Իլինոյս DMV պատրաստվող թեստ 2
20 հարց Illinois Rules of the Road (DSD A 112)-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ի՞նչ պետք է անի վարորդը՝ մոտենալով երկաթուղային անցման, որտեղ ազդանշանային համակարգ չկա (օրինակ՝ էլեկտրական լուսարձակներ կամ արգելապատնեշներ)։
Պատասխան: Նայել, լսել և դանդաղեցնել։. Ձեռնարկը հստակ ցուցում է տալիս վարորդներին նայել, լսել և դանդաղեցնել՝ մոտենալով ազդանշանային համակարգ չունեցող երկաթուղային անցման։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 45 (թարգմանություն): “Մոտենալով ազդանշանային համակարգ չունեցող (օրինակ՝ էլեկտրական լուսարձակներ կամ արգելապատնեշներ) երկաթուղային անցման, վարորդը պետք է նայի, լսի և դանդաղեցնի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When approaching a railroad crossing that has no warning signals (such as electric flashing lights or gates), a driver should look, listen and slow down.”2. Ի՞նչ է նշանակում հնգանկյուն դեղին կամ դեղին-կանաչ նշանը՝ սև պատկերներով։
Պատասխան: ԿԱ՛Մ դպրոցական գոտի, կԱ՛Մ դպրոցական անցում։. Տեքստը հնգանկյուն նշանի հստակ ձևն ու գույնը սահմանում է որպես դպրոցական գոտի կամ դպրոցական անցում։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 71 (թարգմանություն): “Այս հնգանկյուն նշանը դեղին է կամ դեղին-կանաչ՝ սև պատկերներով։ Այն նշանակում է կԱ՛Մ դպրոցական գոտի, կԱ՛Մ դպրոցական անցում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“This five-sided sign is yellow or yellow-green with black symbols. It means either SCHOOL ZONE or SCHOOL CROSSING.”3. Ո՞ր տեսակի փողոցում է թույլատրվում ցածր արագությամբ մեքենայի շարժում:
Պատասխան: Ցանկացած փողոց՝ 30 մղոն/ժամ կամ ավելի ցածր սահմանված արագությամբ:. Կանոնը նախատեսում է, որ այդ տրանսպորտային միջոցները կարող են շարժվել միայն 30 մղոն/ժամ կամ ավելի ցածր արագության սահմանափակում ունեցող փողոցներով՝ բացառելով ավելի բարձր արագությամբ մայրուղիները։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 52 (թարգմանություն): “Ցածր արագությամբ տրանսպորտային միջոցները կարող են շարժվել ցանկացած փողոցով, որտեղ արագության սահմանափակումը 30 մղոն/ժամ է կամ ավելի ցածր, եթե տեղական ինքնակառավարման մարմինը չի արգելել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Low-speed vehicles may operate on any street with a posted speed limit of 30 mph or less unless prohibited by the local municipality.”4. Որքա՞ն ժամանակ է DUI դատապարտումը մնում վարորդի գրառումներում Իլինոյս նահանգում։
Պատասխան: Մշտապես. Հատվածում հստակ նշված է, որ DUI դատապարտումը մնում է վարման գրառումներում մշտապես։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 55 (թարգմանություն): “Եթե դատապարտվեք ոչ սթափ վիճակում վարելու համար, խախտումը մշտապես կմնա ձեր վարորդական գրառումներում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are convicted of DUI, the offense will permanently remain on your driving record.”5. Երբ դուրս եք գալիս նեղուցից կամ մուտքից քաղաքային տարածքում, ե՞րբ պետք է ամբողջությամբ կանգ առնել։
Պատասխան: Հետիոտնային հատված մտնելուց առաջ. Կանոնը պահանջում է ամբողջական կանգ հետիոտնային հատված մտնելուց առաջ՝ հետիոտններին և երթևեկությանը ճիշտ առաջնահերթություն տալու համար։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 40 (թարգմանություն): “Քաղաքային տարածքներում դուք պետք է ամբողջությամբ կանգ առնեք, երբ դուրս եք գալիս նեղուցից, շենքից, մասնավոր ճանապարհից կամ մուտքից և հետիոտնային հատված մտնելուց առաջ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“In urban areas, you must come to a complete stop when moving out of an alley, building, private road, or driveway and before entering the sidewalk area.”6. Եթե կասկածվում եք ալկոհոլային հարբածության մեջ, ի՞նչ հետևանքներ ունի շնչառության, մեզի, արյան կամ կատարողական թեստերից հրաժարվելը։
Պատասխան: Վարելու իրավունքի կորուստ. Ձեռնարկը նշում է, որ ալկոհոլային հարբածության կասկածի դեպքում այս կոնկրետ թեստերից հրաժարվելը հանգեցնում է վարելու իրավունքի կորստին։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 27 (թարգմանություն): “Եթե կասկածվում եք ալկոհոլային հարբածության մեջ, շնչառության, մեզի, արյան կամ կատարողական թեստերից հրաժարվելը կարող է հանգեցնել վարելու իրավունքի կորստին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are suspected of drunk driving, refusal to submit to breath, urine, blood, or performance tests can result in the loss of driving privileges.”7. Որքա՞ն է ուսուցողական թույլտվությունը պահելու նվազագույն ժամկետը՝ 15-17 տարեկան դիմորդների համար վարորդական իրավունք ստանալուց առաջ։
Պատասխան: Ինը հաջորդական ամիս։. 15-17 տարեկան դիմորդները պարտավոր են ուսուցողական թույլտվությունը պահել առնվազն ինը հաջորդական ամիս։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 22 (թարգմանություն): “Ուսուցողական թույլտվությունը գործում է 24 ամիս և պետք է պահվի առնվազն ինը հաջորդական ամիս՝ վարորդական իրավունք ստանալուց առաջ, եթե դուք 15-17 տարեկան եք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The instruction permit is valid for 24 months and must be held for at least nine consecutive months before obtaining a driver’s license if you are age 15-17.”8. Իլինոյսի օրենսդրության համաձայն, ուժի մեջ մտնելով 2019 թ. հունվարի 1-ից, մինչև ո՞ր տարիքը պետք է երեխաները հուսալիորեն ամրացված լինեն հետադարձ դիրքով մանկական նստատեղում։
Պատասխան: 2 տարեկան. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ հետնադարձ դիրքով սահմանափակիչների պահանջը գործում է մինչև 2 տարեկանը՝ կշռի և հասակի համար առանձնահատուկ բացառություններով։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 30 (թարգմանություն): “2019 թ. հունվարի 1-ից Իլինոյս նահանգի օրենսդրությունը պահանջում է, որ երեխաները մինչև 2 տարեկանը հուսալիորեն ամրացված լինեն հետնադարձ դիրքով մանկական սահմանափակիչ համակարգում, եթե նրանք չեն գերազանցում 40 ֆունտ կշիռը կամ 40 դյույմ հասակը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Effective Jan. 1, 2019, Illinois law requires children to be properly secured in a rear-facing child restraint system until age 2 unless they weigh more than 40 pounds or are more than 40 inches tall.”9. Ի՞նչ կոնկրետ պայմաններում վարորդը կարող է ձախ շրջադարձ կատարել կարմիր լույսի դեպքում։
Պատասխան: Երբ շրջադարձը կատարվում է միակողմանի փողոցից դեպի մեկ այլ միակողմանի փողոց, որտեղ երթևեկությունը ձախ է։. Հատվածը նշում է, որ կարմիր լույսի դեպքում ձախ շրջադարձը թույլատրվում է միայն այն դեպքում, երբ շարժվում եք միակողմանի փողոցից դեպի մեկ այլ միակողմանի փողոց՝ ձախ ուղղությամբ երթևեկությամբ։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 84 (թարգմանություն): “Դուք նաև կարող եք ձախ շրջադարձ կատարել կարմիր լույսի դեպքում, երբ շրջադարձը կատարվում է միակողմանի փողոցից դեպի մեկ այլ միակողմանի փողոց, որտեղ երթևեկությունը ձախ է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You also may turn left at a red light when turning from a one-way street onto another one-way street that has traffic moving to the left.”10. Ի՞նչ են նշանակում սպիտակ կանգի գծերը երկաթուղային անցման յուրաքանչյուր կողմում։
Պատասխան: Որտեղ կանգ առնել, երբ գնացքը մոտենում է։. Հատվածը նշում է, որ այս սպիտակ գծերը ցույց են տալիս վարորդների կանգ առնելու կետը, երբ գնացքը մոտենում է։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 88 (թարգմանություն): “Սպիտակ կանգի գծերը երկաթուղային անցման յուրաքանչյուր կողմում ցույց են տալիս վարորդներին, թե որտեղ կանգ առնել, երբ գնացքը մոտենում է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“White stop lines on each side of the track show motorists where to stop when a train is approaching.”11. Ինչպե՞ս պետք է ուղևորի մոտ դասավորված լինի անվտանգության գոտու ստորին մասը։
Պատասխան: Կոնքերի ոսկորների վրայով. Տեքստում նշված է, որ գոտին պետք է անցնի կոնքերի ոսկորների վրայով, ոչ թե փորի փափուկ հատվածով։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 29 (թարգմանություն): “Անվտանգության գոտին պետք է կրել կոնքերի ոսկորների վրայով և երբեք չդնել փորի կամ փորի փափուկ հատվածի վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The lap belt should be worn across the hip bones and should never be positioned across the stomach or soft part of the abdomen.”12. Ո՞ր երթևեկելի գոտին է նախատեսված նախանցման և շրջադարձի համար՝ համաձայն երթևեկելի գոտիների օգտագործման կանոնների։
Պատասխան: Ձախ երթևեկելի գոտին։. Հատվածը հստակ սահմանում է, որ նախանցման և շրջադարձի գործառույթը վերապահված է ձախ երթևեկելի գոտուն, մինչդեռ ավելի դանդաղ երթևեկությունը պետք է լինի աջ երթևեկելի գոտում։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 53 (թարգմանություն): “Ձախ երթևեկելի գոտին նախատեսված է նախանցման և շրջադարձի համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The left lane is for passing and turning.”13. Ի՞նչ պայմաններում ծնողը կամ օրինական հոգաբարձուն կարող է ենթարկվել քրեական պատասխանատվության 21 տարեկանից ցածր անձանց ալկոհոլ օգտագործելու համար։
Պատասխան: Եթե օգտագործման հետևանքով տեղի է ունենում մահ կամ անձնական վնասվածք։. Տեքստը նշում է, որ հոգաբարձուի համար քրեական պատասխանատվությունը առաջանում է հատկապես այն դեպքում, երբ օգտագործումը հանգեցնում է մահվան կամ անձնական վնասվածքի։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 57 (թարգմանություն): “Եթե օգտագործման հետևանքով տեղի է ունենում մահ կամ անձնական վնասվածք, ծնողը կամ օրինական հոգաբարձուն կարող է ենթարկվել քրեական պատասխանատվության։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If a death or personal injury occurs as a result of consumption, the parent or legal guardian may face criminal penalties.”14. Ի՞նչն է արգելված մեքենան կանգնեցնելիս արևամուտից մինչև արևածագ ընկած ժամանակահատվածում։
Պատասխան: Կանգնեցնել առանց առջևի և հետևի կանգնեցման լույսերը միացնելու։. Կանոնը պահանջում է միացնել կանգնեցման լույսերը արևամուտից մինչև արևածագ, եթե մեքենան քաղաքային շրջանում չէ, որտեղ լույսերը պարտադիր չեն։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 42 (թարգմանություն): “Մայրուղու վրա արևամուտից մինչև արևածագ, եթե առջևի և հետևի կանգնեցման լույսերը միացված չեն, կամ մեքենան քաղաքային շրջանում է, որտեղ լույսերը պարտադիր չեն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“On a highway between sunset and sunrise unless the front and rear parking lights are displayed or the vehicle is within an urban district where lights are not required.”15. Ո՞ր կոնկրետ հանգամանքում է Պետական քարտուղարը անմիջապես հանում վարորդական իրավունքը՝ համաձայն տեքստի։
Պատասխան: Երբ վարորդը մեղավոր է ճանաչվում շարժման կանոնների խախտման համար, որը հանգեցրել է վթարի՝ մահվան ելքով։. Տեքստը նշում է, որ մահվան հանգեցրած շարժման կանոնների խախտումը հանդիսանում է անմիջապես վարորդական իրավունքը կասեցնելու հիմք։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 64 (թարգմանություն): “Նահանգի քարտուղարը անմիջապես կկասեցնի այն անձանց վարորդական իրավունքը, ովքեր մեղավոր են ճանաչվել շարժման կանոնների խախտման համար, որը հանգեցրել է վթարի և մեկ այլ անձի մահվան։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The Secretary of State will immediately revoke the driving privileges of anyone who is convicted of a moving violation that caused a crash and resulted in the death of another person.”16. Ի՞նչ գույնի լույս պետք է ունենան հարթակի լույսերը։
Պատասխան: Սպիտակ կամ դեղնավուն. Հարթակի լույսերը պետք է լինեն առանց փայլի և սպիտակ կամ դեղնավուն գույնի։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 100 (թարգմանություն): “Հարթակի լույսեր — Սահմանափակված է յուրաքանչյուր կողմում մեկով և պետք է լինեն առանց փայլի սպիտակ կամ դեղնավուն լույսեր։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Running board lights — Limited to one on each side and must be non-glare white or amber lights.”17. Ո՞րն է ճիշտ գործընթացը, եթե բաց եք թողնում ելքը արագընթաց մայրուղով վարելիս։
Պատասխան: Անցնել հաջորդ առկա ելքին. Ձեռնարկը նշում է, որ վարորդները պետք է շարժվեն դեպի հաջորդ ելքը, և որ հետ շարժվելը արգելված է։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 93 (թարգմանություն): “Եթե բաց թողնեք ելքը, գնացեք հաջորդ առկա ելք։ Արագընթաց ճանապարհին հետ շարժվելը հակասում է օրենքին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you miss an exit, go to the next available exit. Backing up on an expressway is against the law.”18. Ի՞նչ է նշանակում բաժանված մայրուղու ավարտից անմիջապես առաջ տեղադրված երկրորդ նշանը։
Պատասխան: Բաժանված մայրուղին ավարտվում է։. Տեքստը նշում է, որ այս կոնկրետ նշանը զգուշացնում է վարորդներին, որ բաժանված մայրուղու հատվածը շուտով ավարտվում է։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 79 (թարգմանություն): “Երկրորդ նշանը տեղադրված է բաժանված մայրուղու ավարտից անմիջապես առաջ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The second sign is posted just before the divided highway ends.”19. Ո՞ր դեպքում է վարորդը կարող հատել հաստատուն դեղին գիծը կենտրոնական գծի իր կողմում։
Պատասխան: Անցուղի, մասնավոր ճանապարհ կամ մուտքի հրապարակ ձախ շրջադարձ կատարելու համար։. Ուղեցույցում նշված են հաստատուն դեղին գծերը հատելու կոնկրետ բացառություններ, այդ թվում՝ անցուղի, մասնավոր ճանապարհ կամ մուտքի հրապարակ ձախ շրջադարձ կատարելը։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 86 (թարգմանություն): “Կարող եք հատել այն՝ անցուղի, մասնավոր ճանապարհ կամ մուտքի հրապարակ ձախ շրջադարձ կատարելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You may cross it to turn left into or from an alley, private road, or driveway.”20. Ո՞րն է առաջարկվող նստելու դիրքը 12 տարեկանից փոքր երեխաների համար։
Պատասխան: Հետևի նստատեղում՝ հուսալի ամրացված. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս 12 տարեկանից փոքր երեխաներին ամրացնել հետևի նստատեղում՝ օդային բարձիկներից առաջացած վնասվածքներից խուսափելու համար։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 29 (թարգմանություն): “Խորհուրդ է տրվում 12 տարեկանից փոքր երեխաներին հուսալի ամրացնել հետևի նստատեղում։”