Կենտուկի DMV պատրաստվող թեստ 3
20 հարց Kentucky driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Որքա՞ն է ուշադիր վարորդի միջին ընկալման ժամանակը՝ կանգ առնելու անհրաժեշտությունը հասկանալու համար։
Պատասխան: ¾-ից 1 վայրկյան. Ձեռնարկը միջին ընկալման ժամանակահատվածը հստակ սահմանում է որպես ¾ վայրկյանից մինչև 1 վայրկյան։
Kentucky driver handbook, էջ 58 (թարգմանություն): “Ուշադիր վարորդի միջին ընկալման ժամանակը ¾-ից 1 վայրկյան է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The average perception time for an alert driver is ¾ second to 1 second.”2. Ըստ ձեռնարկի՝ ինչքա՞ն հեռավորության վրա խաչմերուկից առաջ պետք է ազդանշան տաք շրջադարձ կատարելու մտադրության մասին։
Պատասխան: 100 ոտք շրջադարձից առաջ. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ վարորդները պետք է ազդանշան տան իրենց մտադրությունների մասին 100 ոտք հեռավորության վրա՝ խաչմերուկում շրջադարձ կատարելուց առաջ։
Kentucky driver handbook, էջ 50 (թարգմանություն): “Եթե պլանավորում եք շրջադարձ կատարել խաչմերուկում, ազդանշան տվեք 100 ոտք հեռավորության վրա շրջադարձից առաջ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you plan to turn at an intersection, signal 100 feet before the turn.”3. Ի՞նչ գործողություն է պահանջվում, երբ մոտենում եք խաչմերուկի՝ արտակարգ իրավիճակների մեքենայի հետ, որը ցուցադրում է կարմիր կամ կապույտ բլինկեր և ազդանշան է տալիս։
Պատասխան: Շարժվեք դեպի ճանապարհի աջ կողմը կամ եզրագիծ, ազատեք խաչմերուկը և կանգ առեք։. Վարորդները պետք է տեղափոխվեն դեպի աջ եզրագիծ, համոզվելով, որ ազատ են խաչմերուկներից, և մնան կանգնած, մինչև մեքենան անցնի։
Kentucky driver handbook, էջ 73 (թարգմանություն): “Երբ նկատում եք կարմիր կամ կապույտ բլինկերով մեքենայի մոտենալը, կամ լսում եք ազդանշան, անմիջապես պետք է շարժվեք դեպի ճանապարհի աջ կողմը կամ եզրագիծ, ազատեք խաչմերուկը և կանգ առեք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When you become aware of the approach of a vehicle displaying a flashing red or blue light, or when you hear a siren, you must immediately drive to the right side of the road or to the curb, clear of any intersection, and stop.”4. Ի՞նչ է անհրաժեշտ անել, եթե միջպետական ճանապարհով անցել եք ձեր նպատակակետը։
Պատասխան: Շարժվեք դեպի հաջորդ ելքը և վերադարձեք. Տեքստը վարորդներին խորհուրդ է տալիս շարժվել դեպի հաջորդ ելքը՝ առանց հետ շարժվելու կամ միջին հատվածում շրջվելու։
Kentucky driver handbook, էջ 61 (թարգմանություն): “Եթե միջպետական կամ ավտոմայրուղով անցել եք ձեր ելքը, երբեք մի հետ շարժվեք կամ փորձեք շրջվել։ Շարժվեք դեպի հաջորդ ելքը և վերադարձեք անհրաժեշտ վայր։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you have passed your exit on an interstate or freeway, never back up or try to turn around. Proceed to the next exit and work your way back to where you want to go.”5. Ըստ ձեռնարկի՝ որ կոնկրետ ժամանակահատվածում պետք է միացված լինեն առջևի լուսարձակները։
Պատասխան: Մայրամուտից կես ժամ հետո մինչև արևածագից կես ժամ առաջ. Հատվածը հստակ սահմանում է լուսարձակների միացման պարտադիր ժամանակահատվածը՝ մայրամուտից կես ժամ հետո մինչև արևածագից կես ժամ առաջ։
Kentucky driver handbook, էջ 62 (թարգմանություն): “Լուսարձակները պետք է միացված լինեն մայրամուտից կես (1/2) ժամ հետո մինչև արևածագից կես (1/2) ժամ առաջ ընկած ժամանակահատվածում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Headlights must be illuminated during the period from one-half (1/2) hour after sunset to one-half (1/2) hour before sunrise.”6. 21 տարեկանից ցածր վարորդների համար ալկոհոլ օգտագործելու ինչ օրենսդրական պահանջ կա։
Պատասխան: Ալկոհոլային խմիչքների գնումը, պահպանումն ու օգտագործումը արգելված է։. Տեքստում նշվում է, որ 21 տարեկանից ցածր անձանց համար ալկոհոլային խմիչքների գնումը, պահպանումն ու օգտագործումը արգելված է։
Kentucky driver handbook, էջ 33 (թարգմանություն): “Եթե դուք 21 տարեկանից ցածր եք, ալկոհոլային խմիչքների գնումը, պահպանումն ու օգտագործումը արգելված է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are under the age of 21, it is illegal to purchase, possess, and drink alcoholic beverages.”7. Ի՞նչ պետք է անի վարորդը արգելակների հետ կապված, եթե անիվը պատռվում է։
Պատասխան: Մի սեղմեք արգելակը. թողեք, որ մեքենան ինքն իրեն դանդաղի։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս չարգելակել անվի պայթելիս՝ առաջարկելով, որ մեքենան դանդաղի բնական ճանապարհով կամ միայն թեթևակի արգելակելով։
Kentucky driver handbook, էջ 65 (թարգմանություն): “Մի արգելակեք։ Թող մեքենան ինքնուրույն դանդաղի, կամ անհրաժեշտության դեպքում՝ թեթևակի արգելակեք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Do not brake. Allow the vehicle to slow by itself or brake gently if necessary.”8. Որքա՞ն է նվազագույն հեռավորությունը, որը վարորդը պետք է կարողանա տեսնել առջև՝ օգտագործելով ցածր լուսավորություն։
Պատասխան: 100 ոտնաչափ. Տեքստում նշված է, որ ցածր լուսավորությունը պետք է բավարար լուսավորի ճանապարհը՝ 100 ոտնաչափ հեռավորության վրա մարդու տեսնելու համար։
Kentucky driver handbook, էջ 20 (թարգմանություն): “Բարձր լուսավորությամբ լուսարձակները պետք է բավարար ուժգին լինեն՝ 350 ոտնաչափ հեռավորության վրա մարդու տեսնելու համար, իսկ ցածր լուսավորությամբ՝ 100 ոտնաչափ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Headlights on high beam must be strong enough to light the road sufficiently to reveal a person 350 feet ahead, and 100 feet ahead on low beam.”9. Որքա՞ն է արագության սահմանը Կենտուկի նահանգում հանրային օգտագործման համար նախատեսված փողոցից դուրս գտնվող կանգնատեղիում։
Պատասխան: 15 MPH. Հատվածում հստակ նշված է, որ փողոցից դուրս գտնվող կանգնատեղիների համար արագության սահմանը 15 MPH է։
Kentucky driver handbook, էջ 57 (թարգմանություն): “15 MPH – Հանրային օգտագործման համար նախատեսված, անկախ նրանից, թե պետական է, թե մասնավոր սեփականություն, փողոցից դուրս գտնվող կանգնատեղիում արագության սահմանը ժամում տասնհինգ մղոն է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“15 MPH – The speed limit in an off-street parking facility offered for public use, whether publicly or privately owned, shall be fifteen miles per hour.”10. Ո՞րն է մեքենայի հետևի լուսարձակների տեսանելիության պահանջը։
Պատասխան: Դրանք պետք է կարմիր լինեն և տեսանելի 500 ոտնաչափ հեռավորությունից հետևից։. Հատվածում նշված է, որ հետևի լուսարձակները պետք է կարմիր լինեն և տեսանելի մեքենայի հետևից 500 ոտնաչափ հեռավորությունից։
Kentucky driver handbook, էջ 20 (թարգմանություն): “Հետևի լուսարձակը պետք է կարմիր լինի, լուսավորված և տեղադրված այնպես, որ այն տեսանելի լինի ձեր մեքենայի հետևից 500 ոտնաչափ հեռավորությունից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The rear light, or taillight, must be red and must be lighted and placed so it can be seen 500 feet behind your vehicle.”11. Ի՞նչ պետք է անի վարորդը, երբ մեծ բեռնատարը կամ ավտոբուսը շրջադարձ է կատարում դեպի աջ:
Պատասխան: Մի շարժվեք, մինչև բեռնատարը կամ ավտոբուսը չավարտի շրջադարձը։. Վարորդները պետք է սպասեն, մինչև մեծ տրանսպորտային միջոցը ավարտի մանևրը, որպեսզի չսեղմվեն միջև մեքենան և եզրագիծը։
Kentucky driver handbook, էջ 72 (թարգմանություն): “Բախումից խուսափելու համար մի շարժվեք, մինչև բեռնատարը կամ ավտոբուսը չավարտի շրջադարձը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“To avoid a crash, do not turn until the truck or bus has completed its turn.”12. Ինչպե՞ս վարվել, երբ ճանապարհի եզրին կանգնած շտապ օգնության մեքենայի մոտենալիս անվտանգությունն ու երթևեկության պայմանները թույլ են տալիս։
Պատասխան: Կատարեք շարժողական գոտու փոփոխություն դեպի շտապ օգնության մեքենայի հետ կից ոչ լինող գոտի։. Ձեռնարկը հստակ հրահանգում է վարորդներին փոխել շարժողական գոտին՝ հեռանալով շտապ օգնության մեքենայից, երբ դա անվտանգ է։
Kentucky driver handbook, էջ 74 (թարգմանություն): “Երբ մոտենում եք ճանապարհի եզրին կանգնած շտապ օգնության մեքենային, եթե անվտանգությունն ու երթևեկության պայմանները թույլ են տալիս, պետք է զգուշությամբ դանդաղեցնել և առաջնահերթություն տալ՝ փոխելով շարժողական գոտին դեպի շտապ օգնության մեքենայի հետ կից ոչ լինող գոտի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When approaching an authorized emergency vehicle stopped on the roadside, you should proceed with caution by slowing and yielding the right-of-way by making a lane change into a lane not next to that of the authorized emergency vehicle if safety and traffic conditions permit.”13. Որտե՞ղ պետք է տեղադրել ազդանշանային լուսարձակները, եթե շարժիչը կանգնում է շարժման ընթացքում։
Պատասխան: Մոտավորապես 200-300 ոտնաչափ հեռավորության վրա մեքենայի հետևում։. Տեքստը նշում է, որ լուսարձակները պետք է տեղադրել 200-300 ոտնաչափ հեռավորության վրա կանգնած մեքենայի հետևում՝ մոտեցող վարորդներին արձագանքելու համար բավարար ժամանակ տրամադրելու նպատակով։
Kentucky driver handbook, էջ 66 (թարգմանություն): “Տեղադրեք ազդանշանային լուսարձակները մոտավորապես 200-300 ոտնաչափ հեռավորության վրա մեքենայի հետևում՝ այլ վարորդներին հնարավորություն տալով անհրաժեշտության դեպքում փոխելու երթևեկության շարքը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Place emergency flares about 200 to 300 feet behind the vehicle, giving other drivers some time to change lanes if necessary.”14. Ի՞նչ է խորհուրդ տրվում ստուգել տեսողականորեն՝ կանգ առնելուց հետո հատված մտնելիս։
Պատասխան: Նայեք ձախ, ապա աջ և կրկին ձախ՝ մտնելուց առաջ։. Հատվածը նշում է կոնկրետ սկանավորման հաջորդականություն՝ նայել ձախ, աջ և կրկին ձախ, համոզվելու համար, որ հատվածը ազատ է շարժվելուց առաջ։
Kentucky driver handbook, էջ 51 (թարգմանություն): “Նայեք ձախ, ապա աջ և կրկին ձախ՝ հատված մտնելուց առաջ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Look left and then right and left again before entering the intersection.”15. Երբ երկու վարորդներ միաժամանակ հասնում են կանգի նշաններով կարգավորվող քառակողմ խաչմերուկ, ո՞վ պետք է առաջնահերթություն տա։
Պատասխան: Ձախ կողմում գտնվող վարորդը պետք է ճանապարհ տա աջ կողմում գտնվող վարորդին։. Ձեռնարկը նշում է, որ եթե ժամանման ժամանակները համընկնում են, ապա ձախ կողմում գտնվող վարորդը ճանապարհ է տալիս աջ կողմում գտնվողին։
Kentucky driver handbook, էջ 42 (թարգմանություն): “Ձեր աջ կողմում գտնվող վարորդը քառակողմ խաչմերուկում, որը կարգավորվում է կանգի նշաններով, եթե երկուսդ էլ խաչմերուկ եք ժամանում նույն ժամանակ;”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The driver on your right at a four-way intersection controlled by stop signs if both of you arrive at the intersection at the same time;”16. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը՝ գոտին փոխելիս անվտանգությունն ապահովելու համար։
Պատասխան: Ստուգեք «կույր» գոտիները՝ գլուխը շրջելով և ուսի հետևից նայելով։. Ուղեցույցը պահանջում է ֆիզիկապես գլուխը շրջել՝ «կույր» գոտիները ստուգելու համար, քանի որ հայելիները չեն ծածկում բոլոր տարածքները։
Kentucky driver handbook, էջ 54 (թարգմանություն): “Ստուգեք ձեր «կույր» գոտիները, այսինքն՝ ձեր մեքենայի շուրջ այն տարածքները, որոնք չեն երևում մյուս մեքենաների հայելիներում, գլուխը շրջելով և ուսի հետևից նայելով այն ուղղությամբ, որտեղ պատրաստվում եք տեղափոխվել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Check your “blind spots,” or areas around your vehicle that cannot be seen by other vehicles, by turning your head and looking over your shoulder in the direction you plan to move.”17. Ո՞ր դեպքում պետք է վարորդը զիջել ճանապարհը հետիոտններին խաչմերուկում։
Պատասխան: Նույնիսկ եթե լուսափուլը կանաչ է. Ձեռնարկը նշում է, որ վարորդները պետք է զիջեն ճանապարհը հետիոտններին խաչմերուկում՝ անկախ լուսափուլի գույնից։
Kentucky driver handbook, էջ 67 (թարգմանություն): “Դուք պարտավոր եք զիջել ճանապարհը բոլոր հետիոտններին խաչմերուկում, նույնիսկ եթե լուսափուլը կանաչ է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You must yield the right of way to all pedestrians in the intersection even if the traffic light is green.”18. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարեք անմիջապես, երբ ձեր մեքենան սկսում է սահել։
Պատասխան: Ազատեք արգելակը կամ գազը և նայեք այն կողմ, ուր ուզում եք գնալ։. Տեքստը հրահանգում է վարորդներին ազատել կառավարման միջոցները և նայել առաջ՝ կառավարումը վերականգնելու համար, ի տարբերություն հուզական ռեակցիաների, ինչպիսիք են արգելակի ուժեղ սեղմումը։
Kentucky driver handbook, էջ 64 (թարգմանություն): “Ազատեք արգելակը կամ գազը և նայեք այն կողմ, ուր ուզում եք գնալ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Release the brake or accelerator and look where you want to go.”19. Ինչպե՞ս կարող եք համոզվել, որ բավարար տեղ եք թողել՝ մեկ այլ մեքենայի կողքով անցնելուց հետո վերադառնալով ձեր երթևեկության շարժողական գոտի։
Պատասխան: Փնտրելով մեքենան արտաքին հետադարձ հայելում. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս օգտագործել արտաքին հետադարձ հայելին՝ համոզվելու համար, որ բավարար տարածք կա շարժողական գոտի վերադառնալու համար։
Kentucky driver handbook, էջ 56 (թարգմանություն): “Դա անելու մի եղանակն է մեքենան փնտրել արտաքին հետադարձ հայելում։ Երբ տեսնում եք մեքենան, ունեք բավարար տեղ՝ վերադառնալու երթևեկության շարժողական գոտի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“One way to do this is to look for the vehicle in the outside rearview mirror. When you see the vehicle, you have enough room to return to the driving lane.”20. Ինչպե՞ս պետք է բաշխել բեռի կշիռը գնացքի բեռնման ժամանակ՝ տատանումները նվազեցնելու համար։
Պատասխան: Ավելի ծանր գնացքի առջևի մասում. Տեքստը նշում է, որ ավելի ծանր առարկաների առջևի մասում տեղադրումը նվազեցնում է տատանումները և նախատեսում է 60/40 բաշխում՝ նախապատվությունը տալով առջևի մասին։
Kentucky driver handbook, էջ 78 (թարգմանություն): “Գնացքները պետք է բեռնվեն ավելի ծանր առջևի մասում։ Ավելի ծանր առարկաների առջևի մասում տեղադրումը նվազեցնում է տատանումների հավանականությունը։”