Accueil › Dakota du Nord › Examen 3
Examen blanc DMV Dakota du Nord 3
20 questions issues du North Dakota driver handbook, traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Quelle est la cylindrée maximale du piston ou du rotor autorisée pour qu'un véhicule soit classé comme bicyclette à moteur ?
Réponse: 49,98 cm³. La définition fournie dans le texte précise une cylindrée maximale de exactement 49,98 cm³.
North Dakota driver handbook, page 42 (traduction): “Cylindrée maximale du piston ou du rotor de 49,98 cm³ (3,05 pouces cubes), permettant une vitesse ne dépassant pas 30 miles par heure sur une surface plane.”
Texte original en anglais
“Maximum piston or rotor displacement of 49.98 cc. (3.05 cubic inches) enabling a speed not to exceed 30 miles per hour on a level surface.”2. Comment un conducteur doit-il réagir aux gestes d’un autre conducteur agressif ?
Réponse: Ignorer les gestes et refuser de les rendre. Les directives indiquent aux conducteurs d’ignorer les gestes des conducteurs agressifs et de ne pas s’engager en les rendant.
North Dakota driver handbook, page 47 (traduction): “Ignorer les gestes et refuser de les rendre.”
Texte original en anglais
“Ignore gestures and refuse to return them.”3. En approchant d'un rond-point, dans quel sens les véhicules circulent-ils autour de l'îlot central ?
Réponse: Dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Le texte précise que la circulation dans un rond-point s'effectue dans le sens inverse des aiguilles d'une montre autour de l'îlot central.
North Dakota driver handbook, page 27 (traduction): “Un rond-point est une intersection circulaire où les véhicules circulent autour d'un îlot central dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.”
Texte original en anglais
“A roundabout is a circular intersection where vehicles travel around a center island in a counter-clockwise direction.”4. Quelle action est requise lors de l'approche d'un passage à niveau passif ?
Réponse: Reconnaître le passage, chercher tout train utilisant les voies et décider s'il y a suffisamment d'espace dégagé pour traverser en toute sécurité. Les passages passifs n'ont pas de dispositifs actifs de contrôle de la circulation, le conducteur doit donc évaluer activement la situation pour détecter les trains et l'espace dégagé avant de traverser.
North Dakota driver handbook, page 22 (traduction): “Les passages passifs sont équipés de panneaux d'avertissement circulaires jaunes, de marquages au sol et de croix de Saint-André pour vous aider à reconnaître le passage.”
Texte original en anglais
“Passive crossings have a yellow circular advance warning signs, pavement markings and crossbuck to assist you in recognizing a crossing.”5. Où le panneau rectangulaire « Interdiction de dépasser » est-il généralement placé ?
Réponse: Sur le côté droit de la route. L'extrait précise que la version rectangulaire du panneau « Ne pas dépasser » est située sur le côté droit, tandis que la version en forme de fanion est sur le côté gauche.
North Dakota driver handbook, page 14 (traduction): “Le panneau rectangulaire « Ne pas dépasser » est placé sur le côté droit de la route, tandis que le panneau en forme de fanion se trouve sur le côté gauche.”
Texte original en anglais
“The rectangular “Do Not Pass” sign is placed on the right side of the road while the pennant-shaped sign is found on the left-hand side.”6. Quelle action est requise lors de l'approche d'un véhicule d'urgence stationné sur le réseau autoroutier ou une route à plusieurs voies avec des feux clignotants ?
Réponse: Se décaler sur la voie opposée et avancer avec la prudence requise. Les conducteurs sont invités à se décaler sur la voie opposée et à avancer prudemment lorsqu'ils rencontrent des véhicules d'urgence stationnés sur ces types de routes spécifiques.
North Dakota driver handbook, page 24 (traduction): “Si un véhicule d'urgence, un véhicule des forces de l'ordre ou un véhicule d'entretien du département des transports du Dakota du Nord est stationné sur le réseau autoroutier ou une route à plusieurs voies avec ses feux d'urgence ou de chantier clignotants, se décaler sur la voie opposée et avancer avec la prudence requise.”
Texte original en anglais
“If an emergency vehicle, law enforcement vehicle, or North Dakota Department of Transportation maintenance vehicle is parked on the Interstate system or a multilane highway with its emergency or work lights flashing, move over to the opposite lane and proceed with due caution.”7. Comment la ceinture abdominale doit-elle être positionnée sur le corps ?
Réponse: Bien ajustée et basse sur les hanches. L'extrait indique que les ceintures abdominales doivent être bien ajustées et basses sur les hanches, en excluant explicitement leur placement sur l'abdomen.
North Dakota driver handbook, page 38 (traduction): “Les ceintures abdominales doivent être bien ajustées et basses sur les hanches, et non sur l'abdomen.”
Texte original en anglais
“Lap belts should lie snug and low across the hips, not across the abdomen.”8. Lorsque vous roulez à plus de 25 miles par heure en tractant une remorque, quel équipement est requis en cas de rupture de l'attelage ?
Réponse: Chaînes de sécurité ou freins capables de retenir la remorque. Le texte impose des chaînes de sécurité ou des freins capables de retenir la remorque si l'attelage se rompt à plus de 25 mph.
North Dakota driver handbook, page 30 (traduction): “À plus de 25 mph, vous avez besoin de chaînes de sécurité ou de freins capables de retenir la remorque si l'attelage se rompt.”
Texte original en anglais
“When traveling faster than 25 miles per hour, you need safety chains or brakes capable of holding the trailer if the coupling breaks.”9. Lors de l'entrée sur une voie express depuis une bretelle d'accès, qui a la priorité sauf indication contraire des panneaux ?
Réponse: Les véhicules déjà sur la chaussée principale. La règle stipule explicitement que les véhicules entrants doivent céder le passage à la circulation déjà établie sur la voie principale.
North Dakota driver handbook, page 28 (traduction): “Sauf indication contraire des panneaux, tout véhicule entrant sur une voie express depuis une bretelle d'accès doit céder la priorité aux véhicules sur la chaussée principale.”
Texte original en anglais
“Unless posted signs indicate otherwise, any vehicle entering a freeway from an entrance ramp must yield the right of way to vehicles on the main roadway.”10. À quelle distance avant de tourner devez-vous mettre votre clignotant de façon continue ?
Réponse: 100 pieds. Le manuel indique que les conducteurs doivent maintenir leur clignotant activé sur les 100 derniers pieds avant le virage.
North Dakota driver handbook, page 26 (traduction): “Vous devez également mettre votre clignotant de façon continue sur les 100 derniers pieds avant le virage.”
Texte original en anglais
“You must also signal continuously for the last 100 feet before the turn.”11. Quelles informations les conducteurs doivent-ils échanger après un accident impliquant des blessures ou des dommages ?
Réponse: Nom et adresse du conducteur, compagnie d’assurance automobile et numéro de police. L’extrait liste ces quatre éléments spécifiques comme informations obligatoires à échanger après ce type d’accident.
North Dakota driver handbook, page 31 (traduction): “Dans tous les accidents impliquant des blessures ou des dommages, les conducteurs doivent échanger les informations suivantes : nom et adresse du conducteur, compagnie d’assurance automobile et numéro de police.”
Texte original en anglais
“In all crashes involving injury or damage, the drivers must exchange the following information: driver’s name, address, motor vehicle insurance company, and policy number.”12. Si un piéton traverse une route où il n'y a pas de passage piéton, qui a la priorité ?
Réponse: Tous les véhicules sur la chaussée. Le texte indique que les piétons doivent céder le passage aux véhicules lorsqu'ils traversent en dehors d'un passage piéton désigné.
North Dakota driver handbook, page 41 (traduction): “Si vous traversez une route où il n'y a pas de passage piéton, vous devez céder la priorité à tous les véhicules sur la chaussée.”
Texte original en anglais
“If you cross a road where there is no crosswalk, you must yield the right of way to all vehicles on the roadway.”13. Quelle est l'exigence concernant la présence des candidats de moins de 16 ans lors de la procédure de demande ?
Réponse: Ils doivent être accompagnés d'un parent ou d'un tuteur légal. Le manuel indique explicitement que les candidats de moins de 16 ans doivent être accompagnés d'un parent ou d'un tuteur légal.
North Dakota driver handbook, page 6 (traduction): “Les candidats de moins de 16 ans doivent être accompagnés d'un parent ou d'un tuteur légal.”
Texte original en anglais
“Applicants under 16 must be accompanied by a parent or legal guardian.”14. Quelle est la règle pour franchir une ligne jaune continue associée à une ligne jaune discontinue ?
Réponse: Le dépassement est interdit si vous êtes dans la voie avec la ligne continue. L'extrait indique que les conducteurs faisant face au côté ligne continue du marquage ont interdiction de dépasser.
North Dakota driver handbook, page 20 (traduction): “Une ligne continue avec une ligne discontinue signifie que le dépassement est interdit si vous êtes dans la voie avec la ligne continue.”
Texte original en anglais
“One solid line with one broken line means no passing when you are in the lane with the solid line.”15. Comment devez-vous utiliser vos pieds pour actionner les pédales afin d'éviter la surchauffe des freins ?
Réponse: Utilisez un seul pied pour actionner à la fois la pédale d'accélérateur et la pédale de frein. Le manuel recommande d'utiliser un seul pied pour les deux pédales afin d'éviter de maintenir les freins appuyés, ce qui entraîne une surchauffe.
North Dakota driver handbook, page 34 (traduction): “Utilisez un seul pied pour actionner à la fois la pédale d'accélérateur et la pédale de frein afin d'éviter de maintenir les freins appuyés, ce qui peut provoquer leur surchauffe.”
Texte original en anglais
“Use one foot to operate both the gas pedal and brake pedal to avoid riding the brakes which can cause them to overheat.”16. Pourquoi est-il important de faire bouger les yeux lors de la conduite de nuit ?
Réponse: Pour éviter la fatigue oculaire, la fatigue générale et le manque de concentration causés par le regard fixe sur le faisceau des phares. Le manuel recommande de balayer la route du regard plutôt que de fixer un point, afin d'éviter la fatigue physique et de maintenir le niveau de concentration.
North Dakota driver handbook, page 27 (traduction): “La fatigue oculaire, la fatigue générale et le manque de concentration peuvent résulter du fait de fixer le point éclairé par vos phares. Gardez les yeux en mouvement, surtout la nuit.”
Texte original en anglais
“Eyestrain, fatigue, and lack of concentration can be the result of staring at the spot created by your headlights. Keep your eyes moving, especially at night.”17. Quel est l'âge minimum requis pour qu'un non-résident puisse conduire dans le Dakota du Nord avec un permis valide de son État de résidence ?
Réponse: 16 ans. Le texte indique explicitement que les non-résidents doivent avoir au moins 16 ans pour conduire un véhicule dans l'État.
North Dakota driver handbook, page 7 (traduction): “Un non-résident doit avoir au moins 16 ans pour conduire dans le Dakota du Nord.”
Texte original en anglais
“A non-resident must be at least 16 years of age to drive in North Dakota.”18. Si votre véhicule reste bloqué sur les voies ferrées, dans quelle direction devez-vous évacuer ?
Réponse: Dans la direction du train qui arrive et en s'éloignant des voies à un angle de 45 degrés. Le manuel indique aux conducteurs de marcher dans la direction du train qui arrive et de s'éloigner des voies à un angle spécifique pour éviter les débris.
North Dakota driver handbook, page 22 (traduction): “Si votre véhicule est coincé ou bloqué sur les voies, évacuez le véhicule et marchez dans la direction du train qui arrive et en vous éloignant des voies à un angle de 45 degrés.”
Texte original en anglais
“If your vehicle is trapped or stuck on the tracks, evacuate your vehicle and walk in the direction of the oncoming train and away from the tracks at a 45 dregree angle.”19. Où les enfants de 12 ans et moins doivent-ils être assis pour être correctement retenus selon le texte ?
Réponse: Sur la banquette arrière. Le texte précise que les enfants de 12 ans et moins doivent être correctement attachés à l'arrière.
North Dakota driver handbook, page 38 (traduction): “Les airbags sont plus efficaces lorsque tout le monde est attaché et que les enfants, surtout ceux de 12 ans et moins, sont correctement attachés à l'arrière.”
Texte original en anglais
“Air bags work best when everyone is buckled and children, especially those age 12 and younger, are properly restrained in the back seat.”20. Quelle action le panneau Céder le passage impose-t-il au conducteur ?
Réponse: Ralentir et s'arrêter si nécessaire pour céder le passage. Le texte définit l'instruction du panneau Céder le passage comme ralentir et s'arrêter uniquement si nécessaire pour céder le passage, le distinguant de l'arrêt complet obligatoire du panneau Stop.
North Dakota driver handbook, page 13 (traduction): “Le panneau Céder le passage signifie que vous devez céder le passage. Le panneau vous indique de ralentir et de vous arrêter si nécessaire afin de céder le passage.”