Accueil › Caroline du Nord › Examen 5
Examen blanc DMV Caroline du Nord 5
20 questions issues du North Carolina Driver's Handbook, traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Quelle action un conducteur doit-il prendre si un véhicule qui approche ne baisse pas ses feux ?
Réponse: Faire un appel de phares une fois pour rappeler le conducteur. Le texte conseille de faire un appel de phares une fois comme méthode pour rappeler aux conducteurs venant en sens inverse de baisser leurs feux.
North Carolina Driver's Handbook, page 73 (traduction): “Lorsqu'un véhicule qui approche ne baisse pas ses feux, vous pouvez rappeler le conducteur en faisant un appel de phares une fois ;”
Texte original en anglais
“When an approaching vehicle does not dim its headlights, you can remind the driver by blinking your high beams once;”2. Quelle combinaison de couleurs est strictement réservée à l'identification des zones de travaux routiers ?
Réponse: Lettres noires sur panneaux orange. Le texte précise que les panneaux orange avec lettres noires sont exclusivement réservés à l'identification des zones de travaux.
North Carolina Driver's Handbook, page 72 (traduction): “Les panneaux orange avec messages en lettres noires sont strictement réservés à l'identification des zones de travaux.”
Texte original en anglais
“The orange signs with messages in black letters are reserved strictly to identify work zones.”3. Quelle action devez-vous entreprendre lorsqu'un autre véhicule vous dépasse et que le conducteur qui dépasse klaxonne ?
Réponse: Se déplacer vers le bord droit de la route. Le manuel indique aux conducteurs de se déplacer vers le bord droit de la route lorsqu'ils sont signalés par un klaxon d'un véhicule qui dépasse, afin de faciliter le dépassement.
North Carolina Driver's Handbook, page 57 (traduction): “Si le conducteur du véhicule qui vous dépasse klaxonne, déplacez-vous vers le bord droit de la route.”
Texte original en anglais
“If the driver of the passing vehicle blows the horn, move to the right edge of the road.”4. Si un tribunal estime qu'une période de révocation plus longue que celle indiquée est appropriée, quelle est la durée minimale de révocation que la division doit imposer ?
Réponse: Deux ans. La note à la fin de la liste précise que si une période plus longue est jugée appropriée, la révocation doit être de deux ans.
North Carolina Driver's Handbook, page 39 (traduction): “NOTE : Si le tribunal estime qu'une période de révocation plus longue est appropriée, la division doit révoquer le permis pendant deux ans.”
Texte original en anglais
“NOTE: If the court makes a finding that a longer period of revocation is appropriate, the division must revoke for two years.”5. Lorsque des signaux piétons spéciaux sont actifs à une intersection, quel signal les piétons doivent-ils respecter ?
Réponse: Les signaux piétons spéciaux plutôt que les feux de circulation réguliers. Le texte indique que lorsque les signaux spéciaux « Marcher » ou « Ne pas marcher » sont actifs, ils prévalent sur les feux de circulation réguliers pour les piétons.
North Carolina Driver's Handbook, page 49 (traduction): “Lorsque ces signaux sont actifs, les piétons doivent les respecter plutôt que les feux de circulation réguliers.”
Texte original en anglais
“When these signals are operating, pedestrians must obey them rather than regular traffic signals.”6. Dans quelles circonstances une quatrième condamnation pour DWI est-elle considérée comme un crime ?
Réponse: Si les trois condamnations précédentes pour DWI ont eu lieu au cours des sept dernières années. Le texte définit explicitement le statut de crime pour une quatrième condamnation en fonction de la date des trois condamnations précédentes dans une fenêtre de sept ans.
North Carolina Driver's Handbook, page 34 (traduction): “La quatrième condamnation est considérée comme un crime si les trois condamnations précédentes pour DWI ont eu lieu au cours des sept dernières années.”
Texte original en anglais
“The fourth conviction is considered a felony if the three prior DWI convictions occurred within the past seven years.”7. Pourquoi les camions lourds nécessitent-ils une distance d'arrêt supplémentaire en descente ?
Réponse: Les freins du camion chauffent lors de la descente. Le manuel indique que la chaleur générée par les freins lors de la descente nécessite une distance d'arrêt supplémentaire pour les gros camions.
North Carolina Driver's Handbook, page 93 (traduction): “Les freins du camion chauffent lors de la descente. Cette condition nécessite une distance d'arrêt supplémentaire pour le camion.”
Texte original en anglais
“Truck brakes create heat when the truck is traveling downhill. This condition requires additional stopping distance for the truck.”8. Lors de l'entrée sur une autoroute inter-États, quelle est la procédure correcte pour utiliser la voie d'accélération ?
Réponse: Utilisez la voie d'accélération jusqu'à ce que la vitesse de votre véhicule corresponde à celle des autres véhicules, puis insérez-vous en toute sécurité. Le manuel indique explicitement que les conducteurs doivent adapter leur vitesse à celle du trafic existant dans la voie d'accélération avant de s'insérer en toute sécurité.
North Carolina Driver's Handbook, page 66 (traduction): “Lors de l'entrée sur l'autoroute, utilisez la voie d'accélération jusqu'à ce que la vitesse de votre véhicule corresponde à celle des autres véhicules, puis insérez-vous en toute sécurité ;”
Texte original en anglais
“When entering the interstate, use the acceleration lane until your vehicle’s speed matches that of the other traffic and then merge safely;”9. Lorsqu'un bus scolaire s'arrête pour faire monter ou descendre des passagers, quand un autre conducteur a-t-il le droit de dépasser le bus ?
Réponse: Une fois le signal d'arrêt mécanique retiré, les feux éteints et le bus en mouvement. Les conducteurs doivent attendre que le signal d'arrêt soit retiré, que les feux soient éteints et que le bus commence à avancer avant de tenter de le dépasser.
North Carolina Driver's Handbook, page 49 (traduction): “Le conducteur de tout autre véhicule s'approchant du bus scolaire doit s'arrêter et ne pas tenter de dépasser le bus scolaire tant que le signal d'arrêt mécanique n'est pas retiré, que les feux rouges clignotants ne sont pas éteints et que le bus n'a pas commencé à avancer.”
Texte original en anglais
“the driver of any other vehicle approaching the school bus must stop and not attempt to pass the school bus until the mechanical stop signal is withdrawn, the flashing red lights are turned off and the bus has started to move.”10. Comment l'alcool affecte-t-il la capacité du conducteur à juger les distances ?
Réponse: Il réduit la capacité à juger votre vitesse ou votre distance par rapport aux autres véhicules. L'extrait indique que l'alcool altère le jugement concernant la vitesse et la distance, rendant plus difficile l'évaluation de la proximité avec d'autres objets.
North Carolina Driver's Handbook, page 44 (traduction): “Réduit votre capacité à juger votre vitesse ou votre distance par rapport aux autres voitures, personnes ou objets.”
Texte original en anglais
“Reduces your ability to judge how fast you are moving or your distance from other cars, people or objects.”11. Quelle action le conducteur doit-il prendre concernant la vitesse lors d'un virage à droite ?
Réponse: Réduire la vitesse avant le virage et accélérer légèrement. Les instructions pour les virages à droite précisent de réduire la vitesse avant la manœuvre, puis d’accélérer légèrement.
North Carolina Driver's Handbook, page 56 (traduction): “Réduisez la vitesse du véhicule avant de tourner, puis accélérez légèrement.”
Texte original en anglais
“Reduce the vehicle’s speed before making the turn and then accelerate slightly.”12. Pour un véhicule à boîte de vitesses manuelle, quel rapport doit être utilisé pour démarrer sur une route enneigée ou verglacée ?
Réponse: Deuxième vitesse ou plus. Les instructions précisent de démarrer en deuxième vitesse ou plus pour les boîtes manuelles afin de gérer l'adhérence sur les surfaces glissantes.
North Carolina Driver's Handbook, page 75 (traduction): “Démarrer en deuxième vitesse ou plus et relâcher l'embrayage lentement (pour les boîtes manuelles) ;”
Texte original en anglais
“Start to move in second gear or higher and release the clutch slowly (for manual shifts);”13. Quel est le pourcentage minimal de transmission de lumière autorisé pour les vitres teintées lors d'une inspection de véhicule ?
Réponse: Pas moins de 35%. L'extrait précise que le film de vitrage doit laisser passer au moins 35 % de la lumière.
North Carolina Driver's Handbook, page 104 (traduction): “La transmission lumineuse autorisée pour les vitres teintées est d'au moins 35 %.”
Texte original en anglais
“The allowable light transmittance for tinted windows is no less than 35%.”14. Quel est l'âge minimum requis pour conduire un bus scolaire ?
Réponse: Au moins 18 ans. Le manuel précise explicitement qu'un conducteur de bus scolaire doit avoir au moins 18 ans.
North Carolina Driver's Handbook, page 13 (traduction): “Le conducteur d'un bus scolaire doit avoir au moins 18 ans, justifier d'au moins six mois d'expérience de conduite et détenir un permis CDL de classe B ou C avec les mentions « S » (bus scolaire) et « P » (passagers), ainsi qu'un certificat de conducteur de bus scolaire.”
Texte original en anglais
“The driver of a school bus must be at least 18 years of age, have at least six months driving experience and hold either a Class B or Class C CDL with an “S” (school bus) and a “P” (passenger) endorsement along with a School Bus Driver’s Certificate.”15. À une intersection dotée de signaux combinés, comment la circulation est-elle régulée lorsque des flèches et des feux ronds sont affichés simultanément ?
Réponse: La circulation qui tourne suit la flèche, et la circulation qui continue tout droit suit le feu rond. L'extrait précise que les feux à flèches régissent les virages tandis que les feux ronds régissent les passages tout droit lorsqu'ils sont tous deux actifs.
North Carolina Driver's Handbook, page 83 (traduction): “Lorsque des flèches et des feux ronds sont affichés simultanément, la circulation qui tourne est régie par les feux à flèches et la circulation qui continue tout droit est régie par les feux ronds.”
Texte original en anglais
“When arrow and circular signals are both displayed, turning traffic is controlled by the arrow signals and through traffic is controlled by the circular signals.”16. Lequel des éléments suivants est cité comme exemple d'infraction au code de la route dans le manuel ?
Réponse: Non-respect de la priorité. L'extrait cite le « Non-respect de la priorité » parmi les exemples spécifiques d'infractions au code de la route, tandis que les autres options sont des problèmes administratifs ou de stationnement non listés dans cette section spécifique.
North Carolina Driver's Handbook, page 41 (traduction): “Quelques exemples d'infractions au code de la route : • Dépassement d'un bus scolaire arrêté ; • Conduite imprudente ; • Délit de fuite ; • Suivi trop rapproché ; • Conduite du mauvais côté de la route ; • Dépassement interdit ; • Franchissement d'un panneau d'arrêt ou d'un feu rouge ; • Non-respect de la priorité ;”
Texte original en anglais
“Some examples of moving violations: • Passing a stopped school bus; • Reckless driving; • Hit-and-run; • Following too closely; • Driving on the wrong side of the road; • Illegal passing; • Running through a stop sign or red light; • Failure to yield right of way;”17. Comment la « règle des deux secondes » est-elle définie dans le contexte de la distance de sécurité ?
Réponse: Laisser s'écouler deux secondes entre le passage du véhicule qui précède à un point donné et l'arrivée de votre véhicule à ce même point. La règle est définie en mesurant l'intervalle de temps entre le passage du véhicule précédent à un point fixe et l'arrivée du véhicule suiveur à ce même point.
North Carolina Driver's Handbook, page 56 (traduction): “La « règle des deux secondes » stipule qu'il faut laisser deux secondes entre le passage du véhicule qui vous précède à un point donné et l'arrivée de votre véhicule à ce même point.”
Texte original en anglais
“The “two-second rule” says that you should allow two seconds between the time the vehicle ahead of you passes a given point and the time your vehicle reaches the same point.”18. Pourquoi un semi-remorque peut-il sembler rouler plus lentement qu'il ne le fait réellement ?
Réponse: En raison de sa grande taille. L'extrait attribue l'illusion d'une vitesse plus lente spécifiquement à la grande taille physique du véhicule.
North Carolina Driver's Handbook, page 93 (traduction): “En raison de sa grande taille, un semi-remorque semble souvent rouler à une vitesse plus lente qu'il ne le fait réellement”
Texte original en anglais
“because of its large size, a tractor-trailer often appears to be traveling at a slower speed than it is”19. En cas de défaillance des freins sur un véhicule à boîte de vitesses automatique, quelle action doit être entreprise ?
Réponse: Actionner le frein de secours et placer le levier de vitesses en position basse. Le manuel indique aux conducteurs de véhicules à boîte automatique d'utiliser le frein de secours et de passer en position basse en cas de défaillance des freins.
North Carolina Driver's Handbook, page 77 (traduction): “Si le véhicule est équipé d'une boîte de vitesses automatique, actionnez le frein de secours et placez le levier de vitesses en position basse.”
Texte original en anglais
“If the vehicle is equipped with automatic transmission, apply the emergency brake and move the gear control lever into the low-range position.”20. Si un feu de circulation passe à l'orange ou au rouge alors qu'un piéton est encore dans la rue, que doit faire le conducteur ?
Réponse: Permettre au piéton de terminer sa traversée en toute sécurité. La règle impose aux conducteurs de laisser les piétons terminer leur traversée, même si le feu passe à l'orange ou au rouge pendant leur progression.
North Carolina Driver's Handbook, page 48 (traduction): “Si un feu de circulation passe à l'orange ou au rouge alors qu'un piéton est encore dans la rue, les conducteurs doivent lui permettre de terminer sa traversée en toute sécurité.”