Accueil › Dakota du Sud › Examen 3
Examen blanc DMV Dakota du Sud 3
20 questions issues du South Dakota driver handbook, traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Jusqu'où l'angle mort arrière d'un gros camion peut-il s'étendre derrière le véhicule ?
Réponse: 200 pieds. L'extrait indique que l'angle mort derrière les gros camions peut s'étendre jusqu'à 200 pieds.
South Dakota driver handbook, page 48 (traduction): “Cet « angle mort » à l'arrière des gros camions peut s'étendre sur 200 pieds !”
Texte original en anglais
“This “blind spot” to the rear of large trucks can extend for 200 feet!”2. Laquelle des instructions suivantes est une consigne spécifique pour dépasser un autre véhicule ?
Réponse: Continuez à dépasser jusqu'à ce que l'avant complet du véhicule dépassé soit visible dans le rétroviseur. Le texte précise que le conducteur doit continuer à dépasser jusqu'à ce que l'avant entier du véhicule dépassé soit visible dans le rétroviseur.
South Dakota driver handbook, page 43 (traduction): “Continuez à dépasser jusqu'à ce que l'avant complet des véhicules dépassés soit visible dans le rétroviseur”
Texte original en anglais
“Continue to pass until the complete front of the passed vehicles is visible in the rearview mirror”3. Quelle est la raison principale pour laquelle les États abandonnent les échangeurs trèfles au profit d'autres conceptions ?
Réponse: Des problèmes surviennent dans les zones de croisement où le trafic entrant et sortant entre en conflit. Le texte identifie les conflits dans les zones de croisement, où le trafic entrant et sortant se rencontre simultanément, comme un inconvénient majeur des conceptions en trèfle.
South Dakota driver handbook, page 38 (traduction): “Ici, le trafic tente d'entrer sur les voies de l'autoroute inter-États en même temps que d'autres véhicules tentent d'en sortir.”
Texte original en anglais
“Here traffic is trying to enter the interstate lanes at the same time that other traffic is trying to exit.”4. Pourquoi le manuel recommande-t-il d'augmenter la distance de sécurité derrière les motos ou les cyclistes ?
Réponse: Car si le cycliste tombe, il faut une distance supplémentaire pour éviter de le percuter. Le texte précise qu'un espace supplémentaire est nécessaire pour s'arrêter en toute sécurité si une moto ou un vélo tombe.
South Dakota driver handbook, page 48 (traduction): “Si le cycliste tombe, il faut une distance supplémentaire pour éviter de le percuter.”
Texte original en anglais
“If the cycle should fall, you need extra distance to avoid hitting the rider.”5. Comment un conducteur doit-il réagir lorsqu'un piéton malvoyant traverse la rue ?
Réponse: S'arrêter complètement lorsqu'ils sont guidés par un chien ou portent une canne blanche. Les règles exigent un arrêt complet pour les piétons malvoyants utilisant un chien guide ou une canne blanche, indépendamment des autres conditions de circulation.
South Dakota driver handbook, page 58 (traduction): “Cédez toujours la priorité aux personnes malvoyantes. Lorsqu'un piéton traverse la rue guidé par un chien ou portant une canne blanche, arrêtez-vous complètement.”
Texte original en anglais
“Always yield the right-of-way to persons who are visually impaired. When a pedestrian is crossing a street guided by a dog or carrying a white cane, come to a complete stop.”6. Lorsque vous garez un véhicule à boîte de vitesses manuelle dans une côte en montée avec un trottoir, comment devez-vous positionner les roues ?
Réponse: Braquez les roues franchement vers la gauche. Le texte précise de braquer les roues à gauche en cas de montée avec trottoir, afin que le véhicule roule contre le trottoir s'il bouge.
South Dakota driver handbook, page 40 (traduction): “Braquez les roues franchement vers la gauche s'il y a un trottoir et que vous êtes en montée.”
Texte original en anglais
“Turn the wheels sharply to the left if there is a curb and facing uphill.”7. Laquelle des actions suivantes est obligatoire lors de la traversée d'une zone de travaux, même si aucun ouvrier n'est actuellement présent ?
Réponse: Réduire sa vitesse. L'extrait impose aux conducteurs de toujours réduire leur vitesse dans les zones de travaux, que des ouvriers soient visiblement présents ou non à ce moment-là.
South Dakota driver handbook, page 63 (traduction): “Réduisez toujours votre vitesse dans une zone de travaux, même s'il n'y a pas d'ouvriers présents.”
Texte original en anglais
“Always reduce your speed in a work zone, even if there are no workers present.”8. Quand devez-vous activer votre clignotant avant de tourner ?
Réponse: 100 pieds avant le virage prévu. Le manuel spécifie une distance de 100 pieds comme norme pour signaler avant un virage.
South Dakota driver handbook, page 53 (traduction): “Signalez 100 pieds avant le virage prévu.”
Texte original en anglais
“Signal 100 feet before the intended turn.”9. Selon le manuel, quelle est la distance minimale qu'un conducteur doit maintenir derrière une déneigeuse avec feux actifs sur les routes dont la vitesse maximale autorisée est de 35 mph ou plus ?
Réponse: 200 pieds. Le texte indique explicitement que la distance minimale légale de suivi derrière une déneigeuse active sur les routes dont la limite de vitesse est de 35 mph ou plus est de 200 pieds.
South Dakota driver handbook, page 64 (traduction): “Sur les routes dont la limite de vitesse affichée est de 35 mph ou plus, la loi impose aux conducteurs de rester à au moins 200 pieds derrière une déneigeuse lorsque ses feux rouges ou ambres sont allumés.”
Texte original en anglais
“On roads with a posted speed limit of 35 mph or more, the law requires drivers to stay at least 200 feet behind a snowplow when its red or amber lights are on.”10. Dans quelle condition spécifique un conducteur est-il autorisé à maintenir un enfant de moins de cinq ans avec une simple ceinture de sécurité au lieu d'un système de retenue pour passager enfant spécialisé ?
Réponse: Si l'enfant pèse au moins quarante livres. L'extrait indique qu'une ceinture de sécurité standard est suffisante pour un enfant de moins de cinq ans uniquement si l'enfant pèse au moins quarante livres.
South Dakota driver handbook, page 24 (traduction): “Les exigences de cette section sont satisfaites si l'enfant a moins de cinq ans et pèse au moins quarante livres, en le maintenant avec une ceinture de sécurité.”
Texte original en anglais
“The requirements of this section are met if the child is under five years of age and is at least forty pounds in weight by securing the child in a seatbelt.”11. Quelle est l'action NON autorisée pour un titulaire de permis restreint pour mineur durant les 6 premiers mois ?
Réponse: Transporter des passagers non familiaux. Les règles stipulent que durant les six premiers mois, les passagers sont limités aux membres immédiats de la famille ou du foyer, à l'exclusion des autres passagers.
South Dakota driver handbook, page 8 (traduction): “Le titulaire du permis restreint doit conduire avec ce permis pendant au moins 6 mois et aucun passager n'est autorisé, sauf les membres immédiats de la famille ou du foyer, durant les 6 premiers mois.”
Texte original en anglais
“The Restricted Permit holder must drive on the Restricted Permit for a minimum of 6 months and no passengers are allowed except for immediate family or members of household for first 6 months on the Restricted Permit.”12. Quelle est la position correcte du signal manuel pour indiquer un virage à droite ?
Réponse: Main levée vers le haut. L'extrait définit clairement la position de la main pour un virage à droite comme étant pointée vers le haut.
South Dakota driver handbook, page 53 (traduction): “Virage à droite : main pointée vers le haut.”
Texte original en anglais
“Right turn: Hand pointing up.”13. Selon le manuel, quand devez-vous déplacer une personne blessée des lieux d'un accident ?
Réponse: Uniquement s'ils se trouvent dans un véhicule en feu ou en danger immédiat d'être percutés. Le manuel précise que les blessés doivent généralement rester immobiles pour éviter d'aggraver leurs blessures, sauf en cas de danger physique immédiat tel qu'un incendie ou la circulation.
South Dakota driver handbook, page 56 (traduction): “Ne déplacez pas les blessés sauf s'ils se trouvent dans un véhicule en feu ou en danger immédiat d'être percutés par un autre véhicule.”
Texte original en anglais
“Do not move the injured unless they are in a burning vehicle or in other immediate danger of being hit by another vehicle.”14. Selon le manuel, que signifie un triangle orange réfléchissant à l'arrière d'un véhicule ?
Réponse: Le véhicule roule à moins de 25 mph. Le texte définit explicitement le triangle orange réfléchissant comme indiquant une vitesse inférieure à 25 mph.
South Dakota driver handbook, page 33 (traduction): “Véhicule lent : un triangle orange réfléchissant à l'arrière d'un véhicule signifie qu'il roule à moins de 25 mph.”
Texte original en anglais
“Slow Moving Vehicle A reflective orange triangle on the rear of a vehicle means it is travelling less than 25 mph.”15. Pourquoi le manuel conseille-t-il d'utiliser les feux de croisement plutôt que les feux de route en cas de brouillard, de neige ou de forte pluie ?
Réponse: La lumière des feux de route se réfléchit, provoquant un éblouissement et rendant la vision vers l'avant plus difficile. L'extrait explique que les feux de route provoquent des réflexions et de l'éblouissement par mauvais temps, ce qui réduit la visibilité.
South Dakota driver handbook, page 52 (traduction): “La lumière des feux de route se réfléchit, provoquant un éblouissement et rendant la vision vers l'avant plus difficile.”
Texte original en anglais
“Light from high beams will reflect, causing glare and making it more difficult to see ahead.”16. Lors d'un créneau, quelle doit être la distance maximale entre le véhicule et le trottoir ou le bord de la route une fois la manœuvre terminée ?
Réponse: Moins de 12 pouces. Le manuel indique explicitement que le véhicule doit se trouver à moins de 12 pouces du trottoir après la fin de la manœuvre de créneau.
South Dakota driver handbook, page 41 (traduction): “Une fois la manœuvre terminée, le véhicule doit se trouver à moins de 12 pouces du trottoir ou du bord de la route, et à au moins 2 pieds des véhicules garés.”
Texte original en anglais
“When the maneuver is finished, the vehicle should be within 12 inches of the curb or edge of the road, and at least 2 feet away from the parked vehicles.”17. Dans le contexte de l'« Espace de compromis », comment un conducteur doit-il ajuster sa position face à des voitures arrivant en sens inverse à gauche et un enfant à vélo à droite ?
Réponse: Se rapprocher de la ligne médiane pour créer une plus grande marge de sécurité à droite. Le texte conseille de prioriser le danger le plus important (l'enfant) en se déplaçant vers le côté le moins dangereux (les voitures arrivant en sens inverse) pour maximiser l'espace pour l'enfant.
South Dakota driver handbook, page 51 (traduction): “Se rapprocher de la ligne médiane et des voitures arrivant en sens inverse pour créer une plus grande marge de sécurité à droite.”
Texte original en anglais
“Move closer to the center line and the oncoming cars to create a bigger space cushion to the right.”18. Pourquoi un conducteur pourrait-il utiliser des signaux manuels en plus des clignotants ?
Réponse: Lorsque le soleil éclatant rend les clignotants difficiles à voir. Le texte cite le soleil éclatant qui masque les feux et les véhicules anciens dépourvus de clignotants comme raisons d'utiliser des signaux manuels.
South Dakota driver handbook, page 53 (traduction): “Un exemple serait lorsque le soleil éclatant peut rendre les clignotants difficiles à voir pour les autres conducteurs, ou lorsque vous conduisez un véhicule ancien (fabriqué avant le 1er juillet 1958) qui peut ne pas être équipé de clignotants.”
Texte original en anglais
“An example would be when bright sunlight can make it hard for other drivers to see flashing turn signals, or when driving an antique vehicle (one manufactured before July 1, 1958) that may not be equipped with turn signals.”19. Quelle est la raison principale pour laquelle les bus articulés nécessitent un espace supplémentaire lors des virages ?
Réponse: Leur arrière déborde d'environ 3 pieds dans la circulation. Les conducteurs doivent laisser plus d'espace car l'arrière d'un bus articulé déborde vers l'extérieur lors des virages.
South Dakota driver handbook, page 61 (traduction): “Les bus articulés présentent un danger supplémentaire dû au balayage arrière, où l'arrière du bus « déborde » dans la circulation. Ce balayage est d'environ 3 pieds.”
Texte original en anglais
“Articulated buses present an additional hazard due to tail swing, where the rear of the bus "swings" out into traffic. The swing on articulated buses is approximately 3 feet.”20. Pourquoi est-il dangereux de tenir un enfant sur ses genoux avec une ceinture autour des deux ?
Réponse: Le poids de l'enfant augmente la force exercée sur la ceinture, ce qui peut provoquer des blessures graves. Le manuel explique que les forces de collision augmentent le poids effectif de l'adulte, pressant la ceinture contre l'enfant et causant des blessures.
South Dakota driver handbook, page 24 (traduction): “Votre propre poids, considérablement augmenté par les forces de collision, enfoncerait la ceinture profondément dans le corps de l'enfant ; cela pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles.”