Le manuel précise explicitement que la manœuvre de dépassement doit être terminée avant que le conducteur n'atteigne le début de la zone d'interdiction de dépassement.
Kentucky driver handbook, page 55 (traduction): “La loi du Kentucky exige qu'un dépassement soit terminé avant d'atteindre le début d'une « zone d'interdiction de dépassement » et qu'il soit terminé avant de se trouver à moins de deux cents (200) pieds d'un véhicule venant en sens inverse.”
Texte original en anglais
“Kentucky law requires that a pass be completed before reaching the beginning of a “no passing zone”, and that a pass be completed before coming within two hundred (200) feet of an oncoming vehicle.”14. Si votre véhicule est immobilisé sur un passage à niveau, quelle est la procédure recommandée ?
Réponse: Abandonner la voiture et courir loin de la voie dans la direction d'où vient le train. L'extrait conseille de quitter le véhicule et de s'éloigner dans la direction du train qui arrive pour éviter les débris.
Kentucky driver handbook, page 45 (traduction): “Si vous êtes coincé ou immobilisé sur un passage à niveau, abandonnez immédiatement votre voiture et courez loin de la voie ferrée dans la direction d'où vient le train, afin d'éviter d'être touché par des débris volants.”
Texte original en anglais
“If you do get boxed in or stalled on a railroad crossing, abandon your car immediately and run away from the railroad track in the direction the train is coming, in order to avoid being hit by flying debris.”15. En approchant d'un panneau Stop, où le conducteur doit-il s'arrêter ?
Réponse: Derrière la ligne d'arrêt ou le passage piéton, s'il y en a un. Le manuel précise que la position d'arrêt se situe derrière la ligne d'arrêt ou le passage piéton lorsque ces éléments sont présents.
Kentucky driver handbook, page 46 (traduction): “Vous devez vous arrêter derrière la ligne d'arrêt ou le passage piéton, s'il y en a un.”
Texte original en anglais
“You must stop behind the stop line or crosswalk if one is present.”16. Quelle est la vitesse limite par défaut sur les autoroutes inter-États et les voies rapides au Kentucky lorsqu'aucune autre limite n'est affichée ?
Réponse: 65 MPH. Le texte précise que la vitesse maximale autorisée sur les autoroutes inter-États et les voies rapides est de 65 MPH, sauf indication contraire.
Kentucky driver handbook, page 57 (traduction): “65 MPH – Soixante-cinq miles par heure est la vitesse maximale autorisée sur les autoroutes inter-États et les voies rapides.”
Texte original en anglais
“65 MPH – Sixty-five miles per hour is the speed limit on interstate highways and parkways.”17. Lorsque vous êtes arrêté derrière un camion en montée, où devez-vous positionner votre véhicule dans votre voie ?
Réponse: Restez sur la gauche de votre voie. Le manuel indique explicitement aux conducteurs de rester sur le côté gauche de la voie pour assurer la visibilité du conducteur du camion.
Kentucky driver handbook, page 72 (traduction): “Lorsque vous êtes arrêté derrière un camion en montée, restez sur la gauche de votre voie où le conducteur peut vous voir.”
Texte original en anglais
“When stopped behind a truck on an upgrade, stay to the left of your lane where the driver can see you.”18. Dans quelles conditions un conducteur peut-il tourner à droite au feu rouge ?
Réponse: Après un arrêt, à condition que la chaussée soit dégagée et que la manœuvre ne soit pas interdite par des panneaux. La règle exige un arrêt complet d'abord, puis de s'engager uniquement si la voie est dégagée et que les panneaux n'interdisent pas le virage.
Kentucky driver handbook, page 43 (traduction): “Si la manœuvre n'est pas interdite par des panneaux et que vous êtes dans la bonne voie, vous devez d'abord vous arrêter, puis tourner à droite lorsque la chaussée est dégagée de tout véhicule ou piéton.”
Texte original en anglais
“If not prohibited by signs, and you are in the proper lane, you must first stop, and then turn right when the roadway is clear of vehicle or pedestrian traffic.”19. Quelle est la procédure correcte pour sortir d'une place de stationnement perpendiculaire ?
Réponse: Reculer lentement tout en tournant rapidement le volant dans la direction appropriée. Les instructions précisent de reculer lentement tout en tournant rapidement le volant pour aligner le véhicule avant de passer en marche avant.
Kentucky driver handbook, page 53 (traduction): “Reculer lentement tout en tournant rapidement le volant dans la direction appropriée. Continuez à reculer jusqu'à ce que votre pare-chocs avant soit aligné avec le pare-chocs arrière du véhicule derrière lequel vous vous garez.”