1. Ինչն է արգելված սահմանափակ մուտքով ճանապարհների մուտքերի և ելքերի համար։
Պատասխան: Մուտք կամ ելք ոչ լիազորված մուտքերով կամ ելքերով. Վարորդները պարտավոր են օգտագործել լիազորված մուտքեր և ելքեր սահմանափակ մուտքով ճանապարհների վրա։
Georgia Driver's Manual, էջ 24 (թարգմանություն): “Արգելված է մտնել կամ դուրս գալ սահմանափակ մուտքով ցանկացած ճանապարհ ոչ լիազորված մուտքերով կամ ելքերով։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“You are prohibited from entering or leaving any controlled-access roadway at unauthorized entrances or exits;”
2. Ըստ ձեռնարկի՝ որ՞ գոտին պետք է օգտագործեն դանդաղ երթևեկողները, երբ երթևեկության ուղղությամբ առկա են մի քանի երթևեկելի գոտիներ։
Պատասխան: Աջ (արտաքին) գոտի(ներ)ը. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ դանդաղ երթևեկությունը պետք է լինի աջ կամ արտաքին գոտիներում, որպեսզի ձախ գոտիները ազատ մնան ավելի արագ երթևեկության համար։
Georgia Driver's Manual, էջ 30 (թարգմանություն): “Երբ երթևեկության ուղղությամբ առկա են երկու կամ ավելի երթևեկելի գոտիներ, դանդաղ երթևեկությունը պետք է լինի աջ (արտաքին) գոտի(ներ)ում։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“When two or more traveling lanes are available in the direction you are traveling, slower traffc should travel in the right (outside) lane(s).”
3. Որքա՞ն է առավելագույն արագությունը Ջորջիայի քաղաքային կամ բնակելի շրջաններում, եթե այլ արագություն չի նշված։
Պատասխան: 30 մղոն/ժ. Հատվածում նշված է, որ քաղաքային կամ բնակելի շրջանների համար ստանդարտ արագության սահմանը 30 մղոն/ժ է։
Georgia Driver's Manual, էջ 22 (թարգմանություն): “Առավելագույն արագությունները որոշվում են Ջորջիայի հետևյալ ընդհանուր կանոնների համաձայն, եթե այլ արագություն չի նշված. • 30 մղոն/ժ ցանկացած քաղաքային կամ բնակելի շրջանում;”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Maximum traveling speeds are determined based on the following general rules in Georgia unless otherwise posted: • 30 miles per hour in any urban or residential district;”
4. Ո՞րն է աշխատանքային ազդանշան տվողի (flagger) լիազորությունների կարգավիճակը Ջորջիա նահանգի աշխատանքային գոտում։
Պատասխան: Նրանք ունեն նույն լիազորությունը, ինչ կարգավորող նշանը. Տեքստը հստակ հավասարեցնում է դրոշակակիրի լիազորությունը կարգավորող նշանի հետ՝ պահանջելով վարորդներից կատարել նրա ցուցումները։
Georgia Driver's Manual, էջ 23 (թարգմանություն): “Աշխատանքային գոտում դրոշակակիրն ունի նույն լիազորությունը, ինչ կարգավորող նշանը։ Մի անտեսեք դրոշակակրի երթևեկության կառավարման ցուցումները։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“In a work zone, a flagger has the same authority as a regulatory sign. Do not disobey a flagger’s traffic control directions.”
5. Ի՞նչ պետք է անի վարորդը, եթե մեքենան դուրս է գալիս ճանապարհից։
Պատասխան: Սպասեք, մինչև արագությունը նվազում է, ստուգեք երթևեկությունը և անվտանգ միացեք հոսքին։. Տեքստը խորհուրդ է տալիս վարորդներին նվազեցնել արագությունը և ստուգել երթևեկությունը միանալուց առաջ, այլ ոչ թե կտրուկ շրջել ղեկը կամ կանգ առնել։
Georgia Driver's Manual, էջ 40 (թարգմանություն): “Սպասեք, մինչև արագությունը նվազում է, ստուգեք երթևեկությունը և գտեք անվտանգ վայր՝ ճանապարհ վերադառնալու համար՝ միանալով երթևեկության հոսքին։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Wait until your speed has reduced, check the traffic, and look for a place to safely return to the roadway by merging into traffic.”
6. Ո՞ր ժամկետում պետք է վարորդը դիմել լսման համար՝ կասեցման հրամանը ստանալուց հետո։
Պատասխան: Տաս օրվա ընթացքում։. Ձեռնարկը նշում է, որ լսման հայտը պետք է ներկայացվի կասեցման հրամանը ստանալուց հետո տասը օրվա ընթացքում։
Georgia Driver's Manual, էջ 49 (թարգմանություն): “Դուք իրավունք ունեք լսման, եթե ցանկանում եք, և եթե այն խնդրվել է կասեցման հրամանը ստանալուց հետո տասը (10) օրվա ընթացքում։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“You are entitled to a hearing, if desired, and if requested within ten (10) days of the receipt of the order of suspension.”
7. Երկաթուղային հատման ո՞ր հեռավորության վրա է արգելված կանգ առնել, կանգնել կամ կանգնեցնել։
Պատասխան: 50 ոտնաչափ. Հատվածում նշված է, որ երկաթուղային անցման մոտ կանգ առնելը, կանգնելը կամ կանգնեցնելը արգելվում է 50 ֆուտ հեռավորության վրա։
Georgia Driver's Manual, էջ 21 (թարգմանություն): “Երկաթուղային անցման 50 ֆուտ շառավղով տարածքում;”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Within 50 feet of a railroad crossing;”
8. Ձեռնարկի համաձայն՝ ո՞րն է ուղղահայաց ուղղանկյուն նշանների հիմնական նպատակը։
Պատասխան: Դրանք սովորաբար օգտագործվում են կարգավորող նշանների համար՝ վարորդներին ասելով, թե ինչ պետք է անեն։. Տեքստում հստակ նշված է, որ ուղղահայաց ուղղանկյուն նշանները կարգավորող են և ցուցում են վարորդներին անհրաժեշտ գործողությունները։
Georgia Driver's Manual, էջ 29 (թարգմանություն): “Ուղղահայաց ուղղանկյուն նշանները սովորաբար օգտագործվում են որպես կարգավորող նշաններ, որոնք ասում են, թե ինչ պետք է անել։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Vertical Rectangle signs are generally used for regulatory signs, which tell you what you must do.”
9. Ըստ Ջորջիա նահանգի օրենսդրության՝ որքա՞ն է այն նվազագույն հեռավորությունը, որը վարորդը պետք է պահպանի հրշեջ մեքենայի հետևից, երբ այն շարժվում է հրշեջ ազդանշանին արձագանքելու համար։
Պատասխան: 200 ֆուտ. Հատվածում հստակ նշված է, որ վարորդները չպետք է հրշեջ մեքենային հետևեն 200 ֆուտից ավելի մոտ։
Georgia Driver's Manual, էջ 25 (թարգմանություն): “Ցանկացած մեքենայի վարորդը, բացառությամբ ծառայողական գործով զբաղվածների, չպետք է հրշեջ մեքենային կամ այլ արտակարգ ծառայության մեքենաներին հետևի 200 ֆուտից ավելի մոտ, կամ կանգնեցնի մեքենան հրշեջ ազդանշանին արձագանքած հրշեջ մեքենայից 500 ֆուտ հեռավորության վրա։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“The driver of any vehicle, other than one on official business, must not follow any fire fighting apparatus traveling in response to a fire alarm, or other emergency vehicles, closer than 200 feet, or park any vehicle within 500 feet of any fire apparatus stopped in answer to a fire alarm”
10. Ինչքա՞ն է Ջորջիայի մայրուղիներում կցորդների համար թույլատրված առավելագույն լայնությունը՝ ըստ տրամադրված տեքստի։
Պատասխան: 8 ոտնաչափ, 6 դյույմ. Ձեռնարկը նշում է, որ 8 ոտնաչափ և 6 դյույմից ավելի լայնությամբ կցորդները չեն կարող օգտագործել Ջորջիայի մայրուղիները։
Georgia Driver's Manual, էջ 24 (թարգմանություն): “8 ոտնաչափ և 6 դյույմից ավելի լայնությամբ կցորդները չեն թույլատրվում Ջորջիայի մայրուղիներում։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Trailers wider than 8 feet, 6 inches are not permitted on Georgia’s highways.”
11. Ո՞ր գծանշումն է ցույց տալիս, որ կարող եք մտնել բարձր զբաղվածության տրանսպորտային միջոցների (HOV) գոտի։
Պատասխան: Կետկոտ սպիտակ գիծ. Տեքստի դիագրամի պայմանանշանները կետկոտ սպիտակ գիծը կապում են գոտի մտնելու թույլտվության հետ։
Georgia Driver's Manual, էջ 41 (թարգմանություն): “HOV ԳՈՏԻԵՐ Կրկնակի սպիտակ գծեր (Մուտք չկա) Կետկոտ սպիտակ գիծ (Կարող եք մտնել)”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“HOV LANES Double White Lines (No Entry) Dashed White Line (You May Enter)”
12. D դասի վարորդական իրավունք ստանալուց հետո առաջին վեց ամիսների ընթացքում ո՞վ կարող է նստել մեքենայում։
Պատասխան: Միայն մոտիկ հարազատներ։. Կանոնները սահմանափակում են ուղևորներին միայն մոտիկ հարազատներով՝ առաջին վեցամսյա ընթացքում։
Georgia Driver's Manual, էջ 9 (թարգմանություն): “Տրվելուց հետո առաջին վեց ամիսների ընթացքում մեքենայում կարող են նստել միայն մոտիկ հարազատները;”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“During the first six months following issuance, only immediate family members may ride in the vehicle.”
13. Քանի՞ ժամ գիշերային վարելու փորձ է պահանջվում D դասի վարորդական իրավունքի համար կուտակային վարելափորձի շրջանակներում։
Պատասխան: 6 ժամ։. Վարորդական կրթության պահանջներում նշված է, որ պահանջվող վարելաժամերից առնվազն 6-ը պետք է անցկացվեն գիշերը։
Georgia Driver's Manual, էջ 9 (թարգմանություն): “Պետք է նաև ունենալ առնվազն 40 ժամ ընդհանուր վարորդական փորձ, որից առնվազն 6 ժամը՝ գիշերային։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“You must also have completed a cumulative total of at least 40 hours of other driving experience, including at least 6 hours at night.”
14. Ի՞նչ է ճիշտ կարգը մայրուղի մուտքի գոտուց մտնող վարորդի համար։
Պատասխան: Մտեք արագացման գոտի՝ միանալուց առաջ արագությունը հարմարեցնելու համար։. Ձեռնարկը նշում է, որ վարորդները պետք է օգտագործեն արագացման գոտին՝ միանալուց առաջ արագագործ երթևեկության արագությանը համապատասխանելու համար։
Georgia Driver's Manual, էջ 41 (թարգմանություն): “Մուտքի հարթակից անհրաժեշտ է մտնել արագացման գոտի։ Սա հիմնական ճանապարհին զուգահեռ շարժվող գոտին է։ Արագացման գոտում կարող եք հարմարեցնել ձեր արագությունը արագագործ երթևեկության արագությանը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“From the entrance ramp, you should move into the acceleration lane. This is the lane that runs alongside the main roadway. In the acceleration lane, you can adjust your speed to the speed of the expressway traffic.”
15. Ինչպե՞ս է ճիշտ ստուգել անվի պրոտեկտորի խորությունը մետաղադրամի միջոցով։
Պատասխան: Եթե Լինկոլնի գլխի որևէ մասը ծածկված է պրոտեկտորով, դուք ունեք օրինական և անվտանգ պրոտեկտորի խորություն։. Հատվածը նշում է, որ եթե պրոտեկտորը ծածկում է Լինկոլնի գլխի որևէ մասը, ապա անիվն ունի բավարար պրոտեկտորի խորություն։
Georgia Driver's Manual, էջ 39 (թարգմանություն): “Եթե Լինկոլնի գլխի որևէ մասը ծածկված է պրոտեկտորով, դուք ունեք օրինական և անվտանգ պրոտեկտորի խորություն։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If any part of Lincoln's head is covered by the tread, you're driving with the legal and safe amount of tread.”
16. Ո՞րն է հետևանքը, եթե վարորդը մեղադրվում է որևէ նահանգային օրենքը կամ տեղական կանոնակարգը խախտելու մեջ՝ ունենալով սահմանափակ վարման թույլտվություն։
Պատասխան: Հիմնական կասեցումը երկարաձգվում է ևս 6 ամսով։. Տեքստը նշում է, որ դատապարտումը սահմանափակ թույլտվության ժամանակահատվածում երկարաձգում է հիմնական կասեցումը վեց ամսով։
Georgia Driver's Manual, էջ 49 (թարգմանություն): “Բացի այդ, դատապարտումը կերկարաձգի ձեր վարման իրավունքի հիմնական կասեցումը ևս 6 ամսով։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“In addition, a conviction will extend the underlying suspension of your driving privilege for an additional 6 months.”
17. 21 տարեկանից ցածր վարորդների համար ի՞նչ կոնկրետ պայման է առաջացնում վարորդական իրավունքի կասեցում՝ համաձայն միավորների կուտակման կանոնների։
Պատասխան: 4 միավոր արժեք ունեցող ցանկացած խախտման համար դատապարտում։. Ձեռնարկը նշում է, որ 21 տարեկանից ցածր վարորդները կասեցման են ենթարկվում 4 միավոր արժեք ունեցող ցանկացած մեկ դատապարտման դեպքում, ի տարբերություն ընդհանուր 15 միավորի կանոնի։
Georgia Driver's Manual, էջ 49 (թարգմանություն): “Ցանկացած անձի համար, ով 21 տարեկանից ցածր է և ունի 4 միավոր արժեք ունեցող ցանկացած խախտման համար դատապարտում;”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“For any person under the age of 21 with a conviction for any 4-point violation;”
18. Ի՞նչ է խորհուրդ տրվում անել ձեռքերի հետ, երբ ստուգման ժամանակ պաշտոնատար անձը մոտենում է ձեր մեքենային։
Պատասխան: Պահպանեք ձեռքերը ղեկին կամ տեսանելի տեղում, որպեսզի դրանք հեշտությամբ նկատելի լինեն։. Ուղեցույցում նշված է, որ անվտանգության համար ձեռքերը պետք է մնան բեռնակալի կամ այլ տեսանելի վայրում։
Georgia Driver's Manual, էջ 4 (թարգմանություն): “Ձեռքերը պահեք բեռնակալի վրա կամ տեսանելի վայրում, որպեսզի դրանք հեշտությամբ նկատելի լինեն։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Keep your hands on the steering wheel or in a visible location so they are easily observable.”
Պատասխան: Կանգ առեք հետիոտնների համար անցման վայրում. նրանք ունեն առաջնահերթություն։. Ձեռնարկը նշում է, որ վարորդները պարտավոր են կանգ առնել հետիոտնային անցման մոտ, քանի որ հետիոտններն ունեն առաջնահերթություն։
Georgia Driver's Manual, էջ 38 (թարգմանություն): “Կանգ առեք հետիոտնային անցման մոտ. նրանք ունեն առաջնահերթություն։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Stop for pedestrians in the crosswalk; they have the right of way.”
20. Ո՞րն է խորհուրդ տրվող պրակտիկան մեքենայի շարժիչը տաքացնելու համար։
Պատասխան: Հետևեք արտադրողի ուղեցույցներին։. Տեքստը խորհուրդ է տալիս վարորդներին հետևել արտադրողի հատուկ ուղեցույցներին՝ շարժիչը տաքացնելիս։
Georgia Driver's Manual, էջ 42 (թարգմանություն): “Շարժիչը տաքացնելիս հետևեք արտադրողի ուղեցույցներին՝ ապահովելու համար բավարար շարժիչի կատարողականությունը անվտանգ վարման համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“When warming up the engine, follow the manufacturer’s guidelines to assure sufficient engine performance for safe driving.”