Examen blanc DMV Texas 4
20 questions issues du Texas Driver Handbook (DL-7), traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Lors d'un virage à gauche à une intersection, à qui devez-vous céder le passage ?
Réponse: À tout véhicule venant en sens inverse et continuant tout droit. Les conducteurs tournant à gauche doivent céder le passage aux véhicules venant en sens inverse et continuant tout droit à travers l'intersection.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 26 (traduction): “Lors d'un virage à gauche, cédez toujours le passage à tout véhicule venant en sens inverse et continuant tout droit.”
Texte original en anglais
“When turning left, always yield the right-of-way to any vehicle coming straight through from the other direction.”2. Dans quel cas est-il permis de laisser le moteur en marche en laissant le véhicule sans surveillance ?
Réponse: Lors de l'utilisation d'un démarreur à distance ou d'un dispositif similaire. L'exception à la règle exigeant que le moteur soit coupé s'applique spécifiquement lorsqu'un démarreur à distance est utilisé pour démarrer le moteur sans la clé.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 49 (traduction): “Les exigences relatives à la coupure du moteur, au verrouillage du contact et au retrait de la clé ne s'appliquent pas au conducteur qui démarre le moteur à l'aide d'un démarreur à distance ou d'un autre dispositif similaire permettant de démarrer le moteur sans clé dans le contact.”
Texte original en anglais
“The requirements regarding turning off the engine, locking the ignition, and removing the key do not apply to a driver who starts the engine by using a remote starter or other similar device that remotely starts the engine without the key in the ignition.”3. Quelle est la durée maximale d'emprisonnement pour une première infraction de non-arrêt après un accident ayant causé la mort d'une personne ?
Réponse: 20 ans. L'extrait indique qu'un délit de deuxième degré pour un accident mortel implique un emprisonnement de 2 à 20 ans.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 65 (traduction): “Délit de deuxième degré passible d'une amende ne dépassant pas $10,000 et d'un emprisonnement au Département de la Justice pénale du Texas (TDCJ) de 2 à 20 ans.”
Texte original en anglais
“Second degree felony punishable by a fine not to exceed $10,000 and imprisonment in the Texas Department of Criminal Justice (TDCJ) for 2 to 20 years.”4. Comment un conducteur doit-il gérer sa position par rapport à l'angle mort d'un autre conducteur lors d'un dépassement ?
Réponse: Soit dépassez l'autre conducteur, soit ralentissez pour ne pas rester dans son angle mort. Les conducteurs sont invités à ne pas rester dans les angles morts, soit en finissant de dépasser, soit en ralentissant pour sortir de la zone d'angle mort.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 45 (traduction): “Soit dépassez l'autre conducteur, soit ralentissez pour ne pas vous trouver dans son angle mort.”
Texte original en anglais
“Either pass the other driver or slow down so you are not in another driver’s blind spot.”5. À une vitesse supérieure à 30 mph dans de bonnes conditions de route, quelle est la distance de sécurité minimale recommandée ?
Réponse: 4 secondes. Le manuel précise qu'un intervalle de 4 secondes est requis pour les vitesses supérieures à 30 mph dans de bonnes conditions.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 51 (traduction): “Pour les vitesses supérieures à 30 mph, maintenez un intervalle de 4 secondes entre les véhicules dans de bonnes conditions de route.”
Texte original en anglais
“For speeds above 30 mph, maintain a 4 second gap between cars during good road conditions.”6. Quelle est la fonction principale des feux intégrés à la chaussée ?
Réponse: Avertir les usagers de la route qu’ils approchent d’une condition sur ou près de la route qu’ils pourraient ne pas voir. L’extrait définit les feux intégrés à la chaussée comme des dispositifs installés dans la surface de la route pour avertir les conducteurs de conditions invisibles nécessitant prudence ou arrêt.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 30 (traduction): “Les feux intégrés à la chaussée sont des types spéciaux de feux installés dans la surface de la route pour avertir les usagers qu’ils approchent d’une condition sur ou près de la route qu’ils pourraient ne pas voir, ce qui pourrait les obliger à ralentir ou à s’arrêter complètement.”
Texte original en anglais
“In-roadway lights are special types of lights installed in the roadway surface to warn roadway users they are approaching a condition on or near the road they may not see, which might require them to slow down or come to a complete stop.”7. Quelle est la plage de hauteur de montage requise pour les feux de route supplémentaires à l'avant d'un véhicule à moteur ?
Réponse: À moins de 12 pouces mais à plus de 42 pouces de la surface de la route. Le manuel précise que les feux de route supplémentaires doivent être montés entre 12 et 42 pouces de la surface de la route.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 22 (traduction): “Tout véhicule à moteur peut être équipé de jusqu'à trois feux de route supplémentaires à l'avant, montés à une hauteur comprise entre 12 et 42 pouces de la surface de la route.”
Texte original en anglais
“Any motor vehicle may have up to three additional driving lights mounted on the front, not less than 12 inches but not more than 42 inches from the road surface.”8. Dans quelles conditions une plaque d'immatriculation métallique de fabricant peut-elle être utilisée sur un véhicule ?
Réponse: Uniquement pour les essais de véhicules. Le manuel précise que les plaques de fabricant sont réservées uniquement aux scénarios d'essais de véhicules.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 22 (traduction): “Une plaque d'immatriculation métallique de fabricant peut être utilisée uniquement pour les essais de véhicules ; une inspection du véhicule est requise.”
Texte original en anglais
“A manufacturer’s metal registration plate may be used for vehicle testing purposes only; a vehicle inspection is required.”9. Lors d'un virage à gauche sur une rue à sens unique, dans quelle voie devez-vous vous engager ?
Réponse: La voie où vous gênerez le moins les autres usagers. Le manuel précise de choisir la voie qui cause le moins de gêne plutôt qu'une position fixe à gauche ou à droite.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 47 (traduction): “Si vous tournez à gauche sur une rue à sens unique, engagez-vous dans la voie où vous gênerez le moins les autres usagers.”
Texte original en anglais
“If you are turning left onto a one-way street, enter the street in the lane in which you will interfere the least with other traffic.”10. Pourquoi est-il important d'augmenter la distance de sécurité lors de la conduite hivernale ?
Réponse: Parce que les pneus neige glissent sur la glace ou la neige tassée, nécessitant de l'espace pour s'arrêter. Le texte lie directement l'augmentation de la distance de sécurité au glissement des pneus sur la glace et la neige, garantissant un espace suffisant pour s'arrêter en toute sécurité.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 55 (traduction): “De nombreuses collisions par l'arrière se produisent sur les chaussées verglacées car les conducteurs ne laissent pas assez d'espace pour s'arrêter. Les pneus neige glissent sur la glace ou la neige tassée. Pour rester en sécurité, vous devez garder vos distances.”
Texte original en anglais
“Many rear-end collisions occur on icy streets because drivers don’t leave space to stop. Snow tires will slide on ice or packed snow. To keep safe, you must keep your distance.”11. Quelle action un conducteur doit-il entreprendre si son véhicule cale dans une inondation ?
Réponse: Sortir rapidement et gagner un terrain plus élevé. Le manuel indique aux conducteurs de quitter rapidement le véhicule et de gagner un terrain plus élevé si la voiture cale dans une inondation.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 56 (traduction): “Les responsables du National Weather Service et de la Texas Division of Emergency Management indiquent que si votre véhicule cale dans une inondation, sortez rapidement et gagnez un terrain plus élevé.”
Texte original en anglais
“National Weather Service and Texas Division of Emergency Management officials say if your vehicle stalls in floodwater, get out quickly and move to higher ground.”12. Quelle action le conducteur doit-il effectuer lors d'un changement de voie selon les conseils de conduite sûre ?
Réponse: Signaler correctement ses intentions et éteindre le clignotant après avoir terminé le changement de voie. Le texte indique aux conducteurs de signaler avant de changer de voie et précise spécifiquement que le clignotant doit être éteint uniquement après la fin du changement de voie.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 72 (traduction): “Signalez correctement vos intentions de changer de voie et changez de voie lorsque c'est sûr de le faire. Éteignez votre clignotant après avoir terminé votre changement de voie.”
Texte original en anglais
“Properly signal your intentions to change lanes and change lanes when it is safe to do so. Turn your turn signal off after you complete your lane change.”13. Quelle est la durée de validité d'un permis de conduire pour les personnes inscrites au chapitre 62 du CCP ?
Réponse: Il expire un an après la date d'expiration précédente. Le texte indique que les permis des personnes inscrites au chapitre 62 du CCP expirent un an après leur date d'expiration précédente.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 88 (traduction): “Expire un an après la date d'expiration précédente”
Texte original en anglais
“Expires one year after previous expiration date”14. Quelle est la distance de sécurité minimale recommandée lors de la conduite sur autoroute par mauvais temps ?
Réponse: Quatre secondes. Le manuel précise que si la distance de sécurité standard est de deux secondes, elle doit être portée à au moins quatre secondes par mauvais temps.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 54 (traduction): “Gardez au moins deux secondes de distance avec le véhicule qui vous précède. Par mauvais temps, portez ce temps à au moins quatre secondes.”
Texte original en anglais
“Stay at least two seconds behind the vehicle ahead of you. In bad weather, increase the time to at least four seconds.”15. Que signifie un feu vert retardé à une intersection ?
Réponse: Un côté de l'intersection est au vert tandis que le feu pour le trafic venant en sens inverse reste au rouge. Le texte définit ce signal spécifiquement comme une situation où une direction est au vert tandis que le trafic opposé est encore au rouge.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 78 (traduction): “feu vert retardé – indique qu'un côté de l'intersection est au vert tandis que le feu pour le trafic venant en sens inverse reste au rouge”
Texte original en anglais
“delayed green light – indicates one side of the intersection has a green light while the light for oncoming traffic remains red”16. Quelle action est requise pour un conducteur lorsqu'un véhicule d'urgence autorisé s'approche ?
Réponse: Arrêter immédiatement le véhicule. Le manuel indique que l'arrêt immédiat est une obligation légale et que le non-respect de cette règle peut entraîner une arrestation.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 71 (traduction): “La loi de l'État exige qu'un conducteur s'arrête immédiatement lorsqu'un véhicule d'urgence autorisé s'approche, et vous risquez d'être arrêté si vous ne vous arrêtez pas immédiatement.”
Texte original en anglais
“State law requires a driver to immediately stop when approached by an authorized emergency vehicle and you may be arrested if you do not stop immediately.”17. Que doit faire un conducteur en voyant un drapeau à l'arrière d'un vélo ?
Réponse: Ralentir, car le cycliste peut être malentendant. Le manuel indique aux conducteurs de ralentir en cas de rencontre avec ce drapeau spécifique afin de tenir compte des cyclistes potentiellement malentendants.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 41 (traduction): “Si vous voyez ce drapeau à l'arrière d'un vélo, ralentissez, car le cycliste peut être malentendant.”
Texte original en anglais
“If you see this flag on the back of a bicycle, slow down, as the bicycle operator may be hearing impaired.”18. Quelle est l'exigence minimale de visibilité pour un véhicule stationné sur la partie revêtue d'une autoroute, hors zone commerciale ou résidentielle ?
Réponse: 200 pieds. Lors du stationnement sur la partie revêtue d'une autoroute hors zone urbaine, le véhicule doit être visible à au moins 200 pieds dans chaque direction.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 48 (traduction): “Assurez-vous que votre véhicule est visible à au moins 200 pieds dans chaque direction”
Texte original en anglais
“Be sure your vehicle can be seen for at least 200 feet from each direction”19. Quelle est la durée minimale d'incarcération pour un mineur reconnu coupable de conduite en état d'ivresse (DWI) avec un contenant d'alcool ouvert ?
Réponse: Six jours. L'extrait précise que la présence d'un contenant ouvert porte la durée minimale d'incarcération à six jours, ce qui la distingue de la durée minimale standard de 72 heures.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 63 (traduction): “La possession d'un contenant ouvert de boisson alcoolisée porte la durée minimale d'incarcération à six jours.”
Texte original en anglais
“Possession of an open container of an alcoholic beverage increases the minimum confinement to six days.”20. Que signifie une flèche verte affichée avec un feu rouge ?
Réponse: Vous pouvez reprendre la route dans la direction de la flèche. Une flèche verte indique un mouvement protégé, permettant aux conducteurs de reprendre la route dans la direction indiquée.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 85 (traduction): “Que signifie une flèche verte affichée avec un feu rouge ?”