Լուիզիանա DMV պատրաստվող թեստ 3
20 հարց Louisiana driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ե՞րբ է օրենքով պահանջվում, որ վարորդն օգտագործի ցածր լուսարձակներ՝ կես լուսարձակների փոխարեն:
Պատասխան: Երբ մոտենում եք մեկ այլ տրանսպորտային միջոցի 500 ոտնաչափ հեռավորությունից. Ձեռնարկը նշում է, որ օրենսդրորեն պահանջվում է միացնել ցածր լուսավորությունը, երբ մոտենում եք մեկ այլ տրանսպորտային միջոցի 500 ոտնաչափ հեռավորությունից՝ փայլը կանխելու համար։
Louisiana driver handbook, էջ 80 (թարգմանություն): “Օրենսդրորեն պահանջվում է օգտագործել առջևի ցածր լուսավորություն, ոչ թե «բարձր լույսեր», երբ մոտենում եք մեկ այլ տրանսպորտային միջոցի 500 ոտնաչափ հեռավորությունից կամ հետևում եք դրան 200 ոտնաչափ հեռավորության վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You are required by law to use lower headlight beams, not your “bright lights”, when approaching within 500 feet of or following within 200 feet of another vehicle.”2. Ըստ ուղեցույցի՝ որքա՞ն է նվազագույն հեռավորությունը, որի վրա պետք է կանգ առնել կանգնած դպրոցական ավտոբուսից, որը բեռնում է կամ բեռնաթափում երեխաներին։
Պատասխան: Առնվազն երեսուն ոտնաչափ. Տեքստում հստակ նշված է, որ վարորդները պարտավոր են կանգ առնել առնվազն երեսուն ոտնաչափ հեռավորության վրա կանգնած դպրոցական ավտոբուսից, երբ երեխաները բարձրանում են կամ իջնում։
Louisiana driver handbook, էջ 93 (թարգմանություն): “Դուք պետք է կանգ առնեք առնվազն երեսուն ոտնաչափ հեռավորության վրա կանգնած դպրոցական ավտոբուսից, որը բեռնում է կամ բեռնաթափում երեխաներին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You must stop at least thirty feet from a stopped school bus that is loading or unloading children.”3. Ի՞նչ է պետք անել, եթե հասկանում եք, որ գտնվում եք միայն շրջադարձ կատարելու համար նախատեսված շարժուձևում, բայց ցանկանում եք ուղիղ գնալ։
Պատասխան: Կատարեք շրջադարձը, շրջեք բլոկի շուրջը և վերադարձեք ցանկալի փողոց։. Տեքստը խորհուրդ է տալիս կատարել նշված շրջադարձը և շրջանցել՝ երթևեկությունը չխանգարելու կամ հանկարծակի կանգ չառնելու համար։
Louisiana driver handbook, էջ 42 (թարգմանություն): “Պետք է շարժվեք և կատարեք շրջադարձը։ Շրջեք բլոկի շուրջը և վերադարձեք ցանկալի փողոց։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You must go ahead and make the turn. Drive around the block and return to the street you want.”4. Ի՞նչ պայմաններում է թույլատրվում շրջանցել մեկ այլ մեքենա աջ կողմից։
Պատասխան: Երբ առկա են երկու կամ ավելի երթևեկության գծեր նույն ուղղությամբ։. Ձեռնարկը նշում է, որ աջ կողմից շրջանցելու համար անհրաժեշտ են նույն ուղղությամբ շարժվող մի քանի երթևեկության գծեր։
Louisiana driver handbook, էջ 77 (թարգմանություն): “Դուք կարող եք շրջանցել մեկ այլ մեքենա աջ կողմից, եթե առկա են երկու կամ ավելի երթևեկության գծեր նույն ուղղությամբ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You may pass to the right of another vehicle if there are two or more lanes of traffic moving in the same direction.”5. Ո՞րն է հետևյալներից չի առաջարկվում որպես խորհուրդ տեսողական խնդիրներ ունեցող հետիոտնին օգնելիս հետիոտնային անցման մոտ։
Պատասխան: Հետիոտնին բանավոր ուղղություններ տալ անցնելու համար. Ձեռնարկը հստակ հրահանգում է վարորդներին չտալ բանավոր ուղղություններ, քանի որ կույր հետիոտնները հենվում են երթևեկության ձայների վրա՝ կողմնորոշվելու համար։
Louisiana driver handbook, էջ 82 (թարգմանություն): “Մի՛ տվեք հետևակայինին բանավոր հրահանգներ։ Նա լսում է բոլոր երթևեկության ձայները՝ փողոցը հատելու որոշումը կայացնելուց առաջ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Don't give the pedestrian verbal directions. He listens to all traffic sounds before deciding to cross the street.”6. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը, երբ ձախ է շրջվում մոտեցող հեծանվորդի մոտ։
Պատասխան: Սպասել, մինչև մոտեցող հեծանվորդները անցնեն. Կանոնները նախատեսում են, որ վարորդները պետք է առաջնահերթություն տան հեծանվորդներին՝ ձախ շրջադարձ կատարելուց առաջ, բախումներից խուսափելու համար։
Louisiana driver handbook, էջ 85 (թարգմանություն): “Ձախ շրջադարձ կատարող վարորդները պետք է սպասեն, մինչև հանդիպակաց հեծանվորդները կանցնեն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Drivers who are turning left must wait until oncoming bicyclists pass.”7. Ո՞րն է նշված որպես Լուիզիանայում մոտոտրանսպորտային միջոցների հետ կապված մահացու դեպքերի չորս հիմնական պատճառներից մեկը։
Պատասխան: Ուշադրության շեղում (բջջային հեռախոս, անուշադրություն, ուղևորներ և այլն). Ուշադրության շեղումը հստակ նշված է որպես մահացու դեպքերի երկրորդ հիմնական պատճառ՝ չորս պատճառների ցանկում։
Louisiana driver handbook, էջ 24 (թարգմանություն): “Լուիզիանայի ճանապարհային անվտանգության հետազոտությունների խումբը որոշել է մոտոտրանսպորտային միջոցների հետ կապված մահացու դեպքերի չորս հիմնական պատճառները Լուիզիանայում (2017). 1. Ալկոհոլ 2. Ուշադրության շեղում (բջջային հեռախոս, անուշադրություն, ուղևորներ և այլն) 3. Ագրեսիվ վարելաոճ կամ վարքագիծ 4. Անվտանգության գոտի չկապելը”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The Louisiana Highway Safety Research Group has identified the four leading causes of fatalities relating to motor vehicles in Louisiana (2017) as: 1. Alcohol 2. Distraction (cell phone, inattentive, passengers, etc.) 3. Aggressive Driving or Behavior 4. Lack of Seat Belt Usage”8. Ի՞նչ պետք է անել մեքենայում ազատ իրերի հետ՝ բախման ժամանակ վնասվածքներից խուսափելու համար։
Պատասխան: Հնարավորության դեպքում դնել բեռնատար մասում։. Տեքստը խորհուրդ է տալիս ազատ իրերը դնել բեռնատար մասում՝ վնասվածքներից խուսափելու համար, ի տարբերություն վահանակի կամ նստատեղերի։
Louisiana driver handbook, էջ 118 (թարգմանություն): “Բախման ժամանակ հաճախ հանդիպող որոշ վնասվածքներից խուսափելու համար ազատ իրերը հնարավորության դեպքում պետք է դնել բեռնատար մասում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“To prevent some injuries that commonly occur in a collision you should put loose items in the trunk whenever possible.”9. Ո՞րն է ալկոհոլի ազդեցության նշված հետևանքը վարորդի ունակությունների վրա։
Պատասխան: Այն նվազեցնում է արագությունը, հեռավորությունը և անկյունները գնահատելու ունակությունը։. Ձեռնարկը նշում է ալկոհոլի կողմից առաջացվող կոնկրետ խանգարումներ, ներառյալ արագությունը, հեռավորությունը և անկյունները գնահատելու ունակության նվազումը։
Louisiana driver handbook, էջ 127 (թարգմանություն): “Հիշեք, որ ալկոհոլը. • Նվազեցնում է արագությունը, հեռավորությունը և անկյունները գնահատելու ունակությունը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Remember that alcohol: • Reduces the ability to judge speeds, distances and angles.”10. Ո՞ր շարժողական գոտին է հիմնականում նախատեսված բազմաշարժանի միջպետական ճանապարհից դուրս գալու և մտնելու համար։
Պատասխան: Աջ շարժողական գոտին. Տեքստում սահմանվում է, որ աջ շարժողական գոտու հիմնական ֆունկցիան մուտքի և ելքի մանևրներն են։
Louisiana driver handbook, էջ 106 (թարգմանություն): “Աջ շարժողական գոտին օգտագործվում է ելքի և մուտքի համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The right hand lane is used for exiting and entering.”11. Ըստ ուղեցույցի՝ ե՞րբ պետք է վարորդը օգտագործել կանգնման արգելակը։
Պատասխան: Մեքենան կանգնեցնելիս ամեն անգամ, անկախ տեղանքից կամ փոխանցման տեսակից։. Տեքստը հստակ նշում է, որ կանգնման արգելակը պետք է օգտագործել մեքենան կանգնեցնելիս ամեն անգամ, մերժելով այն գաղափարը, որ այն նախատեսված է միայն բլուրների կամ մեխանիկական փոխանցումների համար։
Louisiana driver handbook, էջ 72 (թարգմանություն): “Անկախ նրանից, թե ձեր մեքենան մեխանիկական է, թե ավտոմատ, տեղանքը բլրոտ է, թե հարթ, դուք պետք է օգտագործեք կանգնման արգելակը ամեն անգամ, երբ կանգնում եք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Whether your car is a manual or automatic, the terrain is hilly or flat, you should use your parking brake every time you park.”12. Ի՞նչ է ճիշտ գործելակերպը, երբ տեսողական խնդիրներ ունեցող հետիոտնը քայլ է անում հետ և ձգում իր ձողիկը՝ անցնելու համար սպասելիս։
Պատասխան: Շարժվեք, քանի որ սա հստակ նշան է, որ պետք է գնաք. Հատվածը հստակ նշում է, որ հետիոտնի այս կոնկրետ շարժումը ցույց է տալիս, որ նա պատրաստ է, որ մեքենան շարժվի։
Louisiana driver handbook, էջ 82 (թարգմանություն): “Եթե մարդը քայլ է անում հետ և ձգում իր ձողիկը, դա հստակ նշան է, որ պետք է գնաք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If the person takes a step back and pulls in his cane, that's a definite sign that you should go.”13. Ինչպե՞ս է տեքստում սահմանվում «Եկեղեցական շրջանի ճանապարհ» (Parish Road) հասկացությունը։
Պատասխան: Ճանապարհ, որը կարգավորվում և սպասարկվում է կոնկրետ եկեղեցական շրջանի կողմից։. Հատվածը սահմանում է Parish Road-ը որպես ճանապարհ, որը կարգավորվում և սպասարկվում է եկեղեցական շրջանի կողմից՝ այն տարբերակելով նահանգային կամ ազգային մայրուղիներից։
Louisiana driver handbook, էջ 25 (թարգմանություն): “Parish Road. Եկեղեցական շրջանի ճանապարհը ճանապարհ է, որը կարգավորվում և սպասարկվում է կոնկրետ եկեղեցական շրջանի կողմից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Parish Road: A parish road is a road that is regulated and maintained by a certain parish.”14. Ի՞նչ է խորհուրդ տրվում անել, եթե խոնավ ճանապարհին մեքենան սահում է:
Պատասխան: Թուլացրեք գազը և կառավարեք դեպի այն ուղղությունը, որտեղ ուզում եք գնալ. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս վարորդներին թուլացնել գազը և կառավարել դեպի ցանկալի ուղղությունը՝ խուսափելով արգելակներից սահմանի ընթացքում:
Louisiana driver handbook, էջ 79 (թարգմանություն): “Եթե մեքենան սահում է, մնացեք հանգիստ, թուլացրեք գազը, նայեք և զգուշությամբ կառավարեք դեպի այն ուղղությունը, որտեղ ուզում եք գնալ: Խուսափեք արգելակներից օգտվելուց:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you find yourself in a skid, remain calm, ease your foot off the gas, look and carefully steer in the direction you want the car to go. Avoid using your brakes.”15. Ըստ ձեռնարկի՝ ե՞րբ պետք է վարորդը ավարտել շրջանցման մանևրը հանդիպակաց երթևեկության նկատմամբ։
Պատասխան: Մինչև հանդիպակաց երթևեկությամբ մոտեցող ցանկացած մեքենայից 100 ոտնաչափ հեռավորության վրա գտնվելը։. Տեքստում հստակ նշված է հեռավորության պահանջը շրջանցումը ավարտելու համար հանդիպակաց երթևեկության նկատմամբ։
Louisiana driver handbook, էջ 76 (թարգմանություն): “Դուք պետք է ավարտեք շրջանցման մանևրը մինչև հանդիպակաց երթևեկությամբ մոտեցող ցանկացած մեքենայից 100 ոտնաչափ հեռավորության վրա գտնվելը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You must complete a passing maneuver before coming within 100 feet of any vehicle approaching from the opposite direction.”16. Ըստ ուղեցույցի՝ ե՞րբ է թույլատրվում հատել կրկնակի անընդհատ դեղին գծերը։
Պատասխան: Միայն շրջադարձ կատարելիս։. Տեքստում հստակ նշված է, որ չնայած անցնելը արգելված է, կրկնակի անընդհատ դեղին գծերը հատելը թույլատրվում է հատկապես շրջադարձ կատարելու համար։
Louisiana driver handbook, էջ 39 (թարգմանություն): “Կրկնակի անընդհատ դեղին գծերը նշանակում են ճանապարհի կենտրոնը, երբ կա 4 կամ ավելի երթևեկության շերտ։ Դուք չեք կարող հատել այս գծերը անցնելու համար։ Դուք կարող եք հատել այս գծերը շրջադարձ կատարելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Double Solid Yellow lines are used to mark the center of the roadway when there are four or more lanes of traffic. You may not cross these lines to pass. You may cross these lines to make a turn.”17. Ե՞րբ է պահանջվում նվազեցված արագության սահմանը «Դպրոցի արագության սահմանը, երբ լույսերը պայծառ են» նշանով։
Պատասխան: Միայն այն դեպքում, երբ լույսերը պայծառ են. Կանոնը նշում է, որ նվազեցված արագության սահմանը գործում է բացառապես, երբ նշանի լույսերը ակտիվորեն պայծառում են։
Louisiana driver handbook, էջ 32 (թարգմանություն): “Արագության սահմանը պարտադիր է միայն պայծառելիս. հակառակ դեպքում հետևեք ճանապարհի ստանդարտ արագության սահմանին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The speed limit is required only when flashing; otherwise obey the roadways speed limit.”18. Ո՞րն է նշված որպես վարորդի կողմից ալկոհոլ օգտագործելու բնորոշ նշան։
Պատասխան: Թռթռուն շարժում. Տեքստում թռթռուն շարժումը նշված է որպես ալկոհոլի ազդեցությամբ պայմանավորված վիճակի կոնկրետ ցուցանիշ։
Louisiana driver handbook, էջ 129 (թարգմանություն): “Թռթռուն շարժում - Ալկոհոլ օգտագործած վարորդը հաճախ կարող է ունենալ կարճատև ուշադրության անկումներ և չպահպանել կայուն արագություն մաքուր ճանապարհին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Jerking motion - A drinking driver often may have short mental lapses and not keep a steady speed on a clear road.”19. Ի՞նչ գործողություն է պահանջվում մեքենան առանց ուշադրության թողնելիս։
Պատասխան: Կանգնեցրեք շարժիչը, հանեք բանալին, փակեք շարժիչի անջատիչը և միացրեք արգելակը. Հատվածում նշված են այս կոնկրետ քայլերը որպես անհրաժեշտ գործողություններ մեքենան առանց ուշադրության թողնելիս։
Louisiana driver handbook, էջ 75 (թարգմանություն): “Երբ կանգնեցնում և առանց ուշադրության եք թողնում մեքենան, կանգնեցրեք շարժիչը, հանեք բանալին, փակեք շարժիչի անջատիչը և միացրեք արգելակը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When parking and leaving a vehicle unattended, stop the motor, remove the key, lock the ignition, and set the brake.”20. Երեք կետանոց շրջադարձ կատարելու համար նկարագրված առաջին քայլը ո՞րն է։
Պատասխան: Ստուգեք հայելիները և միացրեք աջ շրջադարձի ազդանշանը՝ ճանապարհի աջ եզրում կանգնելու համար. Եռակետային շրջադարձի կանոնները սկսվում են հայելիների ստուգմամբ և աջ շրջադարձի ազդանշանի միացմամբ՝ աջ եզրում կանգնելու համար։
Louisiana driver handbook, էջ 72 (թարգմանություն): “Ստուգեք հայելիները և միացրեք աջ շրջադարձի ազդանշանը՝ հայտնելու ձեր մտադրությունը կանգնել ճանապարհի աջ եզրում։ Կանգնեք ճանապարհի աջ կողմում։”