Tès pratik DMV Arizona 4
20 kesyon soti nan Arizona driver handbook, tradui. Chwazi yon repons pou wè règ la.
1. Kisa yon limyè jòn ki klere san flache endike pou yon chofè ki poko antre nan kwazman an?
Repons: Ou dwe kanpe san danje. Manuel la presize ke si ou pa t antre nan kwazman an lè w ap wè yon limyè jòn ki klere san kanpe, ou oblije fè yon kanpe an sekirite.
Arizona driver handbook, paj 34 (tradiksyon): “Si ou pa t antre nan kwazman an, ou dwe fè yon kanpe an sekirite.”
Tèks orijinal an Anglè
“If you have not entered the intersection, you should come to a safe stop.”2. Kijan yon chofè dwe jere yon limyè jòn k ap klere (flashing)?
Repons: Ralanti epi avanse ak prekosyon si wout la lib. Tèks la defini yon limyè jòn k ap klere (flashing) kòm yon siyal pou ralanti epi avanse ak prekosyon lè wout la devan an lib.
Arizona driver handbook, paj 35 (tradiksyon): “Yon limyè jòn k ap klere (flashing) vle di ou dwe ralanti epi avanse ak prekosyon si wout la lib.”
Tèks orijinal an Anglè
“A flashing yellow light means you should slow down and proceed with caution if the roadway is clear.”3. Ki fòm ki rezève espesyalman pou siy kanpe?
Repons: Oktogòn. Tèks la di ke fòm oktogòn lan se sèlman pou siy kanpe.
Arizona driver handbook, paj 41 (tradiksyon): “Oktogòn Fòm sa a rezève pou siy kanpe. Ou dwe kanpe nèt.”
Tèks orijinal an Anglè
“Octagon This shape is reserved for stop signs. You must come to a complete stop.”4. Ki pi gwo santans prizon pou yon kondanasyon Aggravated DUI?
Repons: Pa plis pase 2 ane. Manyèl la deklare ke pou Aggravated DUI, chofè a ap voye nan prizon pou pa plis pase 2 ane.
Arizona driver handbook, paj 66 (tradiksyon): “W ap voye nan prizon pou pa plis pase 2 ane epi, anplis nenpòt lòt pinisyon lalwa mande, lisans ou ap revoke pou 1 ane.”
Tèks orijinal an Anglè
“You will be sent to prison for not more than 2 years and, in addition to any other penalty required by law, your license will be revoked for 1 year.”5. Dapre manyèl la, ki fòm siy ki make kòmansman yon zòn entèdiksyon depase?
Repons: Panyon. Tèks la idantifye klèman fòm panyon an kòm makè pou kòmansman yon zòn entèdiksyon depase.
Arizona driver handbook, paj 41 (tradiksyon): “Panyon Siy sa a make kòmansman yon zòn entèdiksyon depase.”
Tèks orijinal an Anglè
“Pennant This sign marks the beginning of a no passing zone.”6. Konbyen tan lisans lan revoke apre yon dezyèm oswa plis ofans Extreme DUI?
Repons: 12 mwa. Tèks la deklare klèman ke pou dezyèm ofans ak ofans apre sa, lisans lan ap revoke pou 12 mwa.
Arizona driver handbook, paj 66 (tradiksyon): “Dezyèm ofans ak ofans apre sa – W ap fèmen nan prizon pou pa mwens pase jou, w ap peye yon amann pa mwens pase $3,250 epi lisans ou ap revoke pou 12 mwa.”
Tèks orijinal an Anglè
“Second and subsequent offenses – You will be jailed for not less than days, fined not less than $3,250 and your license will be revoked for 12 months.”7. Nan ka yon aksidan minè san blese, ki aksyon obligatwa pou yon chofè ki gen machin li ka mache?
Repons: Retire machin nan nan zòn prensipal k ap sèvi pou wout la. Manyèl la di klèman chofè yo dwe retire machin ki ka mache yo nan wout la nan ti aksidan pou asire sekirite epi klere trafik la.
Arizona driver handbook, paj 71 (tradiksyon): “Laleta mande yon chofè ki enplike nan yon ti aksidan san blese retire machin nan nan wout la si li ka mache epi si li ka deplase san danje.”
Tèks orijinal an Anglè
“State law requires a driver involved in a minor crash without injuries to remove a vehicle from the roadway if it is operable and can be moved safely.”8. Kilè klòch danje yo (klòch ijans) dwe aktive selon tèks la?
Repons: Chak fwa machin nan kanpe sou wout la oswa sou bò wout la. Ekstrè a di klèman ke klòch ijans yo dwe itilize lè machin nan kanpe sou wout la oswa sou bò wout la, sa ki fè sa se kondisyon kòrèk la.
Arizona driver handbook, paj 22 (tradiksyon): “Klòch danje yo (klòch ijans) dwe aktive chak fwa machin ou kanpe sou wout la oswa sou bò wout la.”
Tèks orijinal an Anglè
“Hazard warning signal lights (emergency flashers should be activated whenever your vehicle is stopped on the roadway or shoulder of the road.”9. Dapre Manyèl Lisans Chofè Arizona a, ki pinisyon pou yon chofè ki gen mwens pase 18 an ak yon lisans chofè gradyèl apre dezyèm kondanasyon li pou yon vyolasyon trafik?
Repons: Yon sispansyon 3 mwa pou dwa chofe. Ekstrè a di klèman ke yon dezyèm kondanasyon lakòz yon sispansyon 3 mwa pou dwa chofe pou chofè ki gen mwens pase 18 an.
Arizona driver handbook, paj 13 (tradiksyon): “Dezyèm kondanasyon pou yon vyolasyon trafik: sispansyon 3 mwa pou dwa chofe.”
Tèks orijinal an Anglè
“Second conviction of a traffic violation: 3-month suspension of driving privilege.”10. Ki distans minimòm ou dwe kenbe ak yon pasaj pyeton lè w ap pakin nan yon kwazman?
Repons: 20 pye. Ekstrè a bay lis kote pakin entèdi, espesyalman li di ke pakin ilegal nan 20 pye yon pasaj pyeton nan yon kwazman.
Arizona driver handbook, paj 31 (tradiksyon): “Sou yon pasaj pyeton oswa nan 20 pye yon pasaj pyeton nan yon kwazman.”
Tèks orijinal an Anglè
“On a crosswalk or within 20 feet of a crosswalk at an intersection.”11. Kijan yon chofè dwe ajiste distans swivi li lè l ap chofe sou wout glisan?
Repons: Doubli distans swivi a pou l rive 6 segonn oswa plis. Manyèl la espesifye pou doubli distans estanda a pou l rive omwen 6 segonn, pou konte ak aderan ki bese sou sifas glisan.
Arizona driver handbook, paj 53 (tradiksyon): “Lè w ap chofe sou wout glisan, ou dwe doubli distans swivi w lan pou l rive 6 segonn oswa plis, pou kite espas pou ajiste vitès ou oswa pou kanpe.”
Tèks orijinal an Anglè
“When driving on slippery roads, you should double your following distance to 6 seconds or more to allow for the extra distance needed to adjust your speed or to stop.”12. Lè w ap jere yon motè ki twò cho, kilè pou w ajoute dlo nan radyatè a?
Repons: Sèlman apre motè a fin refwadi. Manyèl la espesifye pou tann motè a refwadi pou evite boule ak vapè, li di klèman pa ajoute dlo pandan l cho.
Arizona driver handbook, paj 68 (tradiksyon): “Ajoute dlo sèlman apre motè a fin refwadi. Pa janm eseye ajoute dlo pandan motè a cho!”
Tèks orijinal an Anglè
“Add water only after the engine has cooled. Never attempt to add water while the engine is hot!”13. Ki distans espas minimòm rekòmande ant machin ou ak yon bisiklèt lè n ap pataje yon wout?
Repons: Omwen 3 pye. Manuel la espesifye yon espas minimòm 3 pye pou bisiklèt, sa fè lòt distans yo pa kòrèk dapre tèks la.
Arizona driver handbook, paj 25 (tradiksyon): “Lè w ap pataje yon wout ak yon bisiklèt, kite omwen 3 pye espas ant ou menm ak bisiklèt la.”
Tèks orijinal an Anglè
“When sharing a lane with a bicycle, allow at least 3 feet of clearance between you and the bicycle.”14. Lè w rankontre yon tanpèt pousyè, kilè yon chofè dwe kòmanse soti sou wout la?
Repons: Imedyatman, anvan vizibilite a vin move. Yo bay chofè yo konsèy pou yo mete machin yo sou kote imedyatman lè yo rankontre yon tanpèt pousyè, olye pou yo tann pou vizibilite a vin pi mal.
Arizona driver handbook, paj 55 (tradiksyon): “Pa tann jiska lè vizibilite a vin mal epi li vin difisil pou w retire w sou wout la san danje – fè sa osi vit ke posib.”
Tèks orijinal an Anglè
“Do not wait until poor visibility makes it difficult to safely pull off the roadway – do it as soon as possible.”15. Kilè yon moun ka aplike pou yon Lisans Chofè Espesyal Entèdiksyon Entèlok Limite apre yon premye ofans vyolasyon Konsantman Implicite ki fèt apre 31 desanm 2022?
Repons: Nan premye jou suspansyon an. Ekstrè a pèmèt aplikasyon nan premye jou suspansyon an pou yon premye ofans vyolasyon Konsantman Implicite ki fèt apre 31 desanm 2022.
Arizona driver handbook, paj 67 (tradiksyon): “Lwa Arizona pèmèt yon moun aplike pou yon Lisans Chofè Espesyal Entèdiksyon Entèlok Limite nan premye jou suspansyon oswa revokasyon privilèj chofaj Klas D oswa Klas G moun nan pou pifò ka sa yo: • Premye ofans pou yon vyolasyon Konsantman Implicite apre 12/31/2022.”
Tèks orijinal an Anglè
“Arizona law allows a person to apply for Special Ignition Interlock Restricted Driver License on day one of a suspension or revocation of the person's Class D or Class G driving privilege for most of the following: • First offense for an Implied Consent violation after 12/31/2022.”16. Ki distans minimòm yon chofè dwe kenbe dèyè yon machin polis k ap reponn a yon ijans?
Repons: 300 pye. Tèks la espesifye ke chofè yo dwe kenbe omwen 300 pye dèyè yon machin polis, sa ki distenge li ak kondisyon 500 pye pou machin ponpye.
Arizona driver handbook, paj 38 (tradiksyon): “kenbe yon distans omwen 500 pye dèyè yon machin ponpye k ap reponn a yon ijans epi omwen 300 pye dèyè yon machin polis k ap reponn a yon ijans.”
Tèks orijinal an Anglè
“maintain a distance of at least 500 feet behind a fire department vehicle responding to an emergency and at least 300 feet behind a police vehicle responding to an emergency.”17. Ki tan mwayèn ki endike pou yon chofè rekonèt yon menas epi kòmanse reaji a?
Repons: 1.5 segonn. Ekstrè a defini tan konbine rekonèt ak reaji a kòm yon mwayèn 1.5 segonn.
Arizona driver handbook, paj 53 (tradiksyon): “Li pran yon mwayèn 1.5 segonn pou yon moun rekonèt yon menas sou wout la epi reaji a menas sa a.”
Tèks orijinal an Anglè
“It takes an average of 1.5 seconds for a person to perceive a threat in the roadway and react to that threat.”18. Ki metòd yo rekòmande pou tcheke pwofondè kòt pneu a selon tèks la?
Repons: Sèvi ak tès pyès monnen an kote tèt Lincoln kouvri an pati pa kòt pneu a. Tèks la espesifye pou sèvi ak tès pyès monnen an, pou asire ke yon pati nan tèt Lincoln kouvri pa kòt pneu a pou montre ke pwofondè a ase.
Arizona driver handbook, paj 19 (tradiksyon): “Ou ka tcheke pou wè si pneu a mete pa sèvi ak tès pyès monnen an. Chwazi yon pwen sou pneu a kote kòt la sanble pi ba epi mete tèt Abraham Lincoln nan youn nan sillon yo. Yon pati nan tèt Lincoln dwe kouvri pa kòt pneu a.”
Tèks orijinal an Anglè
“You can check for wear by using the penny test. Select a point on your tire where the tread appears to be lowest and place Abraham Lincoln’s head into one of the grooves. Part of Lincoln’s head should be covered by the tread.”19. Ki ane modèl minimòm pou machin motè yo dwe ekipe ak yon sistèm emisyon echapman nan Arizona?
Repons: Ane modèl 1967 ak pi nouvo. Tèks la espesifye ke machin depi ane modèl 1967 yo oblije gen yon sistèm emisyon echapman.
Arizona driver handbook, paj 22 (tradiksyon): “Machin motè ane modèl 1967 ak pi nouvo dwe ekipe ak yon sistèm emisyon echapman pou ede diminye polisyon lè a.”
Tèks orijinal an Anglè
“Motor vehicles of 1967 model year and newer must be equipped with an exhaust emissions system to help reduce air pollution.”20. Ki aksyon yon chofè dwe pran si l rate sòti li vle a pandan l andedan yon wout wonn?
Repons: Kontinye fè wonn nan. Manyèl la konseye ke si yon chofè rate sòti l, l dwe kontinye fè wonn nan olye l kanpe oswa fè bak.
Arizona driver handbook, paj 28 (tradiksyon): “Ou ka sòti nan nenpòt lari oswa kontinye fè wonn nan si w rate sòti w.”