Accueil › Dakota du Nord › Examen 2
Examen blanc DMV Dakota du Nord 2
20 questions issues du North Dakota driver handbook, traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Combien de temps un résident du Dakota du Nord en service actif dans les forces armées hors de l'État a-t-il pour renouveler son permis après sa démobilisation ?
Réponse: 30 jours après la libération ou la séparation. Les résidents servant dans les forces armées hors du Dakota du Nord bénéficient d'un délai de grâce de 30 jours après leur départ du service pour maintenir la validité de leur permis.
North Dakota driver handbook, page 7 (traduction): “Si ces personnes détenaient un permis de conduire valide lors de leur départ de l'État, celui-ci reste valide jusqu'à 30 jours après leur libération ou leur séparation du service.”
Texte original en anglais
“If these people held a valid operator’s license when they left the state, it will remain valid until 30 days after discharge or separation from the service.”2. Combien de points cumulés sur le dossier d'un conducteur déclenchent une notification de l'intention des autorités de suspendre le permis ?
Réponse: 12 points ou plus. Selon le système de points du Dakota du Nord décrit, atteindre un total de 12 points lance le processus de notification de suspension du permis.
North Dakota driver handbook, page 44 (traduction): “Lorsque le dossier révèle un total de 12 points ou plus, le conducteur sera informé que les autorités ont l'intention de suspendre son permis.”
Texte original en anglais
“When the record reveals a total of 12 or more points, the driver will be informed that the authorities intend to suspend his or her license.”3. À quelle distance avant un virage devez-vous activer le clignotant ?
Réponse: Pendant les 100 derniers pieds avant le virage. La règle exige un clignotement continu spécifiquement pendant les 100 derniers pieds précédant le virage.
North Dakota driver handbook, page 23 (traduction): “Tous les clignotants indiquant l'intention de tourner doivent être activés en continu pendant les 100 derniers pieds avant le virage.”
Texte original en anglais
“All turn signals of intention to turn must be given continuously during the last 100 feet before the turn.”4. Pendant quels mois l'utilisation d'une motoneige est-elle interdite sur toute emprise de voie ?
Réponse: Du 1er avril au 1er novembre. Le texte précise une restriction saisonnière sur la conduite de motoneiges sur les emprises entre le 1er avril et le 1er novembre.
North Dakota driver handbook, page 43 (traduction): “Ne jamais circuler sur une emprise du 1er avril au 1er novembre de chaque année.”
Texte original en anglais
“Never operate on any right of way from April 1 to November 1 of any year.”5. Selon le manuel, quelle est l’action recommandée si vos essuie-glaces tombent en panne sous la pluie ou la neige ?
Réponse: Passez la tête par la fenêtre latérale pour voir tout en quittant la chaussée. Le texte indique explicitement aux conducteurs de ralentir et de passer la tête par la fenêtre latérale pour maintenir la visibilité en cas de panne des essuie-glaces.
North Dakota driver handbook, page 34 (traduction): “Si vos essuie-glaces tombent en panne sous la pluie ou la neige, ralentissez et passez la tête par la fenêtre latérale pour voir tout en quittant la chaussée.”
Texte original en anglais
“If your windshield wipers fail in rain or snow, slow down and stick your head out your side window in order to see as you leave the roadway.”6. Quel comportement est identifié dans le texte comme un indicateur d’agressivité plutôt que d’inexpérience ?
Réponse: Précipitation constante, changements de voie intempestifs et besoin de « passer devant ». Le texte liste la précipitation constante et les changements de voie intempestifs spécifiquement parmi les comportements indiquant une agressivité, distincts des erreurs dues à l’inexpérience.
North Dakota driver handbook, page 47 (traduction): “Précipitation constante, changements de voie intempestifs et besoin de « passer devant ».”
Texte original en anglais
“Constant rushing, lane jumping, and the need to “get ahead.””7. Lorsque deux véhicules approchent d'une intersection non signalisée à peu près en même temps, lequel doit céder le passage ?
Réponse: Le véhicule de gauche doit céder le passage au véhicule de droite. Le manuel précise explicitement que, dans ce scénario spécifique, le conducteur de gauche cède le passage au conducteur de droite.
North Dakota driver handbook, page 23 (traduction): “Lorsque deux véhicules approchent d'une intersection non signalisée à peu près en même temps, le véhicule de gauche doit céder le passage au véhicule de droite.”
Texte original en anglais
“When two vehicles approach an unsigned intersection at approximately the same time, the vehicle on the left side must yield to the vehicle on the right.”8. Quel est l'âge minimum requis pour qu'un candidat soit éligible à la formation de conduite ?
Réponse: Au moins 14 ans. Le manuel indique explicitement que l'âge minimum pour être éligible à la formation de conduite est de 14 ans.
North Dakota driver handbook, page 8 (traduction): “Pour être éligible à la formation de conduite, un candidat doit avoir au moins 14 ans.”
Texte original en anglais
“To be eligible for behind-the-wheel training, an applicant must be at least 14 years of age.”9. Quelle est la distance d'arrêt requise par rapport aux voies ferrées pour les véhicules tels que les bus scolaires et ceux transportant des explosifs ?
Réponse: À moins de 50 pieds et à au moins 15 pieds des voies. Le texte spécifie une plage de distance d'arrêt, exigeant que le véhicule se situe entre 15 et 50 pieds des voies.
North Dakota driver handbook, page 22 (traduction): “Ces véhicules doivent s'arrêter à moins de 50 pieds et à au moins 15 pieds des voies.”
Texte original en anglais
“These vehicles must stop within 50 feet and not less than 15 feet from the tracks.”10. Quand est-il permis de franchir les lignes jaunes discontinues centrales sur une route bidirectionnelle à deux voies ?
Réponse: Uniquement pour tourner à gauche ou dépasser un autre véhicule. Le manuel précise que le franchissement des lignes jaunes discontinues est autorisé spécifiquement pour les virages à gauche ou les dépassements.
North Dakota driver handbook, page 20 (traduction): “Les lignes jaunes discontinues centrales sont utilisées sur les routes bidirectionnelles à deux voies. Vous ne pouvez les franchir que pour tourner à gauche ou dépasser un autre véhicule.”
Texte original en anglais
“Broken yellow center lines are used on two-lane, two-way roads. You may cross them only to turn left or to pass another vehicle.”11. Quelle est l'âge minimum requis pour qu'un conducteur titulaire d'un permis conduise un véhicule tout-terrain immatriculé de classe III sur une route pavée désignée et signalée à une vitesse ne dépassant pas 65 mph ?
Réponse: Plus de 16 ans. L'extrait indique explicitement que les conducteurs doivent avoir plus de 16 ans pour conduire ce type de véhicule spécifique sur les routes dont la vitesse maximale est de 65 mph.
North Dakota driver handbook, page 43 (traduction): “Un conducteur titulaire d'un permis âgé de plus de 16 ans peut conduire un véhicule tout-terrain immatriculé de classe III sur une route pavée désignée et signalée à une vitesse ne dépassant pas 65 mph.”
Texte original en anglais
“A licensed driver over 16 years of age may operate a registered class III off-highway vehicle on a paved highway designated and posted at a speed not exceeding 65 mph.”12. Pourquoi les conducteurs de tracteurs-remorques doivent-ils souvent s'écarter vers la gauche avant de tourner à droite ?
Réponse: Parce que les roues arrière suivent une trajectoire plus courte que les roues avant. Le manuel explique que la différence de longueur de trajectoire entre les roues avant et arrière nécessite de s'écarter pour accommoder la trajectoire plus courte des roues arrière.
North Dakota driver handbook, page 35 (traduction): “Pour tout véhicule en virage, les roues arrière suivent une trajectoire plus courte que les roues avant. Plus le véhicule est long, plus la différence est grande.”
Texte original en anglais
“With any turning vehicle, the rear wheels follow a shorter path than the front wheels. The longer the vehicle, the greater the difference.”13. Si un conducteur refuse de passer un test chimique ou un test d'alcoolémie préliminaire (PBT) sur le bord de la route, quelle est la durée de la révocation de son permis ?
Réponse: 180 jours à trois ans. Le manuel précise que le refus de ces tests entraîne une révocation du permis allant de 180 jours à trois ans.
North Dakota driver handbook, page 40 (traduction): “Si vous refusez de passer un test chimique (AC) ou un test d'alcoolémie préliminaire (PBT) sur le bord de la route, votre permis sera révoqué pour une durée de 180 jours à trois ans.”
Texte original en anglais
“If you refuse to take either an AC test or a roadside preliminary breath test (PBT), your license will be revoked for 180 days to three years.”14. Quelle est la peine minimale obligatoire de prison pour conduire avec un permis suspendu ou révoqué après une infraction liée à l'alcool ?
Réponse: Quatre jours. L'extrait indique que conduire avec un permis suspendu ou révoqué après une infraction liée à l'alcool entraîne une peine minimale obligatoire de quatre jours de prison.
North Dakota driver handbook, page 40 (traduction): “Il y a aussi des sanctions sévères pour conduire avec un permis suspendu ou révoqué après une infraction liée à l'alcool — quatre jours de prison obligatoires et une amende pouvant atteindre $1,000.”
Texte original en anglais
“There are also harsh penalties for driving while your license is suspended or revoked after an alcohol-related violation—four days mandatory minimum jail sentence and a fine of up to $1,000.”15. Pourquoi le manuel conseille-t-il aux conducteurs d'être prudents lors du dépassement d'une déneigeuse ?
Réponse: Les déneigeuses peuvent être déportées latéralement par les congères et la neige compacte. Le texte avertit que les déneigeuses peuvent être déportées latéralement par les conditions de neige, ce qui exige une prudence accrue lors du dépassement.
North Dakota driver handbook, page 32 (traduction): “Soyez extrêmement prudent lors du dépassement d'une déneigeuse. Elle peut être déportée latéralement par les congères et la neige compacte.”
Texte original en anglais
“Be extremely cautious when passing a snowplow. They can be moved sideways by drifts and hard snow-pack.”16. Quelle est la procédure correcte si vous ratez votre sortie d'échangeur sur une autoroute ?
Réponse: Continuer jusqu'au prochain échangeur. Les conducteurs doivent continuer jusqu'à la sortie suivante plutôt que de faire marche arrière ou d'utiliser les passages centraux, réservés aux véhicules autorisés.
North Dakota driver handbook, page 28 (traduction): “Ne jamais faire marche arrière sur l'autoroute. Si vous ratez votre échangeur, continuez jusqu'au suivant.”
Texte original en anglais
“Never back up on the Interstate. If you miss your interchange, go on to the next one.”17. Lorsque vous conduisez une motoneige dans un fossé le long de la chaussée, dans quelle direction devez-vous avancer ?
Réponse: Dans le même sens que la circulation sur la chaussée. Le manuel impose aux conducteurs de motoneige dans les fossés de circuler dans le même sens que la circulation sur la chaussée adjacente.
North Dakota driver handbook, page 43 (traduction): “Si vous circulez dans un fossé le long de la chaussée, avancez dans le même sens que la circulation sur la chaussée.”
Texte original en anglais
“If you operate in any ditch alongside the roadway, move in the same direction as roadway traffic.”18. Quelle est la sanction prévue pour l'entrée sur une route officiellement fermée en raison de conditions dangereuses ?
Réponse: Amende de $250. Le manuel précise qu'une amende de $250 est la sanction pour l'entrée sur une route officiellement fermée.
North Dakota driver handbook, page 33 (traduction): “Il est interdit d'entrer sur une route officiellement fermée en raison de conditions dangereuses. La sanction est une amende de $250.”
Texte original en anglais
“It is not legal to enter a road that is officially closed due to hazardous conditions. The penalty for doing this is a $250 fine.”19. À un stop à quatre voies, si un véhicule passe hors tour, que doivent faire les autres conducteurs ?
Réponse: Céder le passage à ce véhicule afin d'éviter un accident. Le manuel conseille de céder le passage à un véhicule qui a déjà avancé hors tour afin d'éviter les collisions.
North Dakota driver handbook, page 23 (traduction): “Si un véhicule passe hors tour, cédez-lui le passage afin d'éviter un accident.”
Texte original en anglais
“If one vehicle goes out of turn, yield to that vehicle so that you do not cause a crash.”20. Quelle est la procédure correcte pour faire marche arrière selon le manuel ?
Réponse: Faites le tour du véhicule pour vérifier l’espace disponible avant de reculer. Le manuel conseille de faire le tour du véhicule pour vérifier l’espace disponible comme mesure de sécurité avant de reculer.
North Dakota driver handbook, page 31 (traduction): “Pour être en sécurité, avant de reculer, vous devez faire le tour de votre véhicule pour vérifier l’espace disponible.”