Մեն DMV պատրաստվող թեստ 3
20 հարց Maine driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը՝ հետիոտնային անցումը հատելիս։
Պատասխան: Զիջել հետիոտններին կամ հեծանվորդներին՝ անցման վրա. Վարորդները պարտավոր են զիջել հետիոտններին և հեծանվորդներին՝ հետիոտնային անցումները հատելիս։
Maine driver handbook, էջ 101 (թարգմանություն): “Հետիոտնային անցումը հատելիս պետք է զիջել բոլոր հետիոտններին կամ հեծանվորդներին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When crossing a sidewalk, you must yield to all pedestrians or bicyclists on the sidewalk.”2. Որքա՞ն է վարորդի կողմից կուտակվող խախտումներից ազատ վարկանիշային միավորների առավելագույն քանակը։
Պատասխան: Չորս միավոր. Տեքստում նշված է, որ խախտումներից ազատ վարկանիշային միավորների կուտակման սահմանը չորսն է։
Maine driver handbook, էջ 14 (թարգմանություն): “Թույլատրվում է կուտակել մինչև չորս խախտումներից ազատ վարկանիշային միավոր։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“One is permitted to accumulate up to four violation free credit points.”3. Ի՞նչ պետք է անի հեծանվորդը, երբ ճանապարհը չափազանց նեղ է մեքենաների և հեծանիվների կողք կողքի անվտանգ ընթանալու համար։
Պատասխան: Զբաղեցրեք երթևեկելի գոտին՝ ընթանալով գոտու մեջտեղում կամ մոտ։. Հատվածում նշված է, որ հեծանվորդները պետք է զբաղեցնեն երթևեկելի գոտու կենտրոնը, երբ ճանապարհի լայնությունը թույլ չի տալիս անվտանգ կողք-կողքի երթևեկել։
Maine driver handbook, էջ 102 (թարգմանություն): “Երբ ճանապարհը չափազանց նեղ է, որպեսզի մեքենաները և հեծանիվները անվտանգ կողք-կողքի երթևեկեն, հեծանվորդները պետք է «զբաղեցնեն երթևեկելի գոտին», այսինքն՝ շարժվեն գոտու կենտրոնում կամ դրա մոտ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When a road is too narrow for cars and bikes to ride safely side by side, bicycles should "take the travel lane," which means riding in or near the center of the lane.”4. Որքա՞ն է առավելագույն արագության սահմանաչափը Մենում գործարար, բնակելի կամ բնակեցված տարածքներից դուրս, եթե այլ չի նշված։
Պատասխան: 45 մղոն/ժ. Ձեռնարկը նշում է 45 մղոն/ժ որպես առնչակի արագության սահմանաչափ գործարար կամ բնակելի շրջաններից դուրս գտնվող տարածքների համար։
Maine driver handbook, էջ 81 (թարգմանություն): “45 մղոն/ժ գործարար, բնակելի կամ բնակեցված տարածքներից դուրս Մենում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“45 Miles per hour outside any business or residential or built-up area of Maine.”5. Ի՞նչ գործողություն է խորհուրդ տալիս ձեռնարկը, եթե տեսանելիությունը վատ է ուժեղ անձրևի, ձյան կամ հաստ մառախուղի պատճառով։
Պատասխան: Կանգնել ճանապարհի եզրին և սպասել մինչև պայմանների բարելավումը. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս կանգնել ճանապարհի եզրին և սպասել, երբ եղանակային պայմանները խիստ վատթարացնում են տեսանելիությունը։
Maine driver handbook, էջ 82 (թարգմանություն): “Եթե դա տեղի ունենա, կանգնեք ճանապարհի եզրին և սպասեք մինչև պայմանների բարելավումը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If this happens, pull off the road and wait until the conditions improve.”6. Որքա՞ն է նվազագույն հեռավորությունը, որը պահանջվում է ձեր մեքենայի և հեծանվորդի միջև՝ նրանց անցնելիս։
Պատասխան: Առնվազն երեք ոտք. Հատվածը հստակ պահանջում է երեք ոտք նվազագույն հեռավորություն պահպանել մեքենայի և հեծանվի միջև՝ շրջանցման ժամանակ։
Maine driver handbook, էջ 68 (թարգմանություն): “Մենի նահանգի օրենսդրությունը պահանջում է, որ ձեր մեքենայի աջ կողմի և հեծանվի միջև լինի առնվազն երեք ոտք հեռավորություն՝ շրջանցելիս։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Maine law requires that there be at least three feet of space between the right side of your vehicle and the bicycle as you pass.”7. Երբ կատարում եք երկու կետով շրջադարձ հետև ընթանալով, ո՞ր ուսի վրայով պետք է նայել՝ մուտք գործելիս։
Պատասխան: Աջ ուս. Ձեռնարկը հստակ հրահանգում է վարորդին նայել աջ ուսի վրայով, երբ հետև ընթանալով մուտք է գործում մուտքի հատված՝ այս մանևրի ընթացքում։
Maine driver handbook, էջ 73 (թարգմանություն): “Դրեք աջ ձեռքը ուղևորի նստատեղին, նայեք աջ ուսի վրայով և հետև ընթացեք մուտքի հատված։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“put your right arm on the passenger seat, look back over your right shoulder and back into the driveway.”8. Ի՞նչ պետք է անել լուսարձակներով՝ գիշերը մեծ տրանսպորտային միջոցի հետևից ընթանալիս։
Պատասխան: Մարեք լուսարձակները։. Ձեռնարկը հրահանգում է վարորդներին մարել լուսարձակները՝ բեռնատարի հայելիներից անդրադարձումը կանխելու համար, ինչը խանգարում է վարորդի տեսողությանը։
Maine driver handbook, էջ 109 (թարգմանություն): “Միշտ մարեք լուսարձակները՝ գիշերը մեծ տրանսպորտային միջոցի հետևից ընթանալիս։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Always dim your headlights when following a large vehicle at night.”9. Երբ կատարում եք շրջադարձ, որը գտնվում է կողային փողոցից այն կողմ, ե՞րբ պետք է միացնել շրջադարձի ազդանշանը։
Պատասխան: Անմիջապես կողային փողոցն անցնելուց հետո. Ձեռնարկը վարորդներին խորհուրդ է տալիս սպասել մինչև կողային փողոցն անցնելը, ապա միացնել ազդանշանը, որպեսզի մյուս վարորդները հասկանան նպատակակետը։
Maine driver handbook, էջ 91 (թարգմանություն): “Երբ կատարում եք շրջադարձ, որը գտնվում է կողային փողոցից այն կողմ, մի միացրեք շրջադարձի ազդանշանը մինչև կողային փողոցն անցնելը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When making a turn that is beyond a side street, do not put your turn signal on until after passing the side street.”10. Maine Driving Dynamics Course ուղեցույցների համաձայն՝ քանի՞ միավոր է հանվում վարորդի միավորների ընդհանուր գումարից դասընթացը հաջողությամբ ավարտելիս։
Պատասխան: Երեք միավոր. Հատվածում հստակ նշված է, որ հաստատված դասընթացն ավարտելու դեպքում վարորդի ընդհանուր միավորներից հանվում է երեք միավոր։
Maine driver handbook, էջ 14 (թարգմանություն): “Maine Driving Dynamics կամ այլ հաստատված վարորդական բարելավման դասընթացը հաջողությամբ ավարտելու դեպքում վարորդի միավորների ընդհանուր թվից հանվում է երեք միավոր։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Successful completion of a Maine Driving Dynamics Course or other approved driver improvement course will deduct three points from a driver's point total.”11. Եթե ձեր անունը կամ հասցեն փոխվում է լիցենզիայում նշվածից, քանի՞ օրվա ընթացքում պետք է տեղեկացնել Մոտորային տրանսպորտի բյուրոյին:
Պատասխան: Փոփոխությունից հետո 30 օրվա ընթացքում. Հատվածում հստակ նշված է, որ Մեն նահանգի օրենսդրությունը պահանջում է տեղեկացնել Մեքենաների գրասենյակին անվան կամ հասցեի ցանկացած փոփոխությունից 30 օրվա ընթացքում։
Maine driver handbook, էջ 11 (թարգմանություն): “Եթե ձեր անունը կամ հասցեն փոխվում է ձեր ինքնաշարժի վկայականում նշվածից, Մեն նահանգի օրենսդրությունը պահանջում է, որ դուք տեղեկացնեք Մեքենաների գրասենյակին փոփոխությունից 30 օրվա ընթացքում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If your name or address changes from that given on your license, Maine law requires that you notify the Bureau of Motor Vehicles within 30 days of the change.”12. Ի՞նչ պետք է անել, եթե ուղիղ ճանապարհով երկար ժամանակ վարելիս քնկոտություն եք զգում։
Պատասխան: Կանգ առեք մոտակա հանգստի կամ սպասարկման գոտում։. Տեքստը խորհուրդ է տալիս կանգ առնել հանգստի կամ սպասարկման գոտում՝ մարմինը ձգելու, կարճ քնելու կամ վարորդին փոխելու համար, երբ քնկոտություն է զգացվում։
Maine driver handbook, էջ 66 (թարգմանություն): “Կանգ առեք մոտակա հանգստի կամ սպասարկման գոտում և կամ մարմինը ձգեք, կամ կարճ քնեք, կամ եթե հնարավոր է, փոխեք վարորդին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Pull over at the nearest rest stop or service area and either walk around and stretch, take a nap, or if possible, change drivers.”13. Ո՞րն է իրավապահ պահանջը ձեր վարորդական իրավունքը մեկ այլ անձի տալու վերաբերյալ։
Պատասխան: Արգելված է ձեր վկայականը տալ մեկ այլ անձի։. Ձեռնարկը ուղղակիորեն նշում է, որ վարորդական իրավունքը մեկ այլ անձի տալը անօրինական է։
Maine driver handbook, էջ 11 (թարգմանություն): “Արգելված է ձեր վկայականը տալ մեկ այլ անձի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“It is illegal to lend your license to anyone else.”14. Համաձայն ուղեցույցի՝ ի՞նչ է պետք անել, եթե ձեր մեքենայի աջ անիվները անսպասելիորեն դուրս են գալիս ճանապարհի եզր։
Պատասխան: Թուլացնել գազի պեդալը, դանդաղեցնել, ստուգել երթևեկությունը, ապա վերադառնալ ճանապարհ։. Տեքստը վարորդներին հրահանգում է թուլացնել գազը, դանդաղեցնել, ստուգել երթևեկությունը և ապա վերադառնալ ճանապարհ։
Maine driver handbook, էջ 98 (թարգմանություն): “Թուլացրեք գազի պեդալը։ Մի սեղմեք արգելակի պեդալը կտրուկ և ուժեղ։ Սեղմեք արգելակները հանգիստ։ Դանդաղեցնելուց հետո կարող եք վերադառնալ ճանապարհ։ Դրա համար նախ ստուգեք ճանապարհը՝ առջևի և հետևի երթևեկության համար, ապա շրջեք ձեր անիվները՝ ճանապարհ վերադառնալու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Ease up on the gas pedal. Don't hit the brake pedal suddenly and hard. Step on the brakes gently. After you've slowed down, you can steer back onto the road. Before doing so, check the road for traffic ahead and behind, then turn your wheels to reenter the road.”15. Ինչու՞ պետք է սպասել շրջադարձ կատարելուց առաջ, եթե մոտեցող ավտոմեքենան ունի միացված շրջադարձի ազդանշան:
Պատասխան: Քանի որ ազդանշանը կարող է մնացել միացված նախկին շրջադարձից. Ձեռնարկում նշվում է, որ ազդանշանները, հատկապես մոտոցիկլետների վրա, կարող են ինքնաբերաբար չանջատվել, ուստի պետք է հաստատել վարորդի մտադրությունը:
Maine driver handbook, էջ 89 (թարգմանություն): “Կամ նրանց ազդանշանը կարող է մնացել միացված նախկին շրջադարձից:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Or their signal may have been left on from an earlier turn.”16. Որքա՞ն հեռու պետք է տեղադրել շտապ ազդանշանային լույսերը ձեր մեքենայի հետևում, եթե այն խափանվել է։
Պատասխան: 200-300 ոտք. Ձեռնարկը նշում է, որ շտապ ազդանշանային լույսերը պետք է տեղադրել 200-300 ոտք հեռավորության վրա խափանված մեքենայի հետևում՝ այլ վարորդներին նախազգուշացնելու համար։
Maine driver handbook, էջ 99 (թարգմանություն): “Տեղադրեք շտապ ազդանշանային լույսերը ձեր մեքենայի հետևում 200-300 ոտք հեռավորության վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Put emergency flares 200 to 300 feet behind your vehicle.”17. Որքա՞ն է Մեն նահանգում սովորողի վարորդական իրավունք ստանալու նվազագույն տարիքը:
Պատասխան: 15 տարեկան. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ դիմորդները պետք է լինեն առնվազն 15 տարեկան՝ իրավունք ստանալու համար:
Maine driver handbook, էջ 7 (թարգմանություն): “Դուք պետք է լինեք առնվազն 15 տարեկան:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You must be at least 15 years of age.”18. Հեծանվորդին շրջանցելիս որքա՞ն է ձեր մեքենայի աջ կողմի և հեծանվորդի միջև պահանջվող նվազագույն հեռավորությունը։
Պատասխան: Երեք ոտնաչափ. Ձեռնարկում հստակ նշված է, որ հեծանվորդին շրջանցելիս պետք է թողնել առնվազն երեք ոտնաչափ հեռավորություն։
Maine driver handbook, էջ 102 (թարգմանություն): “Ձեր մեքենայի աջ կողմի և հեծանվորդի միջև թողեք առնվազն երեք ոտնաչափ հեռավորություն՝ նրան անցնելիս։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Leave at least three feet of passing space between the right side of your vehicle and a bicyclist as you overtake them.”19. Ինչու՞ է ձեռնարկը խորհուրդ տալիս օգտագործել ցածր լույսեր՝ բարձր լույսերի փոխարեն, մառախուղի, ձյան կամ ուժեղ անձրևի պայմաններում։
Պատասխան: Բարձր լույսերի լույսը անդրադառնում է վարորդի վրա՝ առաջացնելով փայլ. Տեքստում բացատրվում է, որ բարձր լույսերը անդրադառնում են մառախուղից կամ անձրևից՝ առաջացնելով փայլ, որը խանգարում է վարորդի տեսողությանը։
Maine driver handbook, էջ 90 (թարգմանություն): “Օգտագործեք ցածր լույսեր մառախուղի, ձյան կամ ուժեղ անձրևի դեպքում, քանի որ ձեր բարձր լույսերի լույսը անդրադառնալու է ձեզ վրա այդ եղանակային պայմաններից և առաջացնելու է փայլ, որը կազդի ձեր տեսողության վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Use low beams in fog, snow, or heavy rain as light from your own high beams will reflect back on you from such precipitation and cause a glare that will affect your vision.”20. Որքա՞ն է առավելագույն արագության սահմանաչափը դպրոցի մոտով անցնելիս դասընթացների ընդմիջման ժամանակ կամ երեխաների դպրոց գնալիս/գալիս։
Պատասխան: 15 մղոն/ժ. Հատվածում նշված է, որ դպրոցական գոտիների համար ակտիվ ժամերին սահմանված արագության սահմանաչափը 15 մղոն/ժ է։
Maine driver handbook, էջ 81 (թարգմանություն): “15 մղոն/ժ՝ դպրոցի մոտով անցնելիս դասընդմիջման ժամանակ կամ երեխաների դպրոց գնալու/գալու ժամանակ՝ դպրոցի աշխատանքային ժամերին։”