1. Ինչպե՞ս է ձյունը կամ սառույցը անվադողերի և ճանապարհի միջև ազդում կանգնման հեռավորության վրա։
Պատասխան: Այն մեծացնում է կանգնման հեռավորությունը առնվազն 6 վայրկյանով։. Տեքստը նշում է, որ ձյունը կամ սառույցը նվազեցնում է բռնակումը և հատկապես մեծացնում է կանգնման հեռավորությունը առնվազն 6 վայրկյանով։
Arizona driver handbook, էջ 56 (թարգմանություն): “Ձյունը կամ սառույցը անվադողերի և ճանապարհի միջև զգալիորեն նվազեցնում է բռնակումը և մեծացնում է կանգնման համար անհրաժեշտ հեռավորությունը առնվազն 6 վայրկյանով։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Snow or ice between your tires and the road greatly reduces your traction and increases the distance you need to stop by at least 6 seconds.”
2. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ պետք է անել անմիջապես անվի պայթելուց հետո։
Պատասխան: Ամուր բռնեք ղեկը և պահպանեք մեքենայի ուղիղ ընթացքը։. Տեքստը հստակ հրահանգում է վարորդներին ամուր բռնել ղեկը և պահպանել ուղիղ ընթացքը պայթյունի ժամանակ, ինչը տարբերվում է արգելակումից կամ անմիջական կանգնելուց։
Arizona driver handbook, էջ 68 (թարգմանություն): “Բռեք ղեկը ամուր և պահեք մեքենան ուղիղ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Hold the steering wheel tightly and keep your vehicle going straight.”
3. Ինչպե՞ս պետք է դասավորել անիվները, երբ կանգնում եք իջվածքով։
Պատասխան: Շրջեք անիվները դեպի եզրաքարը։. Ձեռնարկը հստակ հրահանգում է վարորդներին շրջել անիվները դեպի եզրաքարը՝ իջվածքով կանգնելիս, որպեսզի մեքենան չգլորվի երթևեկության մեջ։
Arizona driver handbook, էջ 30 (թարգմանություն): “Երբ կանգնում եք իջվածքով, շրջեք անիվները դեպի եզրաքարը և միացրեք կանգնման արգելակը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“When you park on a downhill grade, turn your wheels toward the curb and set your parking brake.”
4. Ի՞նչ անել, եթե կանգնած եք լուսափոխարկիչի մոտ, իսկ հետևից մեկ այլ մեքենա մոտենում է մեծ արագությամբ։
Պատասխան: Մեքենան առաջ տանեք, որպեսզի մոտեցող մեքենային ավելի շատ տարածք լինի կանգնելու համար։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս մեքենան առաջ տանել՝ հետևից մոտեցող մեքենայի համար կանգնելու տարածք ստեղծելու համար, փոխարենը չմնալ անշարժ կամ չօգտագործել լույսերը։
Arizona driver handbook, էջ 69 (թարգմանություն): “Հնարավորության դեպքում մեքենան առաջ տանեք՝ մոտեցող մեքենային կանգնելու համար ավելի շատ տարածք ապահովելու համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If possible, pull your vehicle forward in an effort to give the approaching vehicle more room to stop.”
5. Ո՞րն է հետևանքը 18 տարեկանից ցածր վարորդի համար, ով ունի աստիճանավորված վարորդական իրավունք և երրորդ անգամ է խախտում երթևեկության կանոնները։
Պատասխան: Վարորդական իրավունքը կասեցվում է 6 ամսով։. Տեքստում նշված է, որ երրորդ դատապարտումից հետո վարման իրավունքը կասեցվում է 6 ամսով։
Arizona driver handbook, էջ 13 (թարգմանություն): “Երրորդ դատապարտումը ճանապարհային երթևեկության կանոնների խախտման համար. • Վարման իրավունքի կասեցում 6 ամսով։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Third conviction of a traffic violation: • 6-month suspension of driving privilege.”
6. Որքա՞ն է Արիզոնայում մասնավոր ուղևորատար տրանսպորտային միջոցների համար պահանջվող նվազագույն պատասխանատվության ապահովագրության գումարը։
Պատասխան: $25,000 մարմնական վնասվածքի համար մեկ անձի համար, $50,000՝ երկու կամ ավելի անձանց համար, և $15,000՝ գույքի վնասի համար. Տեքստը նշում է մարմնական վնասվածքի և գույքի վնասի համար կոնկրետ դոլարային գումարներ։
Arizona driver handbook, էջ 9 (թարգմանություն): “Մասնավոր ուղևորատար տրանսպորտային միջոցների համար նվազագույն ֆինանսական պատասխանատվության մակարդակներն են՝ $25,000 մարմնական վնասվածքի համար մեկ անձի, և $50,000 երկու կամ ավելի անձանց համար։ • $15,000 գույքի վնասի համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Minimum levels of financial responsibility for private passenger vehicles are: $25,000 bodily injury liability for one person and $50,000 for two or more persons. • $15,000 property damage liability.”
7. Ի՞նչ է ճիշտ գործընթացը արգելակներն օգտագործելիս, եթե ձեր մեքենան չունի հակաբլոկավորող արգելակային համակարգ (ABS)։
Պատասխան: Արագ սեղմեք արգելակները. ABS-ով չհագեցած մեքենաների համար ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս արագ սեղմել արգելակները՝ ճնշում ստեղծելու համար։
Arizona driver handbook, էջ 69 (թարգմանություն): “Եթե մեքենան չունի հակաբլոկավորող արգելակներ. • Արագ սեղմեք արգելակները։ Դա կարող է բավարար ճնշում ստեղծել ձեր մեքենան կանգնեցնելու համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If a vehicle does not have antilock brakes: • Pump the brakes rapidly. This may build up enough pressure to stop your vehicle.”
8. Ո՞ր պայմանում է գործատուն կարող ստորագրել անչափահասի համար ուսուցողական թույլտվության կամ վարորդական արտոնագրի դիմումը։
Պատասխան: Երբ ներկայացվում են ծնողների մահաբեր թերթիկները։. Հատվածում նշված է, որ գործատուն համարվում է վավեր ստորագրող հատկապես այն դեպքում, երբ ներկայացվում են ծնողների մահաբեր թերթիկները։
Arizona driver handbook, էջ 14 (թարգմանություն): “Անչափահասի գործատուն (պետք է ներկայացնել ծնողների մահաբեր թերթիկները)։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Employer of the minor (parents’ death certificates must be shown).”
9. Ո՞րն է մոտոցիկլի աշխատող ազդանշանի պահանջվող լսելիության հեռավորությունը։
Պատասխան: 200 ֆուտ. Տեքստը նշում է, որ ազդանշանը պետք է լսելի լինի 200 ֆուտ հեռավորության վրա։
Arizona driver handbook, էջ 22 (թարգմանություն): “Ձեր տրանսպորտային միջոցում պահանջվում է աշխատող ազդանշան, որը լսելի է 200 ֆուտ հեռավորության վրա։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“A working horn that can be heard for 200 feet is required on your vehicle.”
10. «3-6 վայրկյան» կանոնով ինչպե՞ս եք որոշում, որ չափազանց մոտ եք հետևում։
Պատասխան: Եթե հղման կետն անցնում եք հաշվարկն ավարտելուց առաջ։. Տեքստում նշված է, որ չափազանց մոտ հետևելը նշանակում է հղման կետին հասնել քառավայրկյան հաշվարկն ավարտելուց առաջ, ինչը վկայում է բավարար հեռավորության բացակայության մասին։
Arizona driver handbook, էջ 25 (թարգմանություն): “Եթե նույն կետն անցնում եք հաշվարկն ավարտելուց առաջ, չափազանց մոտ եք հետևում։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If you pass the same point before you finish counting, you are following too closely.”
11. Առաջին 6 ամիսների ընթացքում ի՞նչ սահմանափակում կա աստիճանական թույլտվություն ունեցող վարորդի ուղևորների համար։
Պատասխան: Մինչև 18 տարեկան ոչ մեկից ավելի ուղևոր. Կանոնը սահմանափակում է 18 տարեկանից ցածր ուղևորների թիվը մինչև մեկ հոգի՝ աստիճանական թույլտվություն ստանալուց հետո առաջին վեց ամիսների ընթացքում։
Arizona driver handbook, էջ 12 (թարգմանություն): “Առաջին 6 ամիսների ընթացքում աստիճանական վարորդական թույլտվություն ունեցող վարորդը չպետք է վարի մոտոցիկլետ, որտեղ 18 տարեկանից ցածր մեկից ավելի ուղևոր կա։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“For the first 6 months, a driver with a graduated driver license shall not drive a motor vehicle containing more than one passenger under the age of 18”
12. Որքա՞ն է նվազագույն ազատազրկման ժամկետը առաջին խախտման դեպքում։
Պատասխան: 10 հաջորդական օր. Տեքստում նշված է, որ առաջին խախտման դեպքում ազատազրկման ժամկետը պետք է լինի ոչ պակաս, քան 10 հաջորդական օր։
Arizona driver handbook, էջ 66 (թարգմանություն): “Առաջին խախտում – դուք կհայտնվեք ազատազրկման տակ ոչ պակաս, քան 10 հաջորդական օր, ձեր վարորդական իրավունքը կկասեցվի ոչ պակաս, քան 90 օրով, և ձեզ կսահմանվի ոչ պակաս, քան $1,250 տույժ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“First offense – you will be jailed for not less than 10 consecutive days, your driver license will be suspended for not less than 90 days, and you will be assessed a fine of not less than$1,250.”
13. Ե՞րբ պետք է վերցնել վարորդական իրավունքը կամ մեքենայի փաստաթղթերը՝ կանգի ժամանակ։
Պատասխան: Սպասեք սպասարկողի հրահանգներին՝ նախքան փաստաթղթերը վերցնելը։. Ուղեցույցները նշում են, որ վարորդները պետք է սպասեն սպասարկողի հստակ հրահանգներին՝ նախքան փաստաթղթերը վերցնելու համար շարժվելը։
Arizona driver handbook, էջ 73 (թարգմանություն): “Սպասեք սպասարկողի հրահանգներին՝ նախքան վարորդական իրավունքը կամ մեքենայի փաստաթղթերը վերցնելը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Wait for the officer’s instructions before reaching for your driver’s license or vehicle documents.”
14. Ի՞նչ է նշանակում, եթե կտրված դեղին գիծը ձեր կողմում է, իսկ կողքին՝ անընդհատ դեղին գիծ։
Պատասխան: Անցնելը թույլատրված է միայն այն դեպքում, եթե առջևի ճանապարհը ազատ է։. Տեքստում նշված է, որ եթե կտրված դեղին գիծը ձեր կողմում է, ապա անցնելը թույլատրված է, երբ ճանապարհը ազատ է։
Arizona driver handbook, էջ 45 (թարգմանություն): “Եթե կտրված դեղին գիծը ձեր կողմում է, դուք կարող եք անցնել, երբ առջևի ճանապարհը ազատ է։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If the broken yellow line is on your side, you may pass when the roadway ahead is clear.”
15. Ո՞րտեղ պետք է նստեն 12 տարեկան և փոքր երեխաները տրանսպորտային միջոցում՝ համաձայն ներկայացված անվտանգության ուղեցույցների։
Պատասխան: Հետևի նստատեղում. Ձեռնարկը նշում է, որ 12 տարեկան և ցածր երեխաները երբեք չպետք է նստեն առջևի նստատեղում, ինչը նշանակում է, որ նրանք պետք է նստեն հետևում։
Arizona driver handbook, էջ 20 (թարգմանություն): “12 տարեկան և ցածր երեխաները երբեք չպետք է նստեն մեքենայի առջևի նստատեղում։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Children age 12 years and under should never ride in the front seat of a car.”
16. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը ղեկավարի մեքենան շրջադարձ կատարելիս՝ իր գոտում մնալու համար։
Պատասխան: Նայեք ընդհանուր առմամբ ձեր երթևեկության գոտու դուրս։. Տեքստը խորհուրդ է տալիս նայել գոտու դուրս շրջադարձերի ժամանակ՝ օգնելու պահպանել գոտու դիրքը, մինչդեռ ներս կամ կապոտին նայելը չի խորհուրդ տրվում։
Arizona driver handbook, էջ 24 (թարգմանություն): “Երբ շրջադարձ եք կատարում, եթե հայացքը ուղղեք ձեր երթևեկության գոտու դեպի դուրս, ավելի հավանական է, որ կմնաք ձեր գոտում։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“When driving in a curve or turn, if you look generally to the outside of your lane of travel while in the curve, you are more likely stay within your lane.”
17. Երեք երթևեկելի գոտի ունեցող մայրուղով վարելիս ինչպե՞ս պետք է օգտագործել ծայրահեղ ձախ գոտին։
Պատասխան: Որպես անցնելու գոտի։. Ձեռնարկը վարորդներին հրահանգում է երեք գոտի ունեցող մայրուղիներում ծայրահեղ ձախ գոտին հատկապես դիտարկել որպես անցնելու գոտի։
Arizona driver handbook, էջ 33 (թարգմանություն): “Եթե շարժվում եք երեք երթևեկելի գոտի ունեցող մայրուղով, ծայրահեղ աջ գոտին դիտարկեք որպես դանդաղ ընթացող տրանսպորտի գոտի, իսկ ծայրահեղ ձախ գոտին՝ որպես անցնելու գոտի։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If you are traveling on a highway with three lanes, treat the far right lane as a slower-speed through lane and the far left lane as the passing lane.”
18. Սահող վիճակից դուրս գալիս ինչպե՞ս պետք է պտտել ղեկը։
Պատասխան: Արագ պտտեք ղեկը այն ուղղությամբ, որով ցանկանում եք, որ ձեր մեքենան շարժվի. Հրահանգներում նշվում է պտտել ղեկը այն ուղղությամբ, որով ցանկանում եք, որ մեքենան շարժվի, այսինքն՝ սահմանված ուղղությամբ։
Arizona driver handbook, էջ 70 (թարգմանություն): “Արագ պտտեք ղեկը այն ուղղությամբ, որով ցանկանում եք, որ ձեր մեքենան շարժվի (սահմանված ուղղությամբ)։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Turn the wheel quickly in the direction you want your vehicle to follow (in the direction of the skid).”
19. Ստորև նշվածներից ո՞րն է համարվում վարման իրավունքի հետ կանչման կոնկրետ պատճառ Արիզոնայում։
Պատասխան: Կանգ առնելու և օգնություն ցուցաբերելու ձախողումը ճանապարհային վթարի վայրում։. Հատվածում նշված է, որ վթարի վայրում կանգ առնելու և օգնություն ցուցաբերելու ձախողումը համարվում է հետ կանչման կոնկրետ պատճառ, ի տարբերություն միավորների կուտակման կամ մանր խնդիրների։
Arizona driver handbook, էջ 62 (թարգմանություն): “Կանգ առնելու և օգնություն ցուցաբերելու ձախողումը վայրում, եթե դուք մասնակցում եք ճանապարհային վթարին։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Failure to stop and render aid at the site, if you are involved in a traffic crash.”
20. Ո՞րն է երեխայի առավելագույն տարիքը, որի համար պահանջվում է երեխաների համար նախատեսված անվտանգության համակարգ Արիզոնայում։
Պատասխան: 8 տարեկանից պակաս. Հատվածում նշված է, որ 8 տարեկանից փոքր երեխաները պետք է օգտագործեն անվտանգության համակարգ։
Arizona driver handbook, էջ 22 (թարգմանություն): “8 տարեկանից փոքր երեխան պետք է հուսալիորեն ամրացված լինի երեխաների համար նախատեսված անվտանգության համակարգով՝ այս նահանգում տրանսպորտային միջոցով տեղափոխվելիս։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“A child less than 8 years old must be properly secured in a child passenger restraint system while being transported in a vehicle in this state.”