Examen blanc DMV Texas 3
19 questions issues du Texas Driver Handbook (DL-7), traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Quelle est la cause la plus fréquente des collisions entre voitures et vélos impliquant un virage à gauche d'un automobiliste ?
Réponse: L'automobiliste tourne à gauche devant des cyclistes venant en sens inverse, souvent sans les voir ou en mal estimant leur vitesse. Le texte précise que les automobilistes ne voient souvent pas les cyclistes venant en sens inverse ou mal estiment leur vitesse lors d'un virage à gauche.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 59 (traduction): “L'automobiliste tourne à gauche devant des cyclistes venant en sens inverse. Ces derniers sont souvent invisibles ou leur vitesse est mal estimée.”
Texte original en anglais
“A motorist turns left in front of oncoming bicycle traffic. Oncoming bicycle traffic is often overlooked or its speed misjudged.”2. Quelle est la vitesse maximale qu'un cyclomoteur peut atteindre sur un mile selon la définition fournie ?
Réponse: Exactement 30 mph. La définition indique qu'un cyclomoteur ne peut pas atteindre une vitesse supérieure à 30 mph, ce qui implique que la limite est de 30 mph.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 79 (traduction): “cyclomoteur – un cycle à moteur qui ne peut pas atteindre une vitesse supérieure à 30 mph sur un mile”
Texte original en anglais
“moped – a motor-driven cycle that cannot attain a speed in one mile of more than 30 mph”3. Quelle position de boîte de vitesses est requise lors de la descente en roue libre ?
Réponse: En prise (pas au point mort). Le texte impose aux conducteurs de ne pas rouler au point mort dans les descentes, ce qui implique que le véhicule doit être en prise pour maintenir le contrôle.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 50 (traduction): “Il est interdit de rouler en roue libre dans une descente avec la boîte de vitesses ou la transmission au point mort.”
Texte original en anglais
“It is illegal to coast on a downgrade with the gears or transmission in neutral.”4. Si un piéton traverse une rue en dehors d'un passage piéton à une intersection, à qui doit-il céder le passage ?
Réponse: À tous les véhicules. Selon le texte, les piétons traversant en dehors des passages piétons désignés doivent céder le passage à tous les véhicules.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 67 (traduction): “Si vous traversez une rue à un endroit autre que dans un passage piéton à une intersection, vous (le piéton) devez céder le passage à tous les véhicules.”
Texte original en anglais
“If you cross a street at any point other than within a crosswalk at an intersection, you (the pedestrian) must yield the right-of-way to all vehicles.”5. Comment un conducteur doit-il gérer ses freins lors de la conduite sur une chaussée verglacée ?
Réponse: Évitez de bloquer les freins afin de conserver le contrôle de la direction. Le blocage des freins sur la glace entraîne une perte de direction et de contrôle ; les conducteurs doivent donc l'éviter.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 55 (traduction): “Évitez de bloquer les freins sur la glace, car cela entraîne une perte de direction et de contrôle.”
Texte original en anglais
“Avoid locking of brakes on ice as it will cause a loss of steering and control.”6. Si vous êtes impliqué dans un accident causant uniquement des dégâts à un équipement, à un aménagement paysager ou à une structure, quelles informations devez-vous fournir au propriétaire ?
Réponse: Votre nom, votre adresse et le numéro d'immatriculation de votre véhicule. Le manuel liste ces trois informations spécifiques comme étant requises pour être fournies au propriétaire.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 66 (traduction): “Fournissez votre nom, votre adresse et le numéro d'immatriculation du véhicule que vous conduisiez”
Texte original en anglais
“Provide your name, address, and registration number of the vehicle you were driving”7. Quelle action le manuel recommande-t-il lors de l'annonce d'un arrêt pour attirer l'attention ?
Réponse: Actionner plusieurs fois la pédale de frein. L'extrait conseille spécifiquement d'actionner plusieurs fois la pédale de frein pour s'assurer que les autres conducteurs remarquent votre intention de vous arrêter.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 44 (traduction): “Lors de l'annonce d'un arrêt, actionnez plusieurs fois la pédale de frein pour attirer l'attention.”
Texte original en anglais
“When signaling a stop, pump your brakes a few times to attract attention.”8. Lequel des éléments suivants est une exception où l'emblème spécial de véhicule lent n'est PAS requis ?
Réponse: Un véhicule utilisé dans des travaux de construction réels au sein d'une zone de construction balisée. Le texte liste les véhicules utilisés dans des travaux de construction réels au sein de zones balisées comme une exception à l'obligation d'emblème.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 43 (traduction): “Un véhicule utilisé dans des travaux de construction réels tout en circulant dans les limites d'une zone de construction balisée comme requis par la Texas Transportation Commission”
Texte original en anglais
“A vehicle being used in actual construction work while traveling within the limits of a construction zone marked as required by the Texas Transportation Commission”9. Lorsque vous arrivez sur une rue depuis une allée privée ou une entrée de garage, que devez-vous faire ?
Réponse: Céder le passage au trafic sur la rue. Les conducteurs arrivant d'une allée privée ou d'une entrée de garage doivent céder le passage au trafic déjà présent sur la rue.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 85 (traduction): “Que devez-vous faire lorsque vous arrivez sur une rue depuis une allée privée ou une entrée de garage ?”
Texte original en anglais
“What should you do when coming onto a street from a private alley or driveway?”10. Dans quelle condition la limite sur le remorquage de plusieurs véhicules ne s'applique-t-elle pas ?
Réponse: Lors du transport de poteaux, tuyaux, machines ou autres structures qui ne peuvent pas être facilement démontées. Le texte prévoit une exception spécifique pour les remorques transportant des objets volumineux et indivisibles, tels que des poteaux ou des machines.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 74 (traduction): “Cette limite ne s'applique pas aux remorques transportant des poteaux, des tuyaux, des machines ou d'autres structures difficilement démontables.”
Texte original en anglais
“This limit does not apply to trailers transporting poles, pipes, machinery, or other structures that cannot be easily dismembered.”11. Lorsque vous tournez à gauche depuis une rue à sens unique vers une rue à double sens, dans quelle voie devez-vous vous engager ?
Réponse: La voie de droite. Le manuel précise que lors d'un virage à gauche depuis une rue à sens unique vers une rue à double sens, vous devez vous engager dans la voie de droite.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 46 (traduction): “Si vous tournez à gauche depuis une rue à sens unique, vous devez tourner depuis la voie de gauche vers la voie de droite, en suivant la même direction.”
Texte original en anglais
“If you are turning left from a one-way street you should turn from the left lane into the right lane, moving in the same direction.”12. Lors de l'utilisation d'un projecteur, à quelle distance devant le véhicule le faisceau doit-il frapper la route en cas de panne des phares ?
Réponse: À moins de 50 pieds. Le texte indique qu'en cas de panne des phares, le faisceau du projecteur doit frapper la route à moins de 50 pieds devant le véhicule.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 22 (traduction): “Les projecteurs doivent être éteints pour un véhicule arrivant en sens inverse. En cas de panne des phares, ils peuvent être utilisés avec un faisceau frappant la route à moins de 50 pieds devant le véhicule sur lequel ils sont installés.”
Texte original en anglais
“Spotlights must be turned off for a vehicle approaching from the opposite direction. If headlights fail, it may be used with the beam striking the road not more than 50 feet in front of the vehicle on which it is used.”13. Comment la conduite en état d’ivresse (DUI) est-elle définie pour les mineurs au Texas selon ce texte ?
Réponse: Toute quantité détectable d’alcool dans le système du mineur. L’extrait définit la conduite en état d’ivresse (DUI) pour les mineurs au Texas comme la présence de toute quantité détectable d’alcool dans leur système.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 78 (traduction): “conduite en état d’ivresse (DUI) – une infraction de classe C pour laquelle un mineur peut être poursuivi au Texas s’il conduit avec toute quantité détectable d’alcool dans son système”
Texte original en anglais
“driving under the influence (DUI) – a Class C misdemeanor for which a minor can be charged in Texas if driving with any detectable amount of alcohol in the minor’s system”14. Si vos freins de service lâchent, quelle action le manuel recommande-t-il concernant le frein de parking ?
Réponse: Serrez le frein de parking avec précaution pour éviter le blocage des freins. Le texte conseille d'actionner le frein de stationnement avec précaution pour éviter de bloquer les freins et de provoquer un dérapage.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 55 (traduction): “Actionnez votre frein de stationnement avec précaution pour éviter de bloquer les freins et de faire déraper votre véhicule.”
Texte original en anglais
“Apply your parking brake cautiously to keep from locking the brakes and throwing your car into a skid.”15. Lors de l'approche d'un véhicule d'urgence arrêté avec ses feux allumés sur une autoroute où la vitesse maximale autorisée est de 25 mph ou plus, à quelle vitesse maximale devez-vous réduire votre vitesse ?
Réponse: 20 mph de moins que la vitesse maximale autorisée. Le manuel précise que si la vitesse maximale autorisée est de 25 mph ou plus, les conducteurs doivent ralentir à une vitesse ne dépassant pas de plus de 20 mph cette limite affichée.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 29 (traduction): “Ralentissez à une vitesse ne dépassant pas de plus de 20 mph la vitesse maximale autorisée lorsque celle-ci est de 25 mph ou plus ;”
Texte original en anglais
“Slow to a speed not more than 20 mph less than the posted speed limit when the posted speed limit is 25 mph or more;”16. Quel est le montant maximal de l'amende pour un délit de classe C pour conduite avec un permis suspendu, annulé, refusé ou révoqué ?
Réponse: $500. L'extrait indique explicitement qu'un délit de classe C pour cette infraction est passible d'une amende pouvant aller jusqu'à $500.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 19 (traduction): “Délit de classe C, passible d'une amende pouvant aller jusqu'à $500.”
Texte original en anglais
“Class C misdemeanor, punishable by a fine of up to $500.”17. Quelle est l'action appropriée pour un conducteur qui rencontre un véhicule d'urgence alors qu'il se trouve dans le giratoire ?
Réponse: Rangez-vous sur le côté pour le véhicule d'urgence après avoir quitté le giratoire. Les conducteurs doivent quitter le giratoire avant de se ranger sur le côté pour les véhicules d'urgence, plutôt que de s'arrêter à l'intérieur du giratoire.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 56 (traduction): “Cependant, ne vous arrêtez pas pour les véhicules d'urgence dans le giratoire. Quittez d'abord le giratoire, puis rangez-vous sur le côté pour le véhicule d'urgence.”
Texte original en anglais
“However, do not stop for emergency vehicles in the roundabout circle. Clear the circle first and then pull over for the emergency vehicle.”18. Quelles informations un conducteur est-il légalement tenu de fournir en cas d'arrestation légale ?
Réponse: Son nom, son adresse de résidence et sa date de naissance. Le manuel liste ces trois informations spécifiques comme étant des divulgations obligatoires en cas d'arrestation légale.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 72 (traduction): “En cas d'arrestation légale, vous êtes également tenu de fournir votre nom, votre adresse de résidence et votre date de naissance.”
Texte original en anglais
“If you are lawfully arrested, you are also required to give your name, residence address, and date of birth.”19. Quel est le montant maximal de l'amende pour une première infraction de non-arrêt après un accident ayant causé des blessures corporelles graves ?
Réponse: $10,000. Le manuel précise qu'un délit de troisième degré pour blessures corporelles graves est passible d'une amende maximale de $10,000.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 65 (traduction): “Délit de troisième degré passible d'une amende ne dépassant pas $10,000 et d'un emprisonnement au Département de la Justice pénale du Texas (TDCJ) de 2 à 10 ans.”