Accueil › New Hampshire › Examen 2
Examen blanc DMV New Hampshire 2
20 questions issues du New Hampshire driver handbook, traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Quelle action un conducteur doit-il prendre lorsqu'il rencontre une personne malvoyante portant une canne blanche qui tente de traverser la chaussée ?
Réponse: S'arrêter complètement. Le texte impose un arrêt complet pour les piétons malvoyants munis d'une canne blanche ou accompagnés d'un chien guide, et déconseille de klaxonner ou de crier.
New Hampshire driver handbook, page 42 (traduction): “La loi du New Hampshire oblige les conducteurs à s'arrêter complètement lorsqu'une personne portant une canne blanche (le symbole international de la cécité) ou utilisant un chien guide harnaché tente de traverser la chaussée.”
Texte original en anglais
“New Hampshire law requires drivers to come to a complete stop whenever a person who is carrying a white cane (the international symbol of blindness) or using a harnessed guide dog is attempting to cross a roadway.”2. Quelle est la première étape qu'un conducteur doit faire avant de changer de voie ?
Réponse: Vérifier les rétroviseurs du véhicule. L'extrait indique la vérification des rétroviseurs comme premier point de la séquence d'actions à effectuer avant de changer de voie.
New Hampshire driver handbook, page 22 (traduction): “Avant de changer de voie, le conducteur doit : • Vérifier les rétroviseurs du véhicule.”
Texte original en anglais
“Before changing lanes, a driver should: • Check the vehicle’s mirrors.”3. Quelle est l'une des actions spécifiques que les conducteurs doivent prendre concernant leur position dans la voie lors de la traversée d'une zone de travaux ?
Réponse: Ajuster la position dans la voie pour laisser de l'espace aux ouvriers et aux engins de chantier. L'extrait indique que l'ajustement de la position dans la voie pour laisser de l'espace aux ouvriers et aux équipements est un comportement de conduite requis dans les zones de travaux.
New Hampshire driver handbook, page 47 (traduction): “Ajustez votre position dans la voie pour laisser de l'espace aux ouvriers et aux engins de chantier.”
Texte original en anglais
“Adjust lane position to allow space for workers and construction vehicles.”4. Selon le manuel du conducteur du New Hampshire, dans quelles conditions spécifiques un conducteur doit-il augmenter sa distance de suivi ?
Réponse: Lors de la conduite sur des routes glissantes ou derrière de grands véhicules comme les camions et les bus. Le manuel liste explicitement les routes glissantes et le suivi de grands véhicules comme des situations nécessitant une distance de suivi accrue.
New Hampshire driver handbook, page 37 (traduction): “Les conducteurs doivent augmenter la distance de suivi : • Sur les routes glissantes. • Derrière les grands véhicules comme les camions, les bus, les véhicules de loisirs et les véhicules tractant une remorque.”
Texte original en anglais
“Drivers should increase the following distance: • On slippery roads. • When following large vehicles like trucks, buses, recreational vehicles and vehicles pulling a trailer.”5. Comment un conducteur doit-il gérer l'espace lorsqu'un véhicule arrivant dans la voie opposée est dans un virage ou est un grand véhicule ?
Réponse: Veiller à ne pas encombrer la voie centrale pour permettre au véhicule de passer en toute sécurité. Le texte conseille aux conducteurs d'éviter d'encombrer la voie centrale pour offrir un espace de dépassement sûr au trafic venant en sens inverse.
New Hampshire driver handbook, page 37 (traduction): “Lorsqu'un véhicule arrivant dans la voie opposée est dans un virage ou est un grand véhicule, les conducteurs doivent veiller à ne pas encombrer la voie centrale pour permettre au véhicule de passer en toute sécurité.”
Texte original en anglais
“When an approaching vehicle in the opposite lane is on a curve, or is a large vehicle, drivers must be careful not to crowd the center lane to allow for the vehicle to pass safely.”6. Quelle est l'action recommandée pour un conducteur si les freins cessent de fonctionner pendant la conduite ?
Réponse: Actionnez lentement le frein de stationnement pour éviter le blocage des roues arrière. Le manuel conseille d'actionner lentement le frein de stationnement pour éviter le dérapage si les freins principaux lâchent.
New Hampshire driver handbook, page 41 (traduction): “Actionnez le frein de stationnement. Tirez lentement sur le levier du frein de stationnement situé dans la console centrale ou appuyez lentement sur la pédale de frein de stationnement pour éviter le blocage des roues arrière et un dérapage.”
Texte original en anglais
“Engage the parking brake. Pull on the parking brake handle in the center console or push the parking brake foot pedal slowly to avoid locking the rear wheels and causing a skid.”7. Selon le manuel, quelle est la distance d'arrêt requise pour un conducteur lorsqu'un train approche d'un passage à niveau ?
Réponse: À au moins 15 pieds et à au plus 50 pieds du rail le plus proche. Le texte définit explicitement la zone d'arrêt comme étant située entre 15 et 50 pieds du rail le plus proche.
New Hampshire driver handbook, page 28 (traduction): “Lorsqu'un train ou un véhicule ferroviaire approche de l'intersection, le conducteur doit s'arrêter derrière la ligne d'arrêt ou à au moins 15 pieds et à au plus 50 pieds du rail le plus proche de la voie.”
Texte original en anglais
“When a train or railroad vehicle is approaching the intersection, a driver must stop behind the stop line or not less than 15 feet, nor more than 50 feet from the nearest rail of the track.”8. Quel type de véhicule est exempté de l’obligation d’utiliser des dispositifs de retenue pour les occupants de moins de 18 ans ?
Réponse: Un bus scolaire pesant plus de 10 000 livres. L’extrait énumère des exceptions spécifiques à la loi sur les dispositifs de retenue, notamment les bus scolaires de plus de 10 000 livres, tandis que les véhicules de tourisme standards sont généralement soumis à la règle.
New Hampshire driver handbook, page 18 (traduction): “Un bus scolaire pesant plus de 10 000 livres, ou un bus scolaire pesant moins de 10 000 livres non équipé de ceintures de sécurité à l’origine ;”
Texte original en anglais
“A School bus weighing in excess of 10,000 pounds, or a school bus weighing less than 10,000 pounds not manufactured with safety belts;”9. Quelle est l'obligation légale des conducteurs concernant la neige et la glace sur leur véhicule avant de prendre la route ?
Réponse: Les conducteurs doivent dégager la neige et la glace de leur véhicule avant de prendre la route. Le texte impose aux conducteurs de retirer la neige et la glace de leur véhicule avant de le conduire sur la route.
New Hampshire driver handbook, page 19 (traduction): “Depuis 2002, les conducteurs du New Hampshire sont légalement tenus de dégager la neige et la glace de leur véhicule avant de prendre la route.”
Texte original en anglais
“Since 2002, New Hampshire drivers have been legally required to clear snow and ice off their vehicles before getting on the road.”10. Dans quelles conditions la loi du New Hampshire oblige-t-elle la Division des Véhicules à moteur à suspendre les droits de conduite d'un automobiliste ?
Réponse: Si le conducteur est incapable de payer les dommages et les frais médicaux après un accident sans assurance. La suspension intervient spécifiquement lorsqu'un conducteur impliqué dans un accident sans assurance ne peut pas payer les dommages et les frais médicaux qui en résultent.
New Hampshire driver handbook, page 38 (traduction): “Si un conducteur est incapable de payer ces dommages et frais médicaux, la loi du New Hampshire oblige la Division des Véhicules à moteur à suspendre les droits de conduite du conducteur jusqu'à ce qu'un accord soit conclu.”
Texte original en anglais
“If a driver is unable to pay for these damages and medical bills, New Hampshire law requires the Division of Motor Vehicles to suspend the driver’s driving privileges until a settlement has been reached.”11. Que signifie une ligne blanche continue sur la chaussée pour un conducteur ?
Réponse: Les conducteurs ne peuvent pas changer de voie ni dépasser un autre véhicule. Le manuel indique que les lignes blanches continues interdisent les changements de voie et les dépassements, contrairement aux lignes discontinues qui les autorisent.
New Hampshire driver handbook, page 29 (traduction): “Lignes blanches continues : les conducteurs ne peuvent pas changer de voie ni dépasser un autre véhicule.”
Texte original en anglais
“Solid White Lines: Drivers are prohibited from changing lanes or to pass another vehicle.”12. Lorsqu'un véhicule commence à déraper, dans quelle direction le conducteur doit-il braquer ?
Réponse: Dans la direction où l'arrière du véhicule dérape. Le guide indique aux conducteurs de braquer dans la direction du dérapage de l'arrière pour aider à redresser le véhicule.
New Hampshire driver handbook, page 40 (traduction): “Braquez dans la direction où l'arrière du véhicule dérape. Cela permettra au véhicule de repartir tout droit au lieu de partir de travers.”
Texte original en anglais
“Steer in the direction that the rear of the vehicle is sliding. This will allow the vehicle to go straight instead of sideways.”13. Quelle est l'action recommandée lors de la conduite sur des grilles de pont ouvertes ou des ponts en acier ?
Réponse: Réduisez la vitesse, augmentez la distance de sécurité et gardez une prise ferme sur le volant. Le texte énumère ces trois actions spécifiques pour gérer l'adhérence réduite sur ces surfaces.
New Hampshire driver handbook, page 24 (traduction): “Les conducteurs doivent réduire leur vitesse, augmenter la distance de sécurité et garder une prise ferme sur le volant.”
Texte original en anglais
“Drivers should reduce speed, increase the following distance, and maintain a firm grip on the steering wheel.”14. Quelle est la recommandation concernant les lunettes lors de la conduite de nuit ?
Réponse: Ne portez pas de lunettes de soleil ni de verres teintés. Le manuel indique explicitement que les verres teintés ou colorés réduisent la vision et ne doivent pas être portés de nuit.
New Hampshire driver handbook, page 24 (traduction): “Les verres teintés ou colorés réduisent la vision. Ne portez pas de lunettes de soleil ni de verres teintés lors de la conduite de nuit ou par temps couvert.”
Texte original en anglais
“Tinted or colored lenses reduce vision. Do not wear sunglasses or colored lenses when driving at night or on overcast days.”15. Quel est le délai maximum pour les nouveaux résidents afin d'obtenir un permis de conduire du New Hampshire après leur installation dans l'État ?
Réponse: 60 jours. Le texte précise que les nouveaux résidents disposent de 60 jours maximum pour obtenir leur permis.
New Hampshire driver handbook, page 7 (traduction): “Les nouveaux résidents du New Hampshire disposent de 60 jours maximum pour obtenir un permis de conduire après leur installation dans l'État.”
Texte original en anglais
“New residents to New Hampshire have up to 60 days to obtain a driver’s license after moving into the State.”16. Quelle est la limite légale de concentration d’alcool dans le sang pour un conducteur de moins de 21 ans dans le New Hampshire ?
Réponse: 0,02 % ou plus. L’extrait définit l’ivresse légale pour les conducteurs de moins de 21 ans comme une concentration d’alcool dans le sang de 0,02 % ou plus.
New Hampshire driver handbook, page 12 (traduction): “Un conducteur est considéré comme légalement ivre si sa concentration d’alcool dans le sang est de 0,08 % ou plus, ou de 0,02 % ou plus s’il a moins de 21 ans.”
Texte original en anglais
“It is considered legally intoxicated if a driver’s blood alcohol concentration is .08% or higher, .02% or higher if the driver is under 21 years old.”17. Comment un conducteur doit-il ajuster sa distance de sécurité lorsqu'il conduit de nuit ?
Réponse: Augmentez la distance de sécurité en ajoutant au moins une seconde supplémentaire. Le manuel précise qu'il faut ajouter au moins une seconde supplémentaire à la distance de sécurité pour la conduite de nuit.
New Hampshire driver handbook, page 24 (traduction): “Augmentez la distance de sécurité en ajoutant au moins une seconde supplémentaire pour la conduite de nuit et au moins deux secondes supplémentaires pour la conduite de nuit sur des routes inconnues.”
Texte original en anglais
“Increase the following distance by adding at least one additional second for night driving conditions and at least two additional seconds for driving on unfamiliar roadways at night.”18. Selon le manuel, comment le conducteur doit-il diriger le véhicule lors d'une marche arrière ?
Réponse: Braquer légèrement dans la direction où l'arrière du véhicule doit se déplacer. Le manuel indique explicitement aux conducteurs de braquer dans la direction où ils souhaitent que l'arrière du véhicule se déplace lors d'une marche arrière.
New Hampshire driver handbook, page 23 (traduction): “Braquer légèrement dans la direction où l'arrière du véhicule doit se déplacer.”
Texte original en anglais
“Steer slightly in the direction the rear of the vehicle should move.”19. Sur l'autoroute, à quelle distance avant de changer de voie ou de quitter la chaussée un conducteur doit-il mettre son clignotant ?
Réponse: Au moins 500 pieds. Le manuel précise une distance minimale de 500 pieds pour le clignotant sur l'autoroute lors d'un changement de voie ou d'une sortie.
New Hampshire driver handbook, page 21 (traduction): “Les conducteurs doivent mettre leur clignotant au moins 100 pieds avant un virage, et sur l'autoroute, au moins 500 pieds avant de changer de voie ou de quitter la chaussée.”
Texte original en anglais
“Drivers should signal at least 100 feet before a turn, and on the highway, drivers should signal at least 500 feet before changing lanes or exiting the roadway.”20. Quelle est l'action recommandée aux conducteurs lors d'une manœuvre d'évitement pour prévenir une collision ?
Réponse: Braquer dans la direction souhaitée, tout en essayant d'éviter les autres véhicules. Le texte conseille de braquer vers la trajectoire souhaitée tout en évitant les autres véhicules, en précisant notamment de ne pas braquer à gauche.
New Hampshire driver handbook, page 40 (traduction): “Braquez dans la direction souhaitée, tout en essayant d'éviter les autres véhicules – ne braquez jamais à gauche pour éviter un accident.”