20 հարց Illinois Rules of the Road (DSD A 112)-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ինչպիսի՞ն է կանոնը, երբ հանդիպում եք նույն ուղղությամբ երթևեկող շարքերը բաժանող հաստատուն կրկնակի սպիտակ գծի։
Պատասխան: Հատումը արգելված է։. Տեքստում նշված է, որ մինչ մեկ հաստատուն սպիտակ գիծը չի խրախուսում հատումը, կրկնակի հաստատուն սպիտակ գիծը հատելը խիստ արգելված է։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 86 (թարգմանություն): “Կրկնակի հաստատուն սպիտակ գիծը հատելը արգելված է։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Crossing a double solid white line is prohibited.”
2. Ի՞նչ պայմաններում է թույլատրվում աջ կողմից անցնել երկշարժուձևանոց ճանապարհին։
Պատասխան: Երբ առջևի մեքենան ձախ է շրջադարձ կատարում կամ պատրաստվում է կատարել. Երկու շարժուղով ճանապարհներին աջից շրջանցելը թույլատրվում է, եթե առջևի մեքենան ձախ է շրջվում և բավարար տարածք կա։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 34 (թարգմանություն): “Երկու շարժուղով ճանապարհին բավարար տարածք առկայության դեպքում, երբ շրջանցվող մեքենան ձախ է շրջվում կամ պատրաստվում է շրջվել։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“When you have enough room on a two-lane roadway, and when the vehicle you are passing is making or is about to make a left turn.”
3. Ի՞նչ անել, եթե արգելակի պեդալը հանկարծակի իջնի հատակ։
Պատասխան: Սեղմեք պեդալինճնշումը մեծացնելու համար։. Ձեռնարկը նշում է, որ արգելակի պեդալը սեղմելը առաջին քայլն էճնշումը մեծացնելու համար, երբ այն իջնում է հատակ։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 96 (թարգմանություն): “Եթե արգելակի պեդալը հանկարծակի իջնի հատակ, սեղմեք այնճնշումը մեծացնելու համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If the brake pedal suddenly sinks to the floor, pump it to build pressure.”
4. Ի՞նչ է հրահանգում 'Slower Traffic Keep Right' նշանը վարորդներին բազմաշերտ մայրուղիների վրա։
Պատասխան: Վարել աջ շերտով, եթե վարում եք երթևեկության նորմալ արագությունից դանդաղ։. Նշանը հստակ ցուցում է տալիս ավելի դանդաղ շարժվող վարորդներին մնալ աջ շարժողական շերտում։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 74 (թարգմանություն): “Այն դանդաղ վարորդին ասում է շարժվել աջ շերտով։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“It tells the slow driver to drive in the right lane.”
5. Ե՞րբ պետք է վարորդը դանդաղեցնի դպրոցական գոտում։
Պատասխան: Դպրոցական օրերին՝ առավոտյան 6:30-ից մինչև երեկոյան 4:00, երբ երեխաներ կան և նշանները տեղադրված են։. Կանոնը վերաբերում է հատկապես դպրոցական օրերին՝ այդ ժամերին, երբ երեխաներ կան և նշանները երևում են։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 44 (թարգմանություն): “Դպրոցական օրերին՝ առավոտյան 6:30-ից մինչև երեկոյան 4:00, երբ երեխաներ կան և նշանները տեղադրված են։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“On school days between 6:30 a.m. and 4 p.m., when children are present and signs are posted.”
6. Որքա՞ն է վարորդական իրավունքի նվազագույն կասեցման ժամկետը պարտադիր ապահովագրության խախտման համար մեղավոր ճանաչված անձանց համար։
Պատասխան: Երեք ամիս։. Հատվածը նշում է, որ այս խախտման համար վարորդական իրավունքի նվազագույն կորուստը երեք ամիս է։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 61 (թարգմանություն): “Պարտադիր ապահովագրության խախտման համար մեղավոր ճանաչված անձինք կկորցնեն իրենց վարորդական իրավունքը առնվազն երեք ամսով և պարտավոր են կատարել $100 վերականգնման վճար, առանց վարորդական թույլտվություն ստանալու հնարավորության։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Individuals convicted of mandatory insurance violations will lose their driving privileges for a minimum of three months and be required to pay a $100 reinstatement fee, with no driving permit available.”
7. Երբ երկու մեքենա միաժամանակ հասնում են չորս ուղղությամբ կանգառի հատվածք, ո՞ր մեքենան պետք է զիջի։
Պատասխան: Ձախ կողմում գտնվող մեքենան զիջում է աջ կողմում գտնվողին։. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ այս համաժամանակյա ժամանման դեպքում ձախ կողմում գտնվող վարորդը զիջում է աջ կողմում գտնվողին։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 32 (թարգմանություն): “Երբ տարբեր ճանապարհների վրա գտնվող երկու մեքենա միաժամանակ հասնում են չորս ուղղությամբ կանգառի հատվածք, ձախ կողմում գտնվող մեքենան պետք է զիջի աջ կողմում գտնվողին։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“When two vehicles on different roadways arrive at a four-way stop intersection at the same time, the vehicle on the left should yield to the vehicle on the right.”
8. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը վերաբերվի երկաթուղային խաչաձև նշանին։
Պատասխան: Որպես զիջելու նշան, որը պահանջում է զիջել գնացքներին։. Տեքստը սահմանում է երկաթուղային խաչաձև նշանը որպես զիջելու նշան, որը պահանջում է վարորդներից զիջել առաջնահերթությունը գնացքներին։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 88 (թարգմանություն): “Երկաթուղային խաչաձև նշան — Եթե երկաթուղային անցումն ունի մեկից ավելի ուղի, ուղիների քանակը գրված է խաչաձև նշանի տակ։ Սա համարվում է զիջելու նշան, և դուք պետք է զիջեք առաջնահերթությունը մոտեցող գնացքներին և երկաթուղային սարքավորումներին։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Railroad Crossbuck Sign — If a railroad crossing has more than one track, the number of tracks is on the sign below the crossbuck. This is considered a yield sign, and you must yield the right of way to any oncoming trains and railroad equipment.”
9. Ո՞րն է վարորդական իրավունքի դիմորդի համար պահանջվող նվազագույն պերիֆերիկ տեսողությունը։
Պատասխան: 140 աստիճան. Տեսողության պահանջների բաժինը նշում է, որ դիմորդները պետք է ունենան առնվազն 140 աստիճան պերիֆերիկ տեսողություն։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 19 (թարգմանություն): “Առնվազն 140 աստիճան պերիֆերիկ տեսողություն (կողքին տեսնելու ունակություն)՝ ուղղիչ ոսպնյակներով կամ առանց դրանց։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“At least 140 degree peripheral vision (the ability to see to the side) with or without corrective lenses.”
10. Ի՞նչ հետևանք է հաջորդում պահանջվող ապահովագրությունը չունենալու դեպքում։
Պատասխան: Տուգանքներ, տրանսպորտային միջոցի գրանցումը երկարաձգելու անհնարինություն, վարորդական իրավունքի կասեցում և տրանսպորտային միջոցի գրանցման կասեցում։. Հատվածը նշում է այս կոնկրետ պատժամիջոցները պահանջվող ապահովագրությունը չունենալու համար։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 105 (թարգմանություն): “Պահանջվող ապահովագրությունը չունենալու դեպքում կլինեն տուգանքներ, տրանսպորտային միջոցի գրանցումը երկարաձգելու անհնարինություն, վարորդական իրավունքի կասեցում և տրանսպորտային միջոցի գրանցման կասեցում մինչև ապահովագրության ապացույցի ստացվելը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Failure to carry the required insurance will result in fines, the inability to renew the vehicle registration, suspension of driving privileges, and suspension of the vehicle registration until proof of insurance is obtained.”
11. Ո՞րն է Սահմանափակված վարման թույլտվություն (RDP) ստանալու նվազագույն տարիքային պահանջը։
Պատասխան: 16 տարեկան և բարձր. Հատվածը հստակ նշում է, որ 16 տարեկանից ցածր անձինք չեն կարող ստանալ RDP, ինչը նշանակում է, որ նվազագույն տարիքը 16-ն է։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 67 (թարգմանություն): “RDP-ն չի կարող տրվել 16 տարեկանից ցածր անձին։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“An RDP cannot be issued to a person under age 16.”
12. Երբ մեկ տրանսպորտային միջոցը մյուսով է բեռնվում, որքա՞ն է երկու մեքենաների միջև խորհուրդ տրվող առավելագույն հեռավորությունը:
Պատասխան: 15 ոտք. Տեքստը սահմանում է 15 ոտք հեռավորության սահմանափակում մեքենաների միջև բեռնման ժամանակ՝ հիմնական դեպքերում:
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 51 (թարգմանություն): “Հիմնական դեպքերում երկու մեքենաների միջև հեռավորությունը չպետք է գերազանցի 15 ոտք:”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“In most cases, the distance between the two cars should not exceed 15 feet.”
13. Քանի՞ լույս է թույլատրվում միացնել մեքենայի վրա։
Պատասխան: Չորս. Հատվածում սահմանվում է, որ մեքենայի վրա միացված լույսերի առավելագույն թիվը չորսն է։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 100 (թարգմանություն): “Մեքենան չպետք է ունենա ավելի քան չորս 300 մոմկանոց միացված լույս։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“A vehicle may not have more than four 300 candlepower lights burning.”
14. Ո՞ր տեղեկատվությունն է ներկայացված ավտոմայրուղային-երկաթուղային հարթ անցման շրջանում Արտակարգ իրավիճակների տեղեկատվության համակարգի (ENS) վահանակի վրա։
Պատասխան: Կարևոր շտապ կապի տեղեկատվություն. Հատվածը սահմանում է ENS վահանակի նպատակը՝ հանրությանը կարևոր շտապ կապի տեղեկատվություն մատուցելը։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 88 (թարգմանություն): “ENS վահանակը հանրությանը մատուցում է կարևոր շտապ կապի տեղեկատվություն յուրաքանչյուր ավտոմայրուղային-երկաթուղային հարթ անցման շրջանում։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“ENS sign gives the public critical emergency contact information at every highway-rail grade crossing.”
15. Որքա՞ն է ցածր արագությամբ տրանսպորտային միջոցի թույլատրելի առավելագույն արագությունը:
Պատասխան: 25 մղոն/ժ. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ այս տրանսպորտային միջոցների առավելագույն արագությունը 25 մղոն/ժ է, մինչդեռ 30 մղոն/ժ-ը նվազագույն թույլատրելի արագությունն է այն փողոցների համար, որտեղ դրանք կարող են շարժվել:
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 52 (թարգմանություն): “Ցածր արագությամբ տրանսպորտային միջոցների առավելագույն արագությունը 25 մղոն/ժ է:”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Low-speed vehicles can have a maximum speed of 25 mph.”
16. Ըստ ուղեցույցի՝ ինչ է նշանակում կարճատև վառվող դեղին սլաքը երթևեկության համար։
Պատասխան: Շարքը կարող է օգտագործվել ձախ շրջադարձ կատարելու համար։. Հատվածում հստակ նշված է, որ կարճատև վառվող դեղին սլաքը թույլ է տալիս շարքը օգտագործել ձախ շրջադարձ կատարելու համար։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 85 (թարգմանություն): “Կարճատև վառվող դեղին «սլաք» — Սա նշանակում է, որ շարքը կարող է օգտագործվել ձախ շրջադարձ կատարելու համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Flashing Yellow “Arrow” — This indicates the lane may be used for approaching and making a left turn.”
17. Ձեռնարկի համաձայն՝ ի՞նչ պետք է անել, եթե ձեր ղեկը հանկարծակի կորցնում է կառավարումը։
Պատասխան: Թուլացրեք գազի պեդալը, միացրեք ախտանշանային լույսերը և թողեք, որ մեքենան դանդաղ կանգ առնի։. Տեքստը հստակ ցուցում է տալիս վարորդին թուլացնել գազը, միացնել ախտանշանային լույսերը և դանդաղ կանգ առնել ուղղորդման խափանման դեպքում։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 96 (թարգմանություն): “Եթե հանկարծակի կորցնեք ուղղորդման անիվի վերահսկողությունը, թուլացրեք գազի պեդալը, միացրեք մեքենայի ախտանշանային լույսերը և թողեք, որ մեքենան դանդաղ կանգ առնի։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If you suddenly have no control of the steering wheel, ease off the gas pedal, turn on your vehicle’s emergency flashers, and allow your vehicle to come to a slow stop.”
18. Ո՞ր նվազագույն հեռավորության վրա պետք է լինի մեքենան STOP նշանից կանգնելիս կամ կանգնեցնելիս։
Պատասխան: 30 ֆուտի սահմաններում։. Տեքստում հստակ նշված է, որ STOP նշանից 30 ֆուտ հեռավորության վրա կանգնելը կամ կանգնեցնելը արգելված է։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 42 (թարգմանություն): “STOP նշանից, YIELD նշանից կամ երթևեկության կարգավորիչ ազդանշանից 30 ֆուտ հեռավորության վրա։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Within 30 feet of a STOP sign, YIELD sign, or traffic control signal.”
19. Ի՞նչ պետք է անել, եթե ձմեռային պայմաններում մեքենայի մեջ մնաք։
Պատասխան: Մնացեք մեքենայի մեջ. Ձմեռային վարման կանոնները նշում են, որ վարորդները պետք է մնան մեքենայի մեջ, եթե մնացել են։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 92 (թարգմանություն): “Եթե մնացել եք, մնացեք մեքենայի մեջ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If you do become stranded, remain in your vehicle.”
20. Ինչպե՞ս պետք է մոտենալ կամուրջներին, ստվերոտ հատվածներին և վերգետնյա անցումներին՝ ձմեռային վարելիս։
Պատասխան: Մոտեցեք դանդաղ, քանի որ դրանք կարող են մնալ սառցե, երբ մյուս հատվածներն արդեն մաքուր են. Տեքստը նշում է դանդաղեցնել այդ հատվածներում, քանի որ դրանք հակված են ավելի երկար մնալ սառցե, քան շրջակա ճանապարհը։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 92 (թարգմանություն): “Դանդաղ մոտեցեք կամուրջներին, ստվերոտ հատվածներին, վերգետնյա անցումներին և շրջադարձերին։ Դրանք կարող են մնալ սառցե, երբ ճանապարհի մնացած մասն արդեն մաքուր և չոր է։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Approach bridges, shaded spots, overpasses and turns slowly. They may remain icy after the rest of the roadway is clear and dry.”