Examen blanc DMV Missouri 2
20 questions issues du Missouri driver handbook, traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Que devez-vous faire si les phares de votre véhicule tombent en panne pendant la conduite ?
Réponse: Essayez le commutateur de codes ou le commutateur des phares pour voir s'ils se rallument. Le manuel conseille d'essayer de réinitialiser les feux via les commutateurs avant d'envisager d'autres options d'éclairage ou de se ranger.
Missouri driver handbook, page 67 (traduction): “Essayez le commutateur de codes ou le commutateur des phares, cela pourrait les rallumer.”
Texte original en anglais
“Try the dimmer switch or headlight switch, that might turn them on again.”2. Que signifient les panneaux carrés ou rectangulaires bleus avec des lettres ou symboles blancs ?
Réponse: L'emplacement de divers services tels que les aires de repos et les hôpitaux. L'extrait définit les panneaux bleus avec texte blanc comme des Panneaux de Services, qui indiquent l'emplacement de services tels que les aires de repos, distincts des panneaux indicateurs verts/bruns.
Missouri driver handbook, page 56 (traduction): “Panneaux de Services Ces panneaux sont carrés ou rectangulaires, bleus avec des lettres ou symboles blancs. Ils indiquent l'emplacement de divers services, tels que les aires de repos et les hôpitaux.”
Texte original en anglais
“Service Signs These signs are square or rectangular, and are blue with white letters or symbols. They show the location of various services, such as rest areas and hospitals.”3. Quelle action est recommandée pour éviter l'hypnose autoroutière ?
Réponse: Déplacez constamment vos yeux et surveillez la circulation et les panneaux routiers autour de vous. Le texte conseille une attention visuelle active à l'environnement pour contrer l'état de somnolence causé par la monotonie de l'autoroute.
Missouri driver handbook, page 42 (traduction): “Vous pouvez éviter l'hypnose autoroutière en déplaçant constamment vos yeux et en surveillant la circulation et les panneaux routiers autour de vous.”
Texte original en anglais
“You can avoid highway hypnosis by constantly moving your eyes and watching the traffic and highway signs around you.”4. À quel âge la restriction limitant les passagers à un seul membre non familial de moins de 19 ans prend-elle fin pour un titulaire d'un permis intermédiaire ?
Réponse: Après les six premiers mois. Le manuel précise que la limite plus stricte d'un seul passager s'applique durant les six premiers mois, après quoi la limite passe à trois.
Missouri driver handbook, page 18 (traduction): “Après les six premiers mois, vous ne pouvez pas conduire un véhicule à moteur avec plus de trois passagers de moins de 19 ans qui ne sont pas membres de votre famille immédiate*.”
Texte original en anglais
“After the first six months, you may not operate a motor vehicle with more than three passengers who are under 19 years of age and who are not members of your immediate family*.”5. Que signifie une flèche jaune clignotante lors d'un virage à gauche ?
Réponse: Vous êtes autorisé à tourner mais devez attendre un intervalle suffisant dans le trafic venant en sens inverse. La flèche jaune clignotante autorise le virage mais impose de céder le passage au trafic venant en sens inverse en trouvant un intervalle sûr.
Missouri driver handbook, page 47 (traduction): “Une flèche jaune clignotante indique que vous êtes autorisé à rouler dans la direction indiquée par la flèche, mais que vous devez attendre un intervalle suffisant dans le trafic venant en sens inverse avant d'effectuer votre virage.”
Texte original en anglais
“A flashing yellow arrow tells you that you are allowed to drive in the direction the arrow is pointing but are required to wait for an adequate gap in the opposing traffic prior to making your turn.”6. Combien d'heures de conduite de nuit sont requises sur le total des heures d'apprentissage de la conduite pour qu'un adolescent passe du permis d'apprentissage au permis intermédiaire ?
Réponse: Dix heures. Le texte précise que sur les 40 heures totales d'apprentissage de la conduite, au moins dix doivent être des heures de conduite de nuit.
Missouri driver handbook, page 18 (traduction): “Les 40 heures requises doivent inclure au moins dix heures de conduite de nuit.”
Texte original en anglais
“The required 40 hours must include at least ten hours of nighttime driving.”7. Selon le manuel, quelle est la distance d'arrêt approximative d'un camion-tracteur entièrement chargé par rapport à une voiture de tourisme moyenne roulant à 55 mph ?
Réponse: La voiture s'arrête en environ 130 pieds, tandis que le camion peut mettre près de 400 pieds pour s'arrêter. Le texte indique explicitement qu'une voiture s'arrête en environ 130 pieds, tandis qu'un camion entièrement chargé met près de 400 pieds.
Missouri driver handbook, page 31 (traduction): “Une voiture de tourisme moyenne roulant à 55 mph peut s'arrêter en environ 130 à 140 pieds, soit presque la moitié de la longueur d'un terrain de football. Un camion-tracteur entièrement chargé peut mettre près de 400 pieds pour s'arrêter complètement.”
Texte original en anglais
“The average passenger car traveling at 55 mph can stop in about 130 140 feet, almost half the length of a football field. A fully loaded tractortrailer may take almost 400 feet to come to a complete stop.”8. Quelle est la raison indiquée pour l'utilisation de l'avertisseur sonore ?
Réponse: Pour avertir les autres conducteurs. Le texte limite explicitement l'usage de l'avertisseur sonore à l'avertissement des autres conducteurs, en le distinguant des expressions émotionnelles ou des salutations générales.
Missouri driver handbook, page 61 (traduction): “Il n'y a qu'une seule raison d'utiliser l'avertisseur sonore : avertir les autres conducteurs.”
Texte original en anglais
“There is only one reason to use your horn: to warn other drivers.”9. Pendant les six premiers mois de détention d'un permis intermédiaire, combien de passagers non membres de la famille, âgés de moins de 19 ans, sont autorisés dans le véhicule ?
Réponse: Un seul. La restriction pour les six premiers mois autorise un seul passager non membre de la famille, âgé de moins de 19 ans.
Missouri driver handbook, page 18 (traduction): “Pendant les six premiers mois, vous ne pouvez pas conduire un véhicule avec plus d'un passager âgé de moins de 19 ans et qui n'est pas membre de votre famille immédiate*.”
Texte original en anglais
“During the first six months, you may not operate a motor vehicle with more than one passenger who is under the age of 19 and who is not a member of your immediate family*.”10. En approchant d'un passage à niveau avec un véhicule de transport de personnes, à quelle distance devez-vous vous arrêter avant les rails ?
Réponse: Entre 15 et 50 pieds avant les rails. Le texte précise que les conducteurs de véhicules de transport de personnes doivent s'arrêter entre 15 et 50 pieds avant les rails.
Missouri driver handbook, page 92 (traduction): “Vous devez vous arrêter entre 15 et 50 pieds avant les rails si vous conduisez : • Un véhicule à moteur transportant des passagers pour le compte d'un tiers ;”
Texte original en anglais
“You must stop within 15 to 50 feet before the railroad tracks if you are driving a: • Motor vehicle carrying passengers for hire;”11. Comment un conducteur doit-il ajuster son intervalle de temps de suivi en fonction de la longueur de son véhicule ?
Réponse: Gardez au moins une seconde entre vous et le véhicule qui vous précède pour chaque tranche de dix pieds de longueur. Le manuel fournit une formule spécifique : une seconde de temps de suivi pour chaque tranche de dix pieds de longueur du véhicule.
Missouri driver handbook, page 92 (traduction): “Pour chaque tranche de dix pieds de longueur de votre véhicule, gardez au moins une seconde entre vous et le véhicule qui vous précède.”
Texte original en anglais
“For each ten feet of length in your vehicle, keep at least one second between you and the vehicle in front of you.”12. Lequel des éléments suivants est explicitement cité comme une distraction mettant en danger la sécurité du conducteur ?
Réponse: Envoyer des SMS. L'extrait identifie l'envoi de SMS comme une distraction à haut risque nécessitant une attention visuelle, manuelle et cognitive, la distinguant des tâches de conduite standard.
Missouri driver handbook, page 94 (traduction): “Parce que l'envoi de SMS nécessite une attention visuelle, manuelle et cognitive du conducteur, c'est de loin la distraction la plus risquée.”
Texte original en anglais
“Because text messaging requires visual, manual, and cognitive attention from the driver, it is by far the most high risk distraction.”13. Que devez-vous faire si vous pensez que vos pneus aquaplanent ?
Réponse: Retirez votre pied de l'accélérateur et ralentissez. Les instructions indiquent qu'en cas d'aquaplaning, le conducteur doit relâcher l'accélérateur pour ralentir plutôt que de freiner fort.
Missouri driver handbook, page 65 (traduction): “Si vous pensez que vos pneus aquaplanent, retirez votre pied de l'accélérateur et ralentissez.”
Texte original en anglais
“If you think your tires are hydroplaning, take your foot off the accelerator and slow down.”14. Quelle est la distance d'arrêt requise pour les freins d'un vélo circulant à dix miles par heure ?
Réponse: En moins de 25 pieds. L'extrait indique que les freins doivent être capables d'arrêter le vélo en moins de 25 pieds lorsqu'il circule à dix miles par heure.
Missouri driver handbook, page 35 (traduction): “Freins — Vos freins doivent pouvoir vous arrêter en moins de 25 pieds lorsque vous roulez à dix miles par heure.”
Texte original en anglais
“Brakes — Your brakes must be able to stop you within 25 feet when traveling ten mph.”15. Selon la loi du Missouri sur le permis de conduire progressif, quelle est la durée minimale pendant laquelle un conducteur novice doit détenir un permis d'apprentissage avant de passer au permis intermédiaire ?
Réponse: Six mois (182 jours). Le manuel précise explicitement que le permis d'apprentissage doit être détenu pendant au moins six mois (182 jours) avant la promotion.
Missouri driver handbook, page 18 (traduction): “Vous devez détenir un permis d'apprentissage pendant au moins six mois (182 jours), à compter du lendemain de sa délivrance.”
Texte original en anglais
“You must have an instruction permit for a minimum of six months (182 days) beginning the day after issuance.”16. Où devez-vous commencer un virage lorsque vous passez d'une rue à sens unique à une rue à double sens ?
Réponse: Dans la voie de gauche. Le manuel indique aux conducteurs de commencer le virage dans la voie de gauche lors du passage d'une rue à sens unique à une rue à double sens.
Missouri driver handbook, page 27 (traduction): “Commencez le virage dans la voie de gauche.”
Texte original en anglais
“Begin the turn in the left lane.”17. Quelle action déclenche un avis d'accumulation de points de la part du Département ?
Réponse: Accumuler un total de 4 points en 12 mois. L'extrait définit le seuil spécifique pour recevoir un avis d'information comme l'accumulation de 4 points sur une période de 12 mois.
Missouri driver handbook, page 75 (traduction): “Si vous accumulez un total de 4 points en 12 mois, le Département vous enverra un avis d'accumulation de points.”
Texte original en anglais
“If you accumulate a total of 4 points in 12 months, the Department will send you a point accumulation advisory.”18. Pourquoi est-il important de regarder par-dessus votre épaule gauche avant de doubler un véhicule sur une autoroute à quatre voies ?
Réponse: Pour vérifier les angles morts non visibles dans les rétroviseurs. Le texte explique que la vérification des angles morts nécessite de regarder par-dessus l'épaule, car ces zones ne sont pas visibles dans les rétroviseurs classiques.
Missouri driver handbook, page 39 (traduction): “Regarder par-dessus votre épaule gauche est important car cela vous permet de vérifier les « angles morts ». Les angles morts sont les espaces que vous ne pouvez pas voir avec vos rétroviseurs.”
Texte original en anglais
“Looking over your left shoulder is important because it allows you to check for “blind spots.” Blind spots are the spaces you cannot see with your rearview mirrors.”19. Quelle est la durée minimale pendant laquelle un dispositif anti-démarrage (IID) doit être maintenu à compter de la date de réintégration ?
Réponse: Six mois. Le manuel précise que le dispositif anti-démarrage doit être maintenu pendant au moins six mois à compter de la date de réintégration.
Missouri driver handbook, page 72 (traduction): “Le dispositif anti-démarrage doit être maintenu pendant au moins six mois à compter de votre date de réintégration, sans aucune infraction au cours des trois derniers mois.”
Texte original en anglais
“The IID must be maintained for a minimum of six months from your reinstatement date without any violations in the last three months.”20. Quelle est la conséquence pour une troisième infraction de possession par un mineur (MIP) pour un conducteur de plus de 15 ans et de moins de 21 ans ?
Réponse: Révocation d'un an. Le tableau indique qu'une troisième infraction MIP entraîne une révocation du droit de conduire pendant un an.
Missouri driver handbook, page 71 (traduction): “3e infraction — Révocation d'un an”