20 հարց Illinois Rules of the Road (DSD A 112)-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ո՞վ կարող է հսկել ուսուցողական թույլտվություն ունեցող վարորդին՝ վարելու պրակտիկայի ընթացքում։
Պատասխան: Ծնող, օրինական հոգաբարձու կամ պատասխանատու մեծահասակ՝ 21 կամ ավելի տարեկան, գործող վարորդական իրավունքով և առնվազն մեկ տարվա վարելու փորձառությամբ։. Հսկողը պետք է լինի առնվազն 21 տարեկան, ունենա գործող վարորդական իրավունք և առնվազն մեկ տարվա վարելու փորձառություն։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 22 (թարգմանություն): “Դա նաև թույլ է տալիս վարել ծնողի, օրինական հոգաբարձուի կամ պատասխանատու մեծահասակի հետ, ով 21 կամ ավելի տարեկան է, ունի գործող վարորդական իրավունք և առնվազն մեկ տարվա վարելու փորձառություն։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“It also allows you to drive with a parent, legal guardian, or responsible adult who is age 21 or older, has a valid license, and has at least one year of driving experience.”
2. Որքա՞ն ժամանակ է գործում Serious Moving Violation-ի մերժումը 18 տարեկանից ցածր անձանց համար։
Պատասխան: Ինը ամիս կամ մինչև 18 տարեկան դառնալը, ըստ ավելի կարճ ժամկետի. Ձեռնարկում նշված է, որ այս խախտման մերժման ժամկետն ավարտվում է ինը ամսվա կամ վարորդի 18 տարեկան դառնալու պահին՝ ըստ ավելի վաղ ժամկետի։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 67 (թարգմանություն): “Այս տեսակի մերժման տևողությունը կա՛մ ինը ամիս է, կա՛մ մինչև անձի 18 տարեկան դառնալը՝ ըստ ավելի կարճ ժամկետի։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“The length of this type of denial is either nine months or until the person’s 18th birthday, whichever is shorter.”
3. Ի՞նչ տեղեկատվություն են տրամադրում շարժական հաղորդագրությունների ցուցանակները վարորդներին։
Պատասխան: Իրական ժամանակում ճանապարհային պայմանների և ուղղորդման մասին տեղեկատվություն. Տեքստը սահմանում է այս ցուցանակները որպես ճանապարհային պայմանների և ուղղորդման մասին իրական ժամանակում թարմացումներ տրամադրող միջոցներ։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 80 (թարգմանություն): “Տեղափոխելի հաղորդագրությունների ցուցատախտակները իրական ժամանակում տեղեկատվություն են տրամադրում՝ օգնելու հաղորդակցվել օգտատերերի հետ ճանապարհային պայմանների մասին և ուղղություններ ցույց տալ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Portable changeable message signs provide real-time information to help communicate with users about road conditions and to provide guidance.”
4. Երբ անցնում եք ճանապարհով կամ ճանապարհի եզրով ընթացող հետիոտի կողքով, ի՞նչ է նվազագույն հեռավորությունը, որը պետք է պահպանեք ձեր մեքենայի և հետիոտի միջև։
Պատասխան: 3 ֆուտ. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ հետիոտներին անցնելիս պետք է պահպանել առնվազն 3 ֆուտ հեռավորություն։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 34 (թարգմանություն): “Երբ անցնում եք ճանապարհով կամ ճանապարհի եզրով ընթացող հետիոտի կողքով, պահպանեք առնվազն 3 ֆուտ հեռավորություն ձեր մեքենայի և հետիոտի միջև։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“When passing a pedestrian who is walking on the road or shoulder of the roadway, keep a minimum of 3 feet between your vehicle and the pedestrian.”
5. Ի՞նչ հետևանք ունի քիմիական թեստավորումից հրաժարվելը Իլինոյս նահանգում մեքենա վարելիս։
Պատասխան: Ձեր վարելու իրավունքը կկասեցվի մեկ տարով. Տեքստում նշված է, որ քիմիական թեստ հանձնելը մերժելու դեպքում վարորդական իրավունքները կասեցվում են մեկ տարով։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 55 (թարգմանություն): “Եթե մերժեք քիմիական թեստ հանձնելը, ձեր վարորդական իրավունքները կկասեցվեն մեկ տարով։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If you refuse to submit to chemical testing, your driving privileges will be suspended for one year.”
6. Ինչպիսի՞ հանգամանքներում կարող է Պետական քարտուղարի գրասենյակը մերժել վարորդական իրավունքի տրամադրումը կամ երկարաձգումը՝ համաձայն Denial բաժնի։
Պատասխան: Եթե վարորդին մեղադրանք է առաջադրվել լուրջ վնասվածք կամ մահ առաջացրած վթարի պատճառով. Հատվածը նշում է մարմնական վնասվածք կամ մահ պարունակող վթարը որպես մերժման կոնկրետ պատճառ՝ տարբերակված այլ պատճառներից, ինչպիսիք են բժշկական խնդիրները կամ խաբեությունը, որոնք դասակարգվում են Cancellation-ի տակ։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 67 (թարգմանություն): “Մարմնական վնասվածք կամ մահ պարունակող վթար — Պետական քարտուղարի գրասենյակը կարող է մերժել վարորդական իրավունքի տրամադրումը կամ երկարաձգումը, եթե վարորդին մեղադրանք է առաջադրվել մեկ այլ անձի լուրջ վնասվածք կամ մահ առաջացրած վթարի պատճառով։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Crash Involving Bodily Harm or Death — The Secretary of State’s office may deny issuing or renewing a driver’s license if the driver has been charged with an offense due to a crash resulting in serious injury or death of another.”
7. Ո՞ր պայմանների դեպքում է վարորդի իրավունքը կասեցվում շինարարական գոտում գերազանց արագություն զարգացնելու համար։
Պատասխան: Երկրորդ խախտում նախորդ խախտումից երկու տարվա ընթացքում, եթե աշխատողներ կան. Կանոնը նշում է, որ կասեցումը տեղի է ունենում երկու տարվա ընթացքում երկրորդ խախտման դեպքում, եթե աշխատողներ առկա են։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 66 (թարգմանություն): “Շինարարական գոտում գերազանց արագություն — Շինարարական գոտում գերազանց արագություն զարգացնելու համար նախորդ խախտումից երկու տարվա ընթացքում երկրորդ խախտում, եթե աշխատողներ առկա են։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Speeding in a Construction Zone — A second violation within two years of the previous violation of speeding in a construction zone when workers are present.”
8. Ո՞ւմ պետք է տեղեկացնել վթարի մասին, եթե այն տեղի է ունենում գյուղական վայրում։
Պատասխան: Շրջանի շերիֆին կամ Illinois State Police-ին. Ձեռնարկը նշում է, որ գյուղական վայրերում տեղեկացումը ուղղվում է շրջանի շերիֆին կամ Illinois State Police-ին։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 61 (թարգմանություն): “Եթե գյուղական վայրում է, պետք է տեղեկացնել շրջանի շերիֆին կամ Illinois State Police-ին։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If in a rural area, the county sheriff or Illinois State Police must be notified.”
9. Որքա՞ն հեռվից պետք է երևա ցածր արագությամբ տրանսպորտային միջոցի առջևի լուսարձակը:
Պատասխան: 500 ոտք. Հոդվածում նշված է, որ առջևի լուսարձակը պետք է երևա 500 ֆուտ հեռավորությունից, մինչդեռ հետևի լուսարձակի համար բավարար է 100 ֆուտը։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 52 (թարգմանություն): “Առջևի լուսարձակ – երևում է առջևից 500 ֆուտ հեռավորությունից։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Headlight – visible for 500 feet from the front.”
10. Եթե ձեր մեքենան ընկղմվում է ջրի մեջ, ո՞րտեղ պետք է տեղափոխվել՝ օդային պարկ գտնելու համար։
Պատասխան: Հետևի նստատեղի հատված։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս տեղափոխվել հետևի նստատեղի հատված, քանի որ այնտեղ սովորաբար առաջանում է օդային պարկ։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 95 (թարգմանություն): “Եթե ձեր մեքենան ընկղմվում է, տեղափոխվեք հետևի նստատեղի հատված, որտեղ սովորաբար առաջանում է օդային պարկ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If your vehicle does sink, move to the back seat area where an air pocket usually forms.”
11. Եթե բախումից հետո էլեկտրահաղորդման լարերը ընկնում են ձեր մեքենայի վրա, ի՞նչ պետք է անել մեքենայից դուրս գալու հարցում։
Պատասխան: Մնացեք մեքենայի մեջ մինչև օգնության ժամանելը։. Ձեռնարկը նշում է, որ էլեկտրահաղորդման լարերի դեպքում ուղևորները պետք է մնան մեքենայի մեջ մինչև օգնության ժամանելը։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 95 (թարգմանություն): “Դուք և ձեր ուղևորները պետք է մնաք մեքենայի մեջ մինչև օգնության ժամանելը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“You and your passengers should remain in the vehicle until help arrives.”
12. Որքա՞ն հեռու պետք է գնաք ձեր մեքենայից՝ ընկած էլեկտրահաղորդման լարերի պատճառով մեքենայից դուրս գալուց հետո։
Պատասխան: 50 ոտք։. Հատվածը նշում է 50 ոտք հեռավորություն՝ էլեկտրական հարվածից պաշտպանվելու համար, երբ դուրս եք գալիս մեքենայից ընկած էլեկտրահաղորդման լարերի դեպքում։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 95 (թարգմանություն): “Մեքենայից դուրս գալիս վայրէջք կատարեք երկու ոտքով և ցատկեք կամ սահեք՝ պահելով ձեռքերը մարմնին կից, մինչև 50 ոտք հեռավորություն մեքենայից։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“When jumping from the vehicle, land on both feet and hop or shuffle while keeping your arms close to your body for a distance of 50 feet away from the vehicle.”
13. Եթե Illinois-ի վարորդի իրավունքները կախված են DUI-ի համար դատապարտման պատճառով, ո՞ր նահանգներում է նրան թույլատրվում վարել։
Պատասխան: Ոչ մի տեղ. նրան թույլատրված չէ վարել ՑԱՆԿԱՑԱԾ նահանգում. Ձեռնարկում նշված է, որ այս հանցագործությունների համար իրավունքները կախված վարորդները չեն կարող վարել ոչ մի նահանգում, ոչ միայն Illinois-ում։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 58 (թարգմանություն): “Illinois-ի վարորդը, ում վարման իրավունքները կախված են կամ հանված DUI-ի, անզգուշությունից մահվան հանգեցնող վթարի կամ անձնական վնասվածքով վթարի վայրը լքելու համար դատապարտվելու պատճառով, չի կարող վարել մոտորային տրանսպորտային միջոց ՑԱՆԿԱՑԱԾ նահանգում։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“An Illinois driver whose driving privileges have been suspended or revoked due to a conviction for DUI, reckless homicide, or leaving the scene of a fatal or personal injury crash is not allowed to drive a motor vehicle in ANY state.”
14. Որքա՞ն է նվազագույն հեռավորությունը շտապ օգնության վայրից, որտեղ արգելված է լուսանկարչությունը և լարային/բջջային հեռախոսների օգտագործումը։
Պատասխան: 500 ոտք. Տեքստը նշում է 500 ոտնաչափ շառավղով շրջանակ շտապ օգնության վայրի շուրջ, որտեղ այս շեղող գործոնները արգելված են։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 31 (թարգմանություն): “Illinois-ի օրենսդրությունը արգելում է լուսանկարչությունը և լարային/բջջային հեռախոսների օգտագործումը շտապ օգնության վայրից 500 ոտք հեռավորության վրա, բացառությամբ որոշակի հանգամանքների։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Illinois law prohibits photography and the use of wireless/cellphones within 500 feet of an emergency scene, except in certain circumstances.”
15. Սկզբնական լիցենզավորման փուլում ի՞նչ սահմանափակում կա ուղևորների համար վկայական ստանալու առաջին 12 ամիսների ընթացքում կամ մինչև վարորդը 18 տարեկան դառնալը։
Պատասխան: Սահմանափակված է մինչև 20 տարեկան մեկ անձով, եթե նա եղբայր/քույր, խորթ եղբայր/քույր, երեխա կամ խորթ երեխա չէ. Կանոնը սահմանափակում է ուղևորների թիվը մինչև 20 տարեկան մեկ անձով այս ժամանակահատվածում, ընտանիքի անդամների համար հատուկ բացառություններով։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 24 (թարգմանություն): “Վկայական ստանալու առաջին 12 ամիսների ընթացքում, կամ մինչև վարորդը 18 տարեկան դառնալը (այն, թե որը տեղի է ունենա առաջինը), ուղևորների թիվը սահմանափակված է մինչև 20 տարեկան մեկ անձով, եթե ուղևոր(ներ)ը վարորդի եղբայր/քույր, խորթ եղբայր/քույր, երեխա կամ խորթ երեխա չեն։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“For the first 12 months of licensing, or until the driver turns 18, whichever occurs first, the number of passengers is limited to one person under age 20, unless the passenger(s) is a sibling, stepsibling, child, or stepchild of the driver.”
16. Քանի՞ երթևեկության կանոնների խախտման դատապարտում 12-ամսյա ժամանակահատվածում է հանգեցնում 21 տարեկանից բարձր վարորդի իրավունքի կասեցմանը։
Պատասխան: Երեք դատապարտում. Ձեռնարկում հստակ նշված է, որ 21 և ավելի տարեկան վարորդների համար 12-ամսյա ժամանակահատվածում երեք դատապարտումը հանգեցնում է իրավունքի կասեցմանը։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 66 (թարգմանություն): “Երթևեկության կանոնների խախտումներ — Երեք խախտման դատապարտում 12-ամսյա ժամանակահատվածում։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Traffic Violations — Three traffic violation convictions during a 12-month period.”
17. Ի՞նչ գործողություն է պահանջվում հրապարակող դեղին սլաքի հանդիպման դեպքում։
Պատասխան: Շրջվեք սլաքի ուղղությամբ՝ զիջելով առաջնահերթությունը հետիոտններին և մեքենաներին։. Ձեռնարկը հրապարակող դեղին սլաքը սահմանում է որպես թույլտվություն շրջվելու համար՝ զիջելով առաջնահերթությունը հետիոտններին և մեքենաներին։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 85 (թարգմանություն): “Դեղին սլաք (հրապարակող) — Հրապարակող դեղին սլաքը նշանակում է, որ դուք կարող եք շրջվել սլաքի ուղղությամբ՝ զիջելով առաջնահերթությունը խաչմերուկում կամ հետիոտնային անցման մեջ գտնվող ցանկացած հետիոտնի և մեքենայի։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Yellow Arrow (flashing) — The flashing yellow arrow means you may turn in the direction the arrow is pointed after yielding the right of way to any pedestrians and vehicles in the intersection or crosswalk.”
18. Ո՞րն է կանգ առնելու պահանջվող հեռավորության միջակայքը երկաթուղային անցումից, երբ տեղադրված է կանգի նշան կամ ազդանշանները գործում են։
Պատասխան: 15-50 ֆուտի սահմաններում. Հատվածում նշված է, որ վարորդները պետք է կանգ առնեն 15-ից 50 ֆուտ հեռավորության վրա երկաթուղային անցումներում՝ նշված պայմանների դեպքում։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 39 (թարգմանություն): “Երկաթուղային անցմանը մոտենալիս դուք պետք է կանգ առնեք 15-50 ֆուտ հեռավորության վրա, եթե տեղադրված է կանգի նշան, եթե էլեկտրական ազդանշանը պայծառ է, կամ եթե անցման պատնեշը իջեցված է։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“When approaching a railroad crossing, you must stop within 15-50 feet if there is a posted stop sign, if the electric signal is flashing, or if the crossing gate is lowered.”
19. Ըստ ձեռնարկի՝ ե՞րբ է սկսվում օրենսդրական ամփոփ կասեցումը՝ սպասարկող պաշտոնյայի կողմից ծանուցման ամսաթիվը նշելուց հետո։
Պատասխան: Ծանուցման ամսաթվից 46-րդ օրը. Տեքստում հստակ նշված է, որ կասեցման ժամկետը սկսվում է ոստիկանի նշած ամսաթվից հետո 46-րդ օրը։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 56 (թարգմանություն): “Օրենսդրական ամփոփ կասեցումը սկսվում է ոստիկանի կողմից տրված ծանուցման ամսաթվից 46-րդ օրը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“The statutory summary suspension begins on the 46th day from the notice date provided by the police officer.”
20. Որքա՞ն է ամբողջական արյան մեջ THC-ի նվազագույն մակարդակը, որը հանգեցնում է օրենսդրական ամփոփ կասեցման։
Պատասխան: 5 նանոգրամ կամ ավելի մեկ միլիլիտրում. Ձեռնարկում նշված է, որ ամբողջական արյան մեջ 5 նանոգրամ կամ ավելի մեկ միլիլիտրում THC-ի մակարդակը հանգեցնում է կասեցման։
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), էջ 55 (թարգմանություն): “Եթե քիմիական թեստը ցույց է տալիս 0.08% կամ ավելի BAC, կամ ամբողջական արյան մեջ 5 նանոգրամ կամ ավելի մեկ միլիլիտրում, կամ այլ մարմնական հեղուկում 10 նանոգրամ կամ ավելի մեկ միլիլիտրում THC-ի մակարդակ, ապա ձեր վարորդական իրավունքները կկասեցվեն վեց ամսով։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If a chemical test discloses a BAC of .08% or more or a THC level of either 5 nanograms or more per milliliter of whole blood or 10 nanograms or more per milliliter of other bodily substance, your driving privileges will be suspended for six months.”