Մեն DMV պատրաստվող թեստ 2
20 հարց Maine driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ի՞նչ է խորհուրդ տրվում անել բաց ցանցով կամ պողպատե կամուրջների վրայով երթևեկելիս։
Պատասխան: Նվազեցրեք արագությունը, մեծացրեք հեռավորությունը մեքենաների միջև և ամուր բռնեք ղեկը. Տեքստը խորհուրդ է տալիս դանդաղեցնել, մեծացնել մեքենաների միջև հեռավորությունը և ամուր բռնել ղեկը կայունության համար այդ մակերեսների վրա։
Maine driver handbook, էջ 114 (թարգմանություն): “Նվազեցրեք ձեր արագությունը, մեծացրեք հեռավորությունը առջևի մեքենայի հետ և ամուր բռնեք ղեկը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Reduce your speed, increase your following distance, and keep a firm grip on the steering wheel.”2. Բազմաշարժողուղի ճանապարհ դուրս գալիս որո՞ն շարժողուղին պետք է նախապես զբաղեցնել։
Պատասխան: Ձեր ցանկալի ուղղությամբ ամենամոտ շարժողուղին։. Ձեռնարկը հստակ հրահանգում է վարորդներին բազմաշարժողուղի ճանապարհ դուրս գալիս մտնել իրենց նպատակային ուղղությամբ ամենամոտ շարժողուղին։
Maine driver handbook, էջ 61 (թարգմանություն): “Մտեք ձեր ցանկալի ուղղությամբ ամենամոտ շարժողուղին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Enter the closest lane in the direction you want to go.”3. Ե՞րբ է ըստ ձեռնարկի հարկավոր ազդանշան տալ հեծանվորդին։
Պատասխան: Միայն այն դեպքում, եթե բախման վտանգ կա։. Ձեռնարկը նշում է, որ ազդանշանը պետք է տալ միայն բախման վտանգի դեպքում՝ հեծանվորդին չվախեցնելու համար։
Maine driver handbook, էջ 103 (թարգմանություն): “Մի ազդանշան տվեք հեծանվորդին, եթե բախման վտանգ չկա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Do not use your horn close to bicycles unless there is a chance of a crash.”4. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը հարմարեցնի իր վարքագիծը՝ նեղ ճանապարհին հեծանվորդներին անցնելիս։
Պատասխան: Կրճատեք արագությունը անցնելիս։. Տեքստը հստակ հրահանգում է վարորդներին նվազեցնել արագությունը հեծանվորդներին անցնելիս, հատկապես նեղ ճանապարհներին։
Maine driver handbook, էջ 102 (թարգմանություն): “Հեծանվորդներին անցնելիս նվազեցրեք ձեր արագությունը, հատկապես եթե ճանապարհը նեղ է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Reduce your speed when passing bicyclists, especially if the roadway is narrow.”5. Որքա՞ն հեռավորության վրա պետք է կանգ առնել, երբ ճանապարհին հանդիպում եք սպիտակ ձողիկով կամ ուղեկցող շան հետ միասին հետևը։
Պատասխան: Առնվազն 10 ոտնաչափ հեռավորության վրա։. Ձեռնարկը պահանջում է առնվազն 10 ոտնաչափ կանգառի հեռավորություն սպիտակ ձողիկով կամ ուղեկցող շան օգնությամբ տեսողական խնդիրներ ունեցող հետիոտների համար։
Maine driver handbook, էջ 59 (թարգմանություն): “Եթե ճանապարհին տեսնեք սպիտակ ձողիկով կամ ուղեկցող շան հետ մեկին, կանգ առեք առնվազն 10 ոտնաչափ հեռավորության վրա և սպասեք, մինչև անձը հայտնվի անվտանգ գոտում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you see anyone in the roadway with a white cane or guide dog, stop at least 10 feet away and wait until the person is out of danger.”6. Ըստ ուղեցույցի՝ ի՞նչ հեռավորության վրա պետք է մեքենան կանգնեցնել եզրագծից։
Պատասխան: Որքան հնարավոր է մոտ եզրագծին, բայց ոչ ավելի, քան 18 դյույմ հեռավորության վրա։. Ուղեցույցում հստակ նշվում է, որ մեքենաները պետք է կանգնեցնել եզրագծին որքան հնարավոր է մոտ՝ պահպանելով ոչ ավելի, քան 18 դյույմ հեռավորություն։
Maine driver handbook, էջ 69 (թարգմանություն): “Եթե կա եզրագիծ, կանգնեցրեք մեքենան որքան հնարավոր է մոտ դրան (և ոչ ավելի, քան 18 դյույմ հեռավորության վրա)”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If there is a curb, park as close to it as you can (and no more than 18 inches away)”7. Ի՞նչ պայմաններում է հեծանվորդին թույլատրվում շարժվել դեպի երթևեկելի հատվածի կենտրոն կամ ձախ։
Պատասխան: Երբ անվտանգ չէ շարժվել աջ կամ երբ շրջադարձ է կատարվում. Հեծանվորդները կարող են զբաղեցնել հատվածը՝ տեղաշարժվելով դեպի կենտրոն կամ ձախ, երբ շրջադարձ են կատարում կամ երբ աջ շարժվելը անվտանգ չէ։
Maine driver handbook, էջ 102 (թարգմանություն): “Որոշ դեպքերում հեծանվորդի համար ամենաանվտանգը «զբաղեցնել հատվածն» է՝ շարժվելով դեպի կենտրոն կամ ձախ, եթե շրջադարձ է կատարվում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“In some instances, it is safest for a bicyclist to "command the lane" by riding toward the center or to the left if turning.”8. Որտե՞ղ պետք է դասավորվեն վարորդները, հատկապես ցածրահասակ, հղի կամ տարեցները, ղեկի նկատմամբ։
Պատասխան: Որքան հնարավոր է հեռու ղեկից կամ վահանակից։. Տեքստը խորհուրդ է տալիս վարորդներին առավելագույնի հասցնել իրենց և ղեկի կամ վահանակի միջև հեռավորությունը՝ անվտանգության համար։
Maine driver handbook, էջ 42 (թարգմանություն): “Բոլոր վարորդները կամ առջևի նստատեղի ուղևորները, հատկապես ցածրահասակ, հղի կամ տարեցները, պետք է նստեն որքան հնարավոր է հեռու ղեկից կամ վահանակից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“All drivers or front seat passengers, especially short, pregnant, or elderly ones should sit as far back as possible from the steering wheel or dashboard.”9. Ձեռնարկի համաձայն՝ ինչքա՞ն ժամանակահատված է պահանջվում այլ երթևեկության հետ միախառնվելիս:
Պատասխան: Չորս վայրկյան. Տեքստում հստակ նշված է, որ անվտանգ միախառնվելու համար անհրաժեշտ է չորս վայրկյան ընդմիջում:
Maine driver handbook, էջ 89 (թարգմանություն): “Ցանկացած դեպքում, երբ միախառնվում եք այլ երթևեկության հետ, անվտանգ միախառնվելու համար անհրաժեշտ է չորս վայրկյան ընդմիջում:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Anytime you merge with other traffic, you need a gap of four seconds to merge safely.”10. Քանի՞ ժամանակ է գործում սովորողի վարորդական իրավունքը Մեն նահանգում:
Պատասխան: 2 տարի. Հատվածը նշում է, որ սովորողի իրավունքի ստանդարտ վավեր ժամկետը երկու տարի է:
Maine driver handbook, էջ 7 (թարգմանություն): “Սովորողի վարորդական իրավունքը սովորաբար վավեր է 2 տարի:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A learner's permit is generally valid for 2 years.”11. Ի՞նչ է պետք անել, եթե հասկանում եք, որ սխալվել եք խաչմերուկով անցնելիս։
Պատասխան: Շարունակեք շարժվել խաչմերուկով և հետո վերադարձեք։. Տեքստը խորհուրդ է տալիս վարորդներին շարունակել շարժվել խաչմերուկով և հետո վերադառնալ, փոխարենը կանգ առնելու կամ հետ շարժվելու, ինչը կարող է վթարների պատճառ դառնալ։
Maine driver handbook, էջ 58 (թարգմանություն): “Եթե սխալվել եք, շարժվեք դեպի հաջորդ խաչմերուկ և այնտեղից վերադարձեք անհրաժեշտ ուղղությամբ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you have made a mistake, go on to the next intersection and work your way back to where you wanted to go.”12. Որքա՞ն է ուշադիր վարորդի միջին ընկալման ժամանակը՝ կանգ առնելու անհրաժեշտությունը հասկանալու համար։
Պատասխան: ¾-ից 1 վայրկյան. Տեքստը սահմանում է միջին ընկալման ժամանակահատվածը հատկապես որպես երեք քառորդից մինչև մեկ վայրկյան։
Maine driver handbook, էջ 81 (թարգմանություն): “Ուշադիր վարորդի միջին ընկալման ժամանակը ¾-ից 1 վայրկյան է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The average perception time for an alert driver is ¾ to 1 second.”13. Ինչպե՞ս են դասավորված երթևեկության լույսերը, երբ դրանք հորիզոնական են տեղադրված։
Պատասխան: Կարմիրը ձախ կողմում, դեղինը մեջտեղում, կանաչը աջ կողմում. Հորիզոնական երթևեկության լույսերի համար ձախից աջ հերթականությունը հետևյալն է՝ կարմիր, դեղին, ապա կանաչ։
Maine driver handbook, էջ 50 (թարգմանություն): “Եթե երթևեկության լույսերը հորիզոնական են, կարմիր լույսը ձախ կողմում է, դեղինը՝ մեջտեղում, իսկ կանաչը՝ աջ կողմում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If traffic lights are horizontal, the red light is on the left, the yellow light is in the middle and the green light is on the right.”14. Ինչպե՞ս վարվել աջ շրջադարձ կատարելիս, եթե ձեր տեսողությունը հատվող ճանապարհի նկատմամբ արգելափակված է կանգնեցված մեքենաներով։
Պատասխան: Դանդաղ առաջացեք մինչև տեսնեք, բայց դեռ մի սկսեք շրջադարձը։. Վարորդները պետք է դանդաղ առաջանան՝ տեսանելիությունը բարելավելու համար, բայց պետք է սպասեն, մինչև երթևեկությունը կազատվի, մինչև շրջադարձը սկսելը։
Maine driver handbook, էջ 62 (թարգմանություն): “Եթե ձեր տեսողությունը հատվող ճանապարհի նկատմամբ արգելափակված է շենքերով, ծառերով, ցանկապատով կամ կանգնեցված մեքենաների շարքով, դանդաղ առաջացեք մինչև տեսնեք։ Դեռ մի սկսեք շրջադարձը։ Սպասեք, մինչև երթևեկությունը կազատվի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If your view of a cross street is blocked by buildings, trees, a fence or a row of parked cars, edge forward slowly until you can see. Don't start to turn yet! Wait until traffic clears.”15. Ո՞ր միավորների թվի դեպքում է Նահանգային քարտուղարը կասեցնում վարորդական իրավունքը Maine Point System համակարգի շրջանակներում։
Պատասխան: Երբ միավորների ընդհանուր թիվը հասնում է 12-ի կամ ավելի. Հատվածում տարբերակվում է 6 միավորի դեպքում նախազգուշացումը և կասեցումը, որը տեղի է ունենում, երբ ընդհանուր թիվը հասնում է 12-ի կամ ավելի։
Maine driver handbook, էջ 14 (թարգմանություն): “Որոշակի միավորների մակարդակների հասնելուց հետո (ներկայումս՝ 6 միավոր) Նահանգային քարտուղարը նախազգուշացում է ուղարկում, իսկ եթե միավորների ընդհանուր թիվը հասնում է 12-ի կամ ավելի, վարորդական իրավունքը կասեցվում է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Once certain point levels are reached (currently 6 points), a warning is issued by the Secretary of State, and if the point total reaches 12 points or more the driver's license will be suspended.”16. Ձեռնարկի համաձայն՝ ի՞նչ է առավելագույն հեռավորությունը, որը լուսարձակները թույլ են տալիս հստակ տեսնել առջև։
Պատասխան: Մոտավորապես 250 ոտք. Տեքստում հստակ նշված է, որ լուսարձակները ապահովում են մոտավորապես 250 ոտք հեռավորության վրա հստակ տեսանելիություն։
Maine driver handbook, էջ 82 (թարգմանություն): “Լուսարձակները թույլ են տալիս հստակ տեսնել միայն մոտավորապես 250 ոտք հեռավորության վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Headlights will let you see clearly only about 250 feet ahead.”17. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարել, երբ մոտենում եք երկաթուղային անցման՝ «X» նշանով կլոր դեղին զգուշացնող նշանով։
Պատասխան: Դանդաղեցրեք արագությունը, նայեք և լսեք գնացքի կամ երկաթուղային տրանսպորտային միջոցի, և պատրաստ եղեք կանգ առնելու. Տեքստը վարորդներին հրահանգում է դանդաղեցնել, նայել, լսել և պատրաստ լինել կանգ առնելու այս կոնկրետ երկաթուղային զգուշացնող նշանի դեպքում։
Maine driver handbook, էջ 52 (թարգմանություն): “Նշանը զգուշացնում է դանդաղեցնել, նայել և լսել գնացքի կամ երկաթուղային տրանսպորտային միջոցի։ Պատրաստ եղեք կանգ առնելու։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The sign cautions you to slow down, look and listen for a train or railroad vehicle. Be prepared to stop.”18. Ինչպե՞ս պետք է տեղավորել 2 տարեկանից փոքր երեխային ավտոմեքենայում։
Պատասխան: Դեպի հետ՝ հետևի նստատեղում։. Ձեռնարկում նշված է, որ երկու տարեկանից փոքր երեխաները պետք է տեղավորվեն հետևի նստատեղում՝ դեմքով դեպի հետ։
Maine driver handbook, էջ 42 (թարգմանություն): “2 տարեկանից ցածր երեխաները միշտ պետք է նստած լինեն հետևի նստատեղում՝ դեպի հետ դեմքով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Infants, under age 2, should always ride in the back seat facing the rear.”19. Երբ բարձրանալիս կանգնեցնում եք մեքենան եզրագծի մոտ, դեպի ո՞ր կողմ պետք է շրջել անիվները։
Պատասխան: Դեպի ձախ։. Տեքստում նշվում է, որ երբ բարձրանալիս կանգնեցնում եք մեքենան եզրագծի մոտ, անիվները պետք է շրջել դեպի ձախ, որպեսզի եզրագիծը կանգնեցնի մեքենան, եթե այն հետ է գլորվում։
Maine driver handbook, էջ 70 (թարգմանություն): “Երբ բարձրանալիս կանգնեցնում եք մեքենան եզրագծի մոտ, շրջեք անիվները դեպի ձախ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Turn the wheels to the left when parking uphill with a curb.”20. Ո՞ր դեպքում չեք պարտավոր կանգ առնել կարմիր լուսարձակներով դպրոցական ավտոբուսի առջև։
Պատասխան: Եթե ճանապարհին ձեր և ավտոբուսի միջև ամուր բաժանարար է. Տեքստը նշում է, որ վարորդի և ավտոբուսի միջև ամուր բաժանարարի առկայությունը ազատում է վարորդին կանգ առնելու պարտավորությունից, ի տարբերություն մյուս նշված դեպքերի, երբ կանգ առնելը պարտադիր է։
Maine driver handbook, էջ 69 (թարգմանություն): “Եթե ճանապարհին ձեր և ավտոբուսի միջև ամուր բաժանարար է, դուք պարտավոր չեք կանգ առնել։”