Examen blanc DMV Oregon 3
20 questions issues du Oregon driver handbook, traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Quelle action devez-vous entreprendre si vous devez laisser votre véhicule sans surveillance ?
Réponse: Couper le moteur, retirer la clé, serrer les freins et allumer les feux de détresse. L'extrait énumère les étapes spécifiques pour sécuriser un véhicule sans surveillance, notamment couper le moteur et activer les feux de détresse.
Oregon driver handbook, page 79 (traduction): “Si vous devez laisser votre véhicule sans surveillance, coupez le moteur, retirez la clé, serrez les freins et allumez vos feux de détresse.”
Texte original en anglais
“If you must leave your vehicle unattended, turn off the engine, remove the key, set the brakes, and turn on your hazard lights.”2. Lorsque vous roulez moins vite que la vitesse normale du trafic, où devez-vous placer votre véhicule ?
Réponse: Dans la voie de droite ou le plus près possible du bord droit ou du bord de la route. Le manuel impose aux conducteurs lents de rester sur la voie de droite ou près du bord pour faciliter la circulation, sauf s'ils s'apprêtent à tourner à gauche.
Oregon driver handbook, page 29 (traduction): “Si vous roulez moins vite que la vitesse normale du trafic, vous devez utiliser la voie de droite ou rouler le plus près possible du bord droit ou du bord de la route, sauf si vous vous apprêtez à tourner à gauche.”
Texte original en anglais
“If you drive slower than the normal speed of traffic, you must use the right lane or drive as closely as possible to the right curb or edge of the road, unless you are preparing to make a left turn.”3. Selon le manuel, quel réglage des feux est recommandé lors d'une conduite dans le brouillard, la poussière, la fumée ou toute zone de faible visibilité ?
Réponse: Utilisez les feux de croisement. Le texte indique explicitement aux conducteurs d'utiliser les feux de croisement en cas de faible visibilité pour éviter l'éblouissement causé par la réflexion des feux de route.
Oregon driver handbook, page 85 (traduction): “Si vous conduisez dans le brouillard, la poussière, la fumée ou toute zone de faible visibilité, utilisez les phares en feux de croisement.”
Texte original en anglais
“If you drive into fog, dust, smoke, or any area of low visibility, use headlights on low beam.”4. Quelle action devez-vous entreprendre en approchant d'un dispositif de signalisation automatique avec feu rouge allumé et barre d'arrêt abaissée ?
Réponse: S'arrêter. Les instructions pour les dispositifs de signalisation automatiques précisent que les conducteurs doivent s'arrêter lorsque le feu rouge est allumé et que la barre est abaissée.
Oregon driver handbook, page 67 (traduction): “Arrêtez-vous lorsque le feu rouge est allumé et que la barre est abaissée.”
Texte original en anglais
“Stop when the red light is on and the arm is down.”5. Quelle est la procédure correcte pour vérifier la visibilité lors d'une marche arrière ?
Réponse: Tourner le corps et la tête vers la droite et regarder par la lunette arrière. Le manuel indique que les rétroviseurs ne suffisent pas pour une vue complète, ce qui oblige le conducteur à tourner physiquement la tête pour regarder par la lunette arrière.
Oregon driver handbook, page 37 (traduction): “Les rétroviseurs ne vous offrent pas une vue complète. Pour voir le plus possible, tournez le corps et la tête vers la droite et regardez par la lunette arrière.”
Texte original en anglais
“Mirrors do not give you a full view. To see as much as possible, turn your body and head to the right and look out through the rear window.”6. Selon le manuel, quelle est la distance de sécurité minimale à respecter à des vitesses supérieures à 30 mph ?
Réponse: 4 secondes ou plus. Le texte indique explicitement qu'à des vitesses supérieures à 30 mph, le conducteur doit maintenir une distance de suivi d'au moins 4 secondes.
Oregon driver handbook, page 34 (traduction): “Pour des vitesses supérieures à 30 mph, une distance de suivi sûre doit être de 4 secondes ou plus pour vous laisser le temps de prendre une décision et d'agir.”
Texte original en anglais
“For speeds greater than 30 mph, a safe following distance should be 4 seconds or more to allow you time to make a decision and take action.”7. Lorsque vous rencontrez un panneau « Tourne à droite sans arrêt autorisé » sous un panneau d'arrêt, quels véhicules sont autorisés à tourner sans s'arrêter ?
Réponse: Le trafic tournant à droite. L'extrait précise que cette permission s'applique spécifiquement au trafic effectuant un virage à droite, tandis que les autres véhicules doivent s'arrêter.
Oregon driver handbook, page 16 (traduction): “Le trafic tournant à droite peut tourner sans s'arrêter.”
Texte original en anglais
“Traffic turning right may turn without stopping.”8. Que signifie une ligne blanche pointillée plus rapprochée qu'une ligne discontinue lorsqu'elle est utilisée avant une bretelle de sortie ?
Réponse: La voie dans laquelle vous circulez ne continuera pas sur le même itinéraire. L'extrait définit ce marquage spécifique comme un avertissement indiquant que la voie actuelle se termine ou devient exclusive (comme une voie de sortie uniquement), ce qui signifie que le conducteur doit être conscient que la voie ne continuera pas tout droit.
Oregon driver handbook, page 32 (traduction): “Lorsqu'elle est utilisée avant une bretelle de sortie ou une intersection, elle vous informe que la voie dans laquelle vous circulez ne continuera pas sur le même itinéraire, comme une voie de virage à droite uniquement ou une voie de sortie uniquement sur l'autoroute.”
Texte original en anglais
“When used prior to an exit ramp or intersection, it informs you that the lane you are traveling in will not continue on the same route, such as a right-turn only lane or an exit only lane on the freeway.”9. Quelle action est requise à l'approche d'un panneau « Hauteur libre limitée » ?
Réponse: Ne pas s'engager si votre véhicule est trop haut pour passer dessous. La consigne pour les panneaux « Hauteur libre limitée » est spécifiquement de ne pas s'engager si la hauteur du véhicule dépasse la limite de passage.
Oregon driver handbook, page 20 (traduction): “Ne pas s'engager si votre véhicule est trop haut pour passer dessous.”
Texte original en anglais
“Do not proceed if your vehicle is too tall to pass under it.”10. Dans quel cas est-il permis de dépasser un autre véhicule par la droite selon le texte fourni ?
Réponse: Lorsque le véhicule devant tourne à gauche ou a signalé son intention de le faire. L'extrait liste des conditions spécifiques pour dépasser par la droite, notamment lorsque le véhicule devant tourne à gauche ou signale son intention de le faire, à condition qu'il y ait suffisamment d'espace.
Oregon driver handbook, page 41 (traduction): “Vous ne pouvez dépasser par la droite que dans l'une des conditions suivantes : • Le véhicule que vous doublez tourne à gauche ou a signalé son intention de le faire.”
Texte original en anglais
“You may pass on the right only under one of the following conditions: • The vehicle you are passing is making or has signaled for a left turn.”11. Lors d'un virage à gauche sur une route à double sens, où le conducteur doit-il placer son véhicule avant d'engager l'intersection ?
Réponse: Dans la voie juste à droite de la ligne médiane. Les instructions pour les virages à gauche précisent de placer le véhicule dans la voie immédiatement adjacente à la ligne médiane, sur le côté droit.
Oregon driver handbook, page 47 (traduction): “Virages à gauche : Sur une route à double sens, abordez le virage avec votre véhicule dans la voie juste à droite de la ligne médiane.”
Texte original en anglais
“Left Turns: On a two-way road, approach the turn with your vehicle in the lane just to the right of the center line.”12. Selon le manuel, comment la distance d'arrêt d'un véhicule lourd se compare-t-elle à celle d'un véhicule plus petit circulant à la même vitesse ?
Réponse: Il faut environ trois fois plus de distance pour s'arrêter. Le texte indique explicitement que les véhicules lourds nécessitent environ trois fois la distance d'arrêt par rapport aux véhicules plus petits à vitesse égale.
Oregon driver handbook, page 61 (traduction): “Ces véhicules ont besoin d'environ trois fois plus de distance pour s'arrêter que les véhicules plus petits circulant à la même vitesse.”
Texte original en anglais
“These vehicles take about three times the distance to stop than smaller vehicles traveling at the same speed.”13. Quelle est la distance minimale que vous devez maintenir derrière un véhicule d'urgence une fois qu'il vous a dépassé ?
Réponse: 500 pieds. Le texte précise une distance minimale de suivi de 500 pieds derrière les véhicules d'urgence une fois qu'ils sont passés.
Oregon driver handbook, page 66 (traduction): “Une fois le véhicule d'urgence passé, vous devez rester à au moins 500 pieds derrière celui-ci.”
Texte original en anglais
“After the emergency vehicle passes, you must stay at least 500 feet behind the vehicle.”14. Quel est l'âge minimum requis pour demander un permis d'élève conducteur pour la catégorie C (véhicule non commercial) ?
Réponse: Au moins 15 ans. Le texte indique que les candidats doivent avoir au moins 15 ans pour demander un permis d'élève conducteur.
Oregon driver handbook, page 97 (traduction): “Avoir au moins 15 ans pour demander un permis d'élève conducteur.”
Texte original en anglais
“Be at least 15 years of age to apply for an instruction permit.”15. Lorsque vous entrez sur une voie à sens unique depuis un feu rouge fixe en forme de cercle, quels virages sont autorisés après un arrêt complet ?
Réponse: Virage à droite ou à gauche dans le sens de la voie à sens unique. L'extrait précise que, lors de l'entrée sur une voie à sens unique, les conducteurs peuvent tourner à droite ou à gauche dans le sens de cette voie après s'être arrêtés.
Oregon driver handbook, page 23 (traduction): “Lorsque vous entrez sur une voie à sens unique, vous pouvez tourner à droite ou à gauche dans le sens de la voie à sens unique.”
Texte original en anglais
“When entering a one-way road, you may turn right or left in the direction of the one-way road.”16. Lorsque vous vous arrêtez derrière un autre véhicule, quel indice visuel spécifique indique que vous avez laissé un espace suffisant ?
Réponse: Vous pouvez voir les pneus arrière du véhicule devant toucher la route. Le manuel précise que voir l'endroit où les pneus arrière touchent la route est l'indicateur correct pour une distance d'arrêt appropriée derrière un autre véhicule.
Oregon driver handbook, page 35 (traduction): “Lorsque vous vous arrêtez derrière un autre véhicule, assurez-vous de pouvoir voir l'endroit où les pneus arrière du véhicule devant touchent la route.”
Texte original en anglais
“When stopping behind another vehicle, make sure you can see where the rear tires of the vehicle in front meet the road.”17. Lors d'un stationnement en parallèle au trottoir, quelle doit être la distance maximale entre votre véhicule et le trottoir ?
Réponse: 12 pouces. Le manuel indique explicitement que les véhicules doivent être stationnés à moins de 12 pouces du trottoir.
Oregon driver handbook, page 76 (traduction): “Se stationner en parallèle et à moins de 12 pouces du trottoir.”
Texte original en anglais
“Park parallel to and no more than 12 inches from the curb.”18. Lors d'un virage à gauche depuis une route à sens unique vers une autre route à sens unique, dans quelle voie devez-vous entrer ?
Réponse: La voie la plus à gauche pour la circulation sur la route où vous entrez. Le guide indique explicitement que lors d'un virage à gauche d'une route à sens unique vers une autre, vous devez entrer dans la voie la plus à gauche.
Oregon driver handbook, page 48 (traduction): “Entrez dans la voie la plus à gauche pour la circulation sur la route où vous entrez.”
Texte original en anglais
“Turn into the nearest left lane for traffic on the road you are entering.”19. Lorsque vous quittez une position de stationnement ou d'arrêt, quelle action devez-vous prendre vis-à-vis des autres usagers ?
Réponse: Céder le passage à tous les autres usagers. Le texte impose aux conducteurs de céder le passage à tous les autres usagers lors d'une insertion depuis une place de stationnement.
Oregon driver handbook, page 76 (traduction): “Lorsque vous quittez une place de stationnement ou un arrêt, vérifiez vos angles morts et vos rétroviseurs, et cédez le passage à tous les autres usagers.”
Texte original en anglais
“When leaving a parked or stopped position, check your blind spots and mirrors, and yield to all other traffic.”20. Si un candidat passe le test de la vue avec des verres correcteurs, comment cela est-il indiqué sur son permis de conduire ?
Réponse: Le permis indiquera que des verres correcteurs sont obligatoires. Le texte précise que l'utilisation de verres correcteurs lors du test de la vue entraîne une mention d'obligation sur le permis.
Oregon driver handbook, page 9 (traduction): “Si vous passez le test avec des lunettes ou des lentilles de contact, votre permis indiquera que des verres correcteurs sont obligatoires.”