1. Ի՞նչ է նշանակում հաստատուն դեղին լույսը վարորդի համար, ով դեռ չի մտել խաչմերուկ։
Պատասխան: Պետք է անվտանգ կանգ առնել։. Ձեռնարկում նշված է, որ եթե դեռևս չեք մտել խաչմերուկ, երբ տեսնում եք հաստատուն դեղին լույս, պարտավոր եք կանգ առնել անվտանգ կերպով։
Arizona driver handbook, էջ 34 (թարգմանություն): “Եթե դեռևս չեք մտել խաչմերուկ, պետք է կանգ առնել անվտանգ կերպով։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If you have not entered the intersection, you should come to a safe stop.”
2. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը վարվի կարճատև դեղին լույսի դեպքում։
Պատասխան: Դանդաղեցրեք ընթացքը և շարժվեք զգուշությամբ, եթե ճանապարհը ազատ է։. Տեքստում կարճատև դեղին լույսը սահմանվում է որպես ազդանշան՝ դանդաղեցնելու և զգուշությամբ շարժվելու համար, երբ առջևի ճանապարհը ազատ է։
Arizona driver handbook, էջ 35 (թարգմանություն): “Կարճատև դեղին լույսը նշանակում է, որ պետք է դանդաղեցնել և շարժվել զգուշությամբ, եթե ճանապարհը ազատ է։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“A flashing yellow light means you should slow down and proceed with caution if the roadway is clear.”
3. Ո՞ր ձևն է հատկապես նախատեսված կանգի նշանների համար։
Պատասխան: Ութանկյուն. Տեքստում նշված է, որ ութանկյուն ձևը բացառապես նախատեսված է կանգի նշանների համար։
Arizona driver handbook, էջ 41 (թարգմանություն): “Ութանկյուն։ Այս ձևը նախատեսված է կանգի նշանների համար։ Պետք է ամբողջությամբ կանգ առնել։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Octagon This shape is reserved for stop signs. You must come to a complete stop.”
4. Որքա՞ն է Aggravated DUI դատավճռի համար առավելագույն բանտարկության ժամկետը։
Պատասխան: Ոչ ավելի, քան 2 տարի. Ձեռնարկը նշում է, որ Aggravated DUI-ի դեպքում վարորդը կուղարկվի բանտ ոչ ավելի, քան 2 տարով։
Arizona driver handbook, էջ 66 (թարգմանություն): “Դուք կուղարկվեք բանտ ոչ ավելի, քան 2 տարով, և օրենքով պահանջվող այլ պատժամիջոցներից բացի, ձեր լիցենզիան կհետ կանչվի 1 տարով։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“You will be sent to prison for not more than 2 years and, in addition to any other penalty required by law, your license will be revoked for 1 year.”
5. Ձեռնարկի համաձայն՝ ի՞նչ ձև ունի այն նշանը, որը նշում է անցում չկատարելու գոտու սկիզբը։
Պատասխան: Եռանկյունաձև դրոշ. Տեքստում հստակ նշված է, որ եռանկյունաձև դրոշի ձևը համարվում է անցում չկատարելու գոտու սկզբի նշանակետ։
Arizona driver handbook, էջ 41 (թարգմանություն): “Եռանկյունաձև դրոշ։ Այս նշանը նշում է անցում չկատարելու գոտու սկիզբը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Pennant This sign marks the beginning of a no passing zone.”
6. Որքա՞ն ժամանակ է լիցենզիան հետ կանչվում երկրորդ կամ հաջորդ ուժեղ DUI խախտումից հետո։
Պատասխան: 12 ամիս. Տեքստը հստակ նշում է, որ երկրորդ և հաջորդ խախտումների դեպքում լիցենզիան հետ կանչվում է 12 ամսով։
Arizona driver handbook, էջ 66 (թարգմանություն): “Երկրորդ և հաջորդ խախտումներ – Դուք կբանտարկվեք ոչ պակաս քան օրով, կտուգանվեք ոչ պակաս քան $3,250, և ձեր լիցենզիան կհետ կանչվի 12 ամսով։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Second and subsequent offenses – You will be jailed for not less than days, fined not less than $3,250 and your license will be revoked for 12 months.”
7. Թեթև, առանց վնասվածքների վթարի դեպքում ի՞նչ պետք է անի վարորդը, եթե նրա մեքենան աշխատունակ է։
Պատասխան: Հեռացրեք մեքենան ճանապարհի հիմնական երթևեկելի հատվածներից։. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ վարորդները պետք է հեռացնեն աշխատունակ մեքենաները երթևեկելի գոտիներից թեթև վթարների դեպքում՝ անվտանգությունն ապահովելու և երթևեկությունը ազատելու համար։
Arizona driver handbook, էջ 71 (թարգմանություն): “Օրենսդրությունը պահանջում է, որ վարորդը, ով մասնակցել է առանց վնասվածքների թեթև վթարի, հեռացնի մեքենան ճանապարհից, եթե այն աշխատունակ է և կարող է անվտանգ տեղափոխվել։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“State law requires a driver involved in a minor crash without injuries to remove a vehicle from the roadway if it is operable and can be moved safely.”
8. Ե՞րբ պետք է միացնել աղետանոշան լույսերը (արտակարգ լուսավորություն) ըստ տրամադրված տեքստի։
Պատասխան: Ցանկացած դեպքում, երբ մեքենան կանգնած է ճանապարհի վրա կամ եզրագծին. Հատվածը հստակ նշում է, որ արտակարգ լուսավորությունը պետք է օգտագործել, երբ մեքենան կանգնած է ճանապարհի վրա կամ եզրագծին, ինչը հանդիսանում է ճիշտ պայման։
Arizona driver handbook, էջ 22 (թարգմանություն): “Աղետանոշան լույսերը (արտակարգ լուսավորություն) պետք է միացնել, երբ մեքենան կանգնած է ճանապարհի վրա կամ եզրագծին։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Hazard warning signal lights (emergency flashers should be activated whenever your vehicle is stopped on the roadway or shoulder of the road.”
9. Ըստ Արիզոնայի վարորդական իրավունքի ձեռնարկի՝ ո՞րն է պատժամիջոցը 18 տարեկանից ցածր վարորդի համար, ով ունի աստիճանավորված վարորդական իրավունք և երկրորդ անգամ է խախտում երթևեկության կանոնները։
Պատասխան: Վարորդական իրավունքի 3-ամսյա կասեցում։. Հատվածը հստակ նշում է, որ երկրորդ խախտման դեպքում 18 տարեկանից ցածր վարորդների վարորդական իրավունքը կասեցվում է 3 ամսով։
Arizona driver handbook, էջ 13 (թարգմանություն): “Երկրորդ խախտում. վարորդական իրավունքի 3-ամսյա կասեցում։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Second conviction of a traffic violation: 3-month suspension of driving privilege.”
10. Ո՞րն է նվազագույն հեռավորությունը, որը պետք է պահպանել հատվող ճանապարհից՝ խաչմերուկում կանգնելիս։
Պատասխան: 20 ոտք. Հատվածը նշում է արգելված կանգառի վայրերը, մասնավորապես՝ ասելով, որ կանգնելը արգելված է խաչմերուկում հատվող ճանապարհից 20 ոտք հեռավորության վրա։
Arizona driver handbook, էջ 31 (թարգմանություն): “Հատվող ճանապարհի վրա կամ խաչմերուկում հատվող ճանապարհից 20 ոտք հեռավորության վրա։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“On a crosswalk or within 20 feet of a crosswalk at an intersection.”
11. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը կարգավորի հեռավորությունը սահող ճանապարհներով վարելիս։
Պատասխան: Կրկնապատկեք հեռավորությունը մինչև 6 վայրկյան կամ ավելի. Ձեռնարկը նշում է, որ սահող մակերեսների վրա բավարար կառչում ապահովելու համար ստանդարտ հեռավորությունը պետք է կրկնապատկել՝ հասցնելով առնվազն 6 վայրկյանի։
Arizona driver handbook, էջ 53 (թարգմանություն): “Սահող ճանապարհներով վարելիս հեռավորությունը պետք է կրկնապատկել մինչև 6 վայրկյան կամ ավելի, որպեսզի բավարար ժամանակ լինի արագությունը կարգավորելու կամ կանգ առնելու համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“When driving on slippery roads, you should double your following distance to 6 seconds or more to allow for the extra distance needed to adjust your speed or to stop.”
12. Երբ շարժիչը գերտաքացած է, ե՞րբ պետք է ջուր լցնել ռադիատոր։
Պատասխան: Միայն այն բանից հետո, երբ շարժիչը սառչի։. Ձեռնարկը նշում է, որ պետք է սպասել, մինչև շարժիչը սառչի, գոլորշու այրվածքներից խուսափելու համար, և հստակ նշում է, որ չպետք է ջուր լցնել, երբ շարժիչը տաք է։
Arizona driver handbook, էջ 68 (թարգմանություն): “Ջուր լցրեք միայն այն բանից հետո, երբ շարժիչը սառչի։ Միշտ չէ, որ ջուր լցրեք, երբ շարժիչը տաք է։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Add water only after the engine has cooled. Never attempt to add water while the engine is hot!”
13. Ո՞րն է խորհուրդ տրվող նվազագույն հեռավորությունը ձեր մեքենայի և հեծանվի միջև՝ երթևեկության գոտին կիսելիս։
Պատասխան: Առնվազն 3 ոտնաչափ։. Ձեռնարկը նշում է հեծանվների համար առնվազն 3 ոտնաչափ հեռավորություն, ինչը դարձնում է մյուս հեռավորությունները սխալ՝ հիմնված տրամադրված տեքստի վրա։
Arizona driver handbook, էջ 25 (թարգմանություն): “Երբ կիսում եք երթևեկության գոտին հեծանվի հետ, թողեք առնվազն 3 ոտնաչափ հեռավորություն ձեր և հեծանվի միջև։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“When sharing a lane with a bicycle, allow at least 3 feet of clearance between you and the bicycle.”
14. Փոշոտ փոթորկի ժամանակ ե՞րբ պետք է վարորդը սկսի կանգնել ճանապարհից։
Պատասխան: Անմիջապես, մինչև տեսանելիությունը վատանա. Վարորդներին հրահանգվում է անմիջապես կանգ առնել փոշեփոթորիկի ժամանակ՝ առանց տեսանելիության վատթարացումը սպասելու։
Arizona driver handbook, էջ 55 (թարգմանություն): “Մի սպասեք, մինչև վատ տեսանելիությունը դժվարացնի ճանապարհից անվտանգ կանգնելը. դա արեք հնարավորինս շուտ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Do not wait until poor visibility makes it difficult to safely pull off the roadway – do it as soon as possible.”
15. Ե՞րբ կարող է անձը դիմել Special Ignition Interlock Restricted Driver License ստանալու համար 2022 թվականի դեկտեմբերի 31-ից հետո Implied Consent առաջին խախտումից հետո։
Պատասխան: Կասեցման առաջին օրը. Հատվածը թույլ է տալիս դիմել կասեցման առաջին օրը Implied Consent առաջին խախտման համար, որը տեղի է ունեցել 2022 թվականի դեկտեմբերի 31-ից հետո։
Arizona driver handbook, էջ 67 (թարգմանություն): “Արիզոնայի օրենսդրությունը թույլ է տալիս անձին դիմել Special Ignition Interlock Restricted Driver License ստանալու համար անձի D կամ G դասի վարման իրավունքի կասեցման կամ հետ կանչման առաջին օրը հետևյալ դեպքերի մեծ մասի համար. • Implied Consent խախտման առաջին դեպք 12/31/2022-ից հետո։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Arizona law allows a person to apply for Special Ignition Interlock Restricted Driver License on day one of a suspension or revocation of the person's Class D or Class G driving privilege for most of the following: • First offense for an Implied Consent violation after 12/31/2022.”
16. Ո՞րն է նվազագույն հեռավորությունը, որը վարորդը պետք է պահպանի շտապ հրավերով շարժվող ոստիկանական մեքենայի հետևից։
Պատասխան: 300 ֆուտ. Տեքստում նշված է, որ վարորդները պետք է պահպանեն առնվազն 300 ֆուտ հեռավորություն ոստիկանական մեքենայի հետևից, ի տարբերություն հրշեջ մեքենաների համար նախատեսված 500 ֆուտ պահանջի։
Arizona driver handbook, էջ 38 (թարգմանություն): “պահպանեք առնվազն 500 ֆուտ հեռավորություն շտապ հրավերով շարժվող հրշեջ մեքենայի հետևից և առնվազն 300 ֆուտ հեռավորություն շտապ հրավերով շարժվող ոստիկանական մեքենայի հետևից։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“maintain a distance of at least 500 feet behind a fire department vehicle responding to an emergency and at least 300 feet behind a police vehicle responding to an emergency.”
17. Որքա՞ն է վարորդի կողմից սպառնալիքը նկատելու և արձագանքելու միջին ժամանակահատվածը։
Պատասխան: 1.5 վայրկյան. Հատվածը սահմանում է, որ ընկալման և արձագանքման ընդհանուր ժամանակը միջինում կազմում է 1.5 վայրկյան։
Arizona driver handbook, էջ 53 (թարգմանություն): “Անհատին միջինում 1.5 վայրկյան է պահանջվում ճանապարհին առկա սպառնալիքը նկատելու և դրան արձագանքելու համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“It takes an average of 1.5 seconds for a person to perceive a threat in the roadway and react to that threat.”
18. Ի՞նչ է խորհուրդ տրվում շինիչի խորությունը ստուգելու համար՝ համաձայն տեքստի։
Պատասխան: Օգտագործելով պեննիի թեստը, երբ Լինքոլնի գլուխը մասնակի ծածկված է շինիչով. Տեքստը նշում է օգտագործել պեննիի թեստը՝ ապահովելով, որ Լինքոլնի գլխի մի մասը ծածկված է շինիչով՝ ցույց տալու համար բավարար խորություն։
Arizona driver handbook, էջ 19 (թարգմանություն): “Կարող եք ստուգել մաշվածությունը՝ օգտագործելով պեննիի թեստը։ Ընտրեք ձեր շինիչի այն կետը, որտեղ շինիչը թվում է ամենացածրը, և տեղադրեք Աբրահամ Լինքոլնի գլուխը գծերից մեկի մեջ։ Լինքոլնի գլխի մի մասը պետք է ծածկված լինի շինիչով։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“You can check for wear by using the penny test. Select a point on your tire where the tread appears to be lowest and place Abraham Lincoln’s head into one of the grooves. Part of Lincoln’s head should be covered by the tread.”
19. Ո՞րն է մոդելի նվազագույն տարվա պահանջը Արիզոնայում մեքենաների համար՝ արտանետումների համակարգով սարքավորված լինելու համար։
Պատասխան: 1967 մոդելի տարի և ավելի ուշ. Տեքստը նշում է, որ 1967 մոդելի տարվա և հետագա մեքենաները պարտադիր պետք է ունենան արտանետումների համակարգ։
Arizona driver handbook, էջ 22 (թարգմանություն): “1967 մոդելի տարվա և հետագա մեքենաները պետք է սարքավորված լինեն արտանետումների համակարգով՝ օդի աղտոտվածությունը նվազեցնելու համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Motor vehicles of 1967 model year and newer must be equipped with an exhaust emissions system to help reduce air pollution.”
20. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը, եթե բաց է թողնում իր նպատակային ելքը շրջանաձև երթևեկության հանգույցում։
Պատասխան: Շարունակել շրջանաձև երթևեկությունը. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս, որ եթե վարորդը բաց է թողնում իր ելքը, նա պետք է շարունակի շրջանաձև երթևեկությունը՝ կանգ առնելու կամ հետ շարժվելու փոխարեն։
Arizona driver handbook, էջ 28 (թարգմանություն): “Կարող եք ելք կատարել ցանկացած փողոցով կամ շարունակել շրջանաձև երթևեկությունը, եթե բաց եք թողնում ձեր ելքը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“You may exit at any street or continue around if you miss your exit.”