Accueil › New Jersey › Examen 3
Examen blanc DMV New Jersey 3
20 questions issues du New Jersey driver handbook, traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Qui est autorisé à utiliser le Registre des proches parents pour soumettre des informations de contact d'urgence ?
Réponse: Les personnes âgées d'au moins 14 ans. L'extrait précise que les personnes âgées de 14 ans et plus sont éligibles pour utiliser le Registre des proches parents.
New Jersey driver handbook, page 25 (traduction): “Le Registre des proches parents est un système web à l'échelle de l'État du New Jersey qui permet aux personnes âgées d'au moins 14 ans de soumettre et de maintenir volontairement des informations de contact d'urgence via la Commission des véhicules automobiles du New Jersey.”
Texte original en anglais
“The Next-of-Kin Registry is a New Jersey statewide web-based system that allows individuals at least 14 years of age to voluntarily submit and maintain emergency contact information through the New Jersey Motor Vehicle Commission.”2. De combien les mains peuvent-elles bouger lors d'une manœuvre de braquage en croisant les mains ?
Réponse: Jusqu'à 165 degrés. Le texte indique une mesure spécifique de 165 degrés pour le mouvement des mains lors d'un virage en utilisant la méthode du braquage en croisant les mains.
New Jersey driver handbook, page 53 (traduction): “Cependant, lors d'un virage, les mains peuvent bouger jusqu'à 165 degrés.”
Texte original en anglais
“However, when moving through a turn, the hands may move as much as 165 degrees.”3. Quelle est l'obligation légale concernant les feux de recul lorsque le véhicule avance ?
Réponse: Ils doivent être éteints. Le texte indique qu'il est interdit par la loi du New Jersey d'avoir les feux de recul allumés en marche avant, ce qui implique qu'ils doivent être éteints.
New Jersey driver handbook, page 47 (traduction): “Note : Il est interdit par la loi du New Jersey (N.J.S.A. 39:3-52) d'avoir des feux de recul allumés lorsque le véhicule avance.”
Texte original en anglais
“Note: It is against New Jersey law (N.J.S.A. 39:3-52) to have any backup lights on while a vehicle is moving forward.”4. Dans quelles conditions est-il permis d'avoir les feux de recul allumés pendant la conduite ?
Réponse: Lorsqu'on conduit en marche arrière. L'extrait précise que les feux de recul doivent être allumés lors de la marche arrière.
New Jersey driver handbook, page 47 (traduction): “Lors de la marche arrière, les feux de recul doivent être allumés.”
Texte original en anglais
“When driving in reverse, backup lights should be on.”5. Quelle est la forme et la couleur standard des panneaux d'avertissement utilisés pour signaler aux automobilistes les conditions de la route et les dangers ?
Réponse: Jaunes et en forme de losange. L'extrait définit les panneaux d'avertissement généraux comme étant jaunes et en forme de losange, les distinguant des panneaux orange de travaux routiers.
New Jersey driver handbook, page 216 (traduction): “Les panneaux sont jaunes et en forme de losange avec un symbole ou un message en noir.”
Texte original en anglais
“The signs are yellow and diamond-shaped with a black symbol or word message.”6. Quel est l’âge légal requis pour acheter, posséder ou consommer de l’alcool au New Jersey ?
Réponse: 21. Le texte établit clairement que l'âge minimum pour acheter, posséder ou consommer de l'alcool dans l'État est de 21 ans.
New Jersey driver handbook, page 124 (traduction): “Au New Jersey, une personne doit avoir 21 ans ou plus pour acheter, posséder ou consommer de l'alcool.”
Texte original en anglais
“In New Jersey, a person must be age 21 or older to purchase, possess or consume alcohol.”7. Où les enfants de moins de huit ans doivent-ils être assis dans un véhicule à moteur disposant de sièges arrière ?
Réponse: Sur le siège arrière. L'extrait indique explicitement que tous les enfants de moins de huit ans doivent être assis sur un siège arrière.
New Jersey driver handbook, page 45 (traduction): “Tous les enfants de moins de huit ans doivent être assis sur un siège arrière.”
Texte original en anglais
“All children under age eight must be seated in a rear seat.”8. Pourquoi un automobiliste doit-il éviter de mettre le contact sur la position verrouillage lorsque le véhicule est encore en mouvement ?
Réponse: La direction se verrouille lorsque le véhicule tourne, entraînant une perte de contrôle. Le texte explique que le verrouillage du volant en mouvement entraîne une perte de contrôle du véhicule.
New Jersey driver handbook, page 106 (traduction): “La direction se verrouille lorsque le véhicule tourne, et l'automobiliste perd le contrôle du véhicule.”
Texte original en anglais
“The steering will lock as the vehicle turns, and the motorist will lose control of the vehicle.”9. Quand les phares doivent-ils être utilisés selon le Guide du conducteur du New Jersey ?
Réponse: Entre une demi-heure après le coucher du soleil et une demi-heure avant le lever du soleil. Le guide précise explicitement la plage horaire spécifique pour l'utilisation obligatoire des phares, basée sur les heures de coucher et de lever du soleil.
New Jersey driver handbook, page 85 (traduction): “Les phares doivent être utilisés entre une demi-heure après le coucher du soleil et une demi-heure avant le lever du soleil.”
Texte original en anglais
“Headlights must be used between one-half hour after sunset and one-half hour before sunrise.”10. Quelle est l'amende minimale pour une deuxième infraction de conduite dangereuse ?
Réponse: $100. L'extrait indique que l'amende pour une deuxième infraction de conduite dangereuse est d'au moins $100, $100 étant donc le minimum.
New Jersey driver handbook, page 130 (traduction): “d'au moins $100 et d'au plus $250 pour une deuxième infraction”
Texte original en anglais
“not less than $100 or more than $250 for a second offense”11. En approchant d'un bus scolaire arrêté directement devant une école pour faire monter ou descendre des enfants, à quelle vitesse maximale un conducteur peut-il dépasser le bus ?
Réponse: Dépasser à une vitesse maximale de 10 mph. Le manuel précise une limite de vitesse réduite de 10 mph pour dépasser un bus scolaire arrêté, spécifiquement lorsqu'il se trouve directement devant une école.
New Jersey driver handbook, page 79 (traduction): “Si un bus scolaire est arrêté directement devant une école pour faire monter ou descendre des enfants ou des personnes souffrant de handicaps développementaux, le conducteur peut le dépasser dans les deux sens à une vitesse maximale de 10 mph.”
Texte original en anglais
“If a school bus has stopped directly in front of a school to pick up or let off children or persons with developmental disabilities, a motorist may pass from either direction at a speed of no more than 10 mph.”12. Selon le manuel, quel pourcentage d'alcool est éliminé du corps par la respiration, l'urine et la transpiration ?
Réponse: 10 %. Le texte indique explicitement que si 90 % est oxydé par le foie, les 10 % restants sont éliminés par l'haleine, l'urine et la transpiration.
New Jersey driver handbook, page 116 (traduction): “Les 10 % restants sont éliminés par l'haleine, l'urine et la transpiration.”
Texte original en anglais
“The other 10 % is eliminated in breath, urine, and sweat.”13. Quelle action spécifique concernant les piétons est répertoriée comme infraction en mouvement dans le tableau fourni ?
Réponse: Non-respect de la priorité aux piétons dans un passage pour piétons. L'extrait liste « Non-respect de la priorité aux piétons dans un passage pour piétons » directement sous le tableau des points pour infractions en mouvement.
New Jersey driver handbook, page 140 (traduction): “Non-respect de la priorité aux piétons dans un passage pour piétons”
Texte original en anglais
“Failure to yield to a pedestrian in a crosswalk”14. Quelle est la conséquence pour un automobiliste qui refuse de passer un éthylotest au New Jersey ?
Réponse: Ils sont passibles d'une surtaxe pour infraction de $1,000 par an pendant trois ans. L'extrait précise que le refus entraîne une surtaxe annuelle de $1,000 pendant trois ans, distincte des autres amendes ou obligations de travaux d'intérêt général prévues pour d'autres infractions.
New Jersey driver handbook, page 129 (traduction): “Les automobilistes qui refusent de passer un éthylotest au New Jersey sont passibles d'une surtaxe pour infraction de $1,000 par an pendant trois ans.”
Texte original en anglais
“Motorists who refuse to take a breath test in New Jersey are subject to a violation surcharge of $1,000 per year for three years.”15. Quelle est la raison indiquée pour maintenir le véhicule au centre de la voie pendant la conduite ?
Réponse: Pour éviter de perturber la circulation fluide et de faire dévier les autres conducteurs. Le texte explique que rester au centre évite de perturber la circulation et réduit le risque d'accidents dus aux déviations.
New Jersey driver handbook, page 92 (traduction): “De plus, le véhicule doit rester au centre de la voie en permanence, car dévier d'un côté ou de l'autre peut perturber la circulation, faire dévier les conducteurs et finalement entraîner des accidents.”
Texte original en anglais
“Additionally, the vehicle should be kept in the center of the lane at all times, as veering to either side can disrupt the safe flow of traffic, cause drivers to swerve, and ultimately result in crashes.”16. Selon la loi sur le dépassement en toute sécurité, quelle est la distance minimale de sécurité qu'un conducteur doit respecter lors du dépassement d'un cycliste sur une route à voie unique ?
Réponse: Au moins une zone de sécurité de 4 pieds. Le texte précise explicitement que sur les routes à voie unique, un espace minimal de quatre pieds est requis lors du dépassement des usagers vulnérables de la route.
New Jersey driver handbook, page 152 (traduction): “Sur une route à voie unique, les conducteurs doivent laisser au moins une zone de sécurité de 4 pieds lors du dépassement”
Texte original en anglais
“On a single-lane road, drivers must allow at least a 4-foot safety zone when they pass”17. Quelle est la règle empirique indiquée pour la distance de sécurité en fonction de la vitesse ?
Réponse: Gardez une longueur de voiture d'écart tous les 10 miles par heure. L'extrait définit la règle empirique de base comme le maintien d'une longueur de voiture de distance pour chaque tranche de 10 mph de vitesse.
New Jersey driver handbook, page 96 (traduction): “Bien qu'il n'existe pas de règle parfaite pour la distance de sécurité, la règle empirique la plus couramment utilisée consiste à garder une longueur de voiture d'écart (environ 20 pieds) pour chaque tranche de 10 miles par heure de vitesse.”
Texte original en anglais
“Although there is no perfect rule for following distance, the rule of thumb most often used is to keep one car length back (about 20 feet) for each 10 miles per hour of speed.”18. Quelle est la vitesse maximale autorisée pour les bicyclettes motorisées, ou cyclomoteurs, selon le texte ?
Réponse: 25 mph. L'extrait précise que les conducteurs de cyclomoteurs sont limités à une vitesse maximale de 25 mph.
New Jersey driver handbook, page 152 (traduction): “Les conducteurs de cyclomoteurs ne doivent pas dépasser 25 mph”
Texte original en anglais
“Moped drivers may not exceed 25 mph”19. Pourquoi est-il important de s’éloigner du bord de la route lors des virages serrés aux intersections ?
Réponse: Parce que la terre et le gravier ont tendance à s’accumuler le long des bords de la route. Le manuel note que les débris comme la terre et le gravier s’accumulent aux bords de la route, réduisant l’adhérence lors des virages.
New Jersey driver handbook, page 194 (traduction): “La terre et le gravier ont tendance à s’accumuler le long des bords de la route. Il est très important de s’éloigner du bord de la route lors des virages serrés aux intersections ou lors de l’entrée et de la sortie des autoroutes à grande vitesse.”
Texte original en anglais
“Dirt and gravel tend to collect along the sides of the road. It is very important to stay away from the edge of the road when making sharp turns at intersections or entering and leaving freeways at high speed.”20. En approchant ou en dépassant une personne montant ou conduisant un véhicule hippomobile, quelle limite de vitesse un automobiliste doit-il respecter ?
Réponse: 25 mph ou moins. Le manuel précise explicitement que les automobilistes doivent réduire leur vitesse à 25 mph ou moins en approchant des véhicules hippomobiles.
New Jersey driver handbook, page 157 (traduction): “En approchant ou en dépassant une personne montant ou conduisant un véhicule hippomobile, les automobilistes sont tenus de réduire leur vitesse à 25 mph ou moins et de procéder avec prudence.”