Akèy › Washington › Tès 5
Tès pratik DMV Washington 5
20 kesyon soti nan Washington Driver Guide, tradui. Chwazi yon repons pou wè règ la.
1. Lè w ap rantre nan trafik devan yon gwo machin, ki konfimasyon vizyèl yon chofè dwe tann anvan l pase devan?
Repons: Tann jiskaske w ka wè klèman tou de limyè devan yo nan mirwa bak ou. Tèks la espesifye ke wè tou de limyè devan yo nan mirwa bak la se kritè a pou rantre an sekirite devan yon gwo machin.
Washington Driver Guide, paj 37 (tradiksyon): “Lè w ap rantre nan trafik devan yon gwo machin, tann jiskaske w ka wè klèman tou de limyè devan yo nan mirwa bak ou anvan w pase devan yo.”
Tèks orijinal an Anglè
“When entering traffic ahead of a large vehicle, wait until you can clearly see both of their headlights in your rearview mirror before merging in front of them.”2. Ki aksyon yon chofè dwe fè lè l ap pwoche yon pasaj pou pyeton ki gen limy k ap kligne nan wout la?
Repons: Bay pyeton yo pase. Manyèl la mande chofè yo bay pyeton yo pase lè limy nan wout la k ap kligne nan pasaj yo.
Washington Driver Guide, paj 53 (tradiksyon): “Ou dwe bay yo pase lè limy sa yo k ap kligne.”
Tèks orijinal an Anglè
“You must yield when these lights are flashing.”3. Lè w ap mete flèch ijans dèyè yon machin ki kanpe pou avèti lòt itilizatè wout yo, ki distans manyèl la rekòmande?
Repons: 200 a 300 pye. Manyèl la espesifye klèman mete flèch yo ant 200 ak 300 pye dèyè machin nan pou bay yon distans avètisman ki ase.
Washington Driver Guide, paj 70 (tradiksyon): “Avèti lòt itilizatè wout yo lè w mete flèch ijans 200 a 300 pye dèyè machin nan.”
Tèks orijinal an Anglè
“Warn other road users by placing emergency flares 200 to 300 feet behind the vehicle.”4. Lè w ap chofe dèyè yon siklis, ki espas minimòm ou dwe kite ant machin ou ak siklis la?
Repons: Omwen 3 pye. Manuel la espesifye klèman ke chofè yo dwe kenbe yon distans minimòm 3 pye lè y ap swiv yon siklis.
Washington Driver Guide, paj 39 (tradiksyon): “Lè w ap chofe dèyè yon siklis, kite omwen 3 pye espas.”
Tèks orijinal an Anglè
“When you’re driving behind a bicyclist, leave at least 3 feet of space.”5. Ki youn nan atik sa yo ki site kòm yon bagay pou tcheke anndan machin nan anvan w chofe?
Repons: Avètisman sou tablo enstriman an. Ekstrè a site tcheke avètisman sou tablo enstriman an kòm yon pati nan tchek entèn machin nan.
Washington Driver Guide, paj 22 (tradiksyon): “Èske gen okenn avètisman sou tablo enstriman an?”
Tèks orijinal an Anglè
“Are there any warnings on the instrument panel?”6. Si w enplike nan yon aksidan ak yon machin ki pakin epi w pa ka jwenn mèt la, kisa w dwe fè?
Repons: Kite yon nòt ak dat, lè, ak enfòmasyon kontak. Manyèl la mande kite yon nòt vizib ak detay espesifik si mèt la pa la.
Washington Driver Guide, paj 71 (tradiksyon): “Si w pa ka jwenn li, kite yon nòt kote yo ka wè l fasil. Mete dat ak lè aksidan an ak enfòmasyon kontak ou.”
Tèks orijinal an Anglè
“If you cannot, leave a note in a place where they can easily see it. Include the date and time of collision and your contact information.”7. Ki sa yon chofè dwe fè lè li kòmanse yon nouvo medikaman preskripsyon oswa ogmante yon dòz?
Repons: Tann jiskaske li konnen efè li genyen sou jijman, kowòdinasyon, ak tan reyaksyon. Manyèl la konsèye tann pou evalye enpak medikaman an sou kapasite kondwi anvan ou pran volan an.
Washington Driver Guide, paj 25 (tradiksyon): “Pa kondwi si ou jis kòmanse pran medikaman preskripsyon pou premye fwa, si ou kòmanse pran yon nouvo medikaman preskripsyon, oswa si ou kòmanse pran yon dòz pi wo nan yon dwòg aktyèl. Tann jiskaske ou konnen ki efè li genyen sou jijman ou, kowòdinasyon ou, ak tan reyaksyon ou.”
Tèks orijinal an Anglè
“Do not drive if you just started taking prescription drugs for the first time, started taking a new prescription medicine, or started taking a higher dose of a current drug. Wait until you know what effect it has on your judgment, coordination, and reaction time.”8. Kijan yon chofè dwe trete yon kwazman si limyè trafik la pa mache?
Repons: Trete kwazman an tankou yon kanpe kat fason (four-way stop). Règ yo di ke lè yon limyè trafik pa mache, chofè yo dwe trete kwazman an tankou yon kanpe kat fason.
Washington Driver Guide, paj 42 (tradiksyon): “Si yon limyè trafik pa mache, trete kwazman an tankou yon kanpe kat fason.”
Tèks orijinal an Anglè
“If a traffic signal isn’t working, treat the intersection like a four-way stop.”9. Ki pratik rekòmande pou pandye plak pakin andikape a pandan w ap kondwi?
Repons: Pa pandye l sou mirwa retrovizè a. Manyèl la konseye kont pandye plak la sou mirwa retrovizè a pou evite bloke vi chofè a.
Washington Driver Guide, paj 59 (tradiksyon): “Pa pandye plak pakinng lan nan mirwa enteryè a pandan w ap chofe, paske li ap bloke vizyon w.”
Tèks orijinal an Anglè
“Do not hang the parking placard from your rearview mirror while you’re driving because it will obstruct your view.”10. Ki moun ki gen priyorite nan yon pasaj pyeton make ki nan mitan wout la?
Repons: Pyeton yo. Tèks la di klèman ke pyeton yo toujou gen priyorite nan pasaj pyeton make yo, kèlkeswa lòt faktè.
Washington Driver Guide, paj 49 (tradiksyon): “Pyeton yo toujou gen priyorite nan yon pasaj pyeton make.”
Tèks orijinal an Anglè
“Pedestrians always have the right-of-way in a marked crosswalk.”11. Ki pwosedi kòrèk lè w rankontre yon siyal flèch vèt?
Repons: Ale nan direksyon flèch la, paske li ba w priyorite. Tèks la di ke yon flèch vèt bay chofè a priyorite pou l ale nan direksyon endike a.
Washington Driver Guide, paj 43 (tradiksyon): “Ale nan direksyon flèch la. Yon flèch vèt ba w priyorite pou w ale nan direksyon sa a.”
Tèks orijinal an Anglè
“Go in the direction of the arrow. A green arrow gives you the right-of-way to travel in that direction.”12. Dapre manyèl la, konbyen tan anvan w fè yon vire w dwe aktive endikatè vire w?
Repons: 100 pye. Manyèl la deklare espesyalman ke chofè yo dwe bay siyal 100 pye anvan yo chanje direksyon.
Washington Driver Guide, paj 16 (tradiksyon): “Bay siyal 100 pye anvan ou fè mouvman w.”
Tèks orijinal an Anglè
“Signal 100 feet before you make your move.”13. Nan Washington, anba ki kondisyon yon vire U jeneralman pa pèmèt?
Repons: Sof si gen yon siy ki di vire U a pa pèmèt. Manyèl la di ke vire U yo pèmèt pa defo nan Washington sof si yon siy espesifik entèdi yo.
Washington Driver Guide, paj 49 (tradiksyon): “Nan Washington, vire U yo jeneralman pèmèt sof si gen yon siy ki di vire U a pa pèmèt.”
Tèks orijinal an Anglè
“In Washington, U-turns are generally allowed unless a sign is posted telling you a U-turn is not allowed.”14. Dapre tèks la, ki limit vitès nan yon zòn lekòl?
Repons: 20 mph. Manyèl la espesifye klèman ke limit vitès nan zòn lekòl yo se 20 mph pou diminye risk aksidan.
Washington Driver Guide, paj 54 (tradiksyon): “Limit vitès nan zòn lekòl la se 20 mph paske vitès ki pi wo ogmante risk aksidan ki ka lakòz lanmò.”
Tèks orijinal an Anglè
“The school zone speed limit is 20 mph because higher speeds increase the risk of fatal crashes.”15. Nan konbyen jou ou dwe swiv enstriksyon ki sou dèyè yon amann trafik pou evite w pèdi privilèj chofaj ou?
Repons: Anndan 15 jou. Manyèl la espesifye yon fenèt 15 jou pou respekte enstriksyon tikè a pou evite suspend lisans ou.
Washington Driver Guide, paj 75 (tradiksyon): “Ou dwe swiv enstriksyon ki sou dèyè tikè a anndan 15 jou pou evite yo suspend dwa w pou w chofe.”
Tèks orijinal an Anglè
“You need to follow the instructions on the back of the ticket within 15 days to avoid having your driving privileges suspended.”16. Ki distans minimòm ki nesesè de yon wout aksè estasyon ponpye sou bò opoze lari a?
Repons: Nan yon distans 75 pye. Ekstrè a espesifye yon kondisyon degajman 75 pye de wout aksè estasyon ponpye yo sou bò opoze lari a.
Washington Driver Guide, paj 56 (tradiksyon): “Nan yon distans 75 pye de yon wout aksè estasyon ponpye sou bò opoze lari a.”
Tèks orijinal an Anglè
“Within 75 feet of a fire station driveway on the opposite side of the street.”17. Ki aksyon rekòmande konsènan vitès lè w ap pwoche koub sere oswa kòt kote vizibilite limite?
Repons: Diminye vitès w. Manyèl la site koub sere ak kòt kote vizibilite limite kòm kondisyon espesifik kote yon chofè dwe diminye vitès li.
Washington Driver Guide, paj 63 (tradiksyon): “Diminye vitès w nan kondisyon tankou sa yo: Koub sere oswa kòt kote vizibilite limite”
Tèks orijinal an Anglè
“Reduce your speed in conditions like the following: Sharp curves or hills where visibility is limited”18. Ki kouvèti asirans responsablite minimòm ki obligatwa pou blese oswa detwi pwopriyete lòt moun nan yon sèl aksidan?
Repons: $10,000. Dapre ekstrè a, chofè yo dwe gen omwen $10,000 nan kouvèti pou domaj materyèl yo koze bay lòt moun.
Washington Driver Guide, paj 13 (tradiksyon): “$10,000 oswa plis, peye pou blese oswa detwi pwopriyete lòt moun nan yon sèl aksidan”
Tèks orijinal an Anglè
“$10,000 or more, payable for injury to or destruction of property of others in any one collision”19. Ki aksyon ou dwe fè lè w wè yon limyè vèt solid?
Repons: Tann kwazman an vid, bay priyorite a machin ijans, epi bay priyorite a moun k ap mache. Manyèl la bay twa kondisyon espesifik pou yon limy vèt solid: vide kwazman an, kite machin ijans yo pase, epi kite pyeton yo pase.
Washington Driver Guide, paj 43 (tradiksyon): “Limy vèt solid Avanse, men asire w ke: Tann kwazman an vide. Kite machin ijans yo pase jan lalwa mande. Kite pyeton yo pase.”
Tèks orijinal an Anglè
“Solid Green Go ahead, but make sure to: Wait for the intersection to clear. Yield to emergency vehicles as required by law. Yield to pedestrians.”20. Kilès limit Konsantrasyon Alkòl nan San (BAC) ki konsidere kòm yon DUI pou chofè ki gen mwens pase 21 an?
Repons: 0.02%. Tèks la di ke chofè ki gen mwens pase 21 an ap fè fas ak konsekans DUI si BAC yo se 0.02% oswa plis.
Washington Driver Guide, paj 10 (tradiksyon): “Chofè ki gen mwens pase 21 an gen menm konsekans potansyèl yo pou yon BAC de 0.02%.”