Մերիլենդ DMV պատրաստվող թեստ 2
20 հարց Maryland driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ո՞րտեղ պետք է գտնվել, եթե ճանապարհային շտապօգնության դեպքում մեքենայում մնալը անվտանգ չէ։
Պատասխան: Արագ հեռացեք ճանապարհից և անցեք թեքվածքի, երթևեկության պատնեշի կամ պահպանակի հետև։. Տեքստը խորհուրդ է տալիս հեռանալ ճանապարհից դեպի պատնեշների կամ թեքվածքների հետև՝ անվտանգության համար, երբ մեքենայում մնալը հնարավոր չէ։
Maryland driver handbook, էջ 44 (թարգմանություն): “Եթե մեքենայում մնալը անվտանգ կամ հնարավոր չէ, ուշադիր եղեք շրջապատին և ընտրեք բոլորի համար ամենաանվտանգ պահը դուրս գալու համար։ Մի կանգնեք մեքենայի մոտ։ Փոխարենը, արագ հեռացեք ճանապարհից։ Անցեք թեքվածքի, երթևեկության պատնեշի կամ պահպանակի հետև։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If it is not safe or possible to remain in your vehicle, watch what is happening around you and pick the safest time for everyone to get out. Do not stand near the vehicle. Instead, move quickly away from the road. Get behind an embankment, traffic barrier, or guard-rail.”2. Ի՞նչ պետք է անի վարորդը իր ձեռքերի հետ երթևեկության կանգնեցման ժամանակ՝ համաձայն տրված տեքստի։
Պատասխան: Ձեռքերը պահել հստակ տեսանելի, նախընտրելի է՝ ղեկի վրա։. Տեքստը վարորդներին խորհուրդ է տալիս պահել ձեռքերը տեսանելի, մասնավորապես՝ խորհուրդ է տալիս դրանք տեղադրել ղեկի վրա։
Maryland driver handbook, էջ 45 (թարգմանություն): “Ձեռքերը պահեք հստակ տեսանելի – լավագույնը ղեկի վրա է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Keep your hands in plain view – on the steering wheel is best.”3. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը վարվի 25 մղոն/ժամ կամ ավելի ցածր արագությամբ շարժվող դանդաղ մեքենայի հետ։
Պատասխան: Անցեք դանդաղ մեքենայի կողքով միայն այն դեպքում, երբ դա անվտանգ է։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս վարորդներին համոզվել անվտանգության մեջ՝ դանդաղ մեքենաների կողքով անցնելուց առաջ, այլ ոչ թե ստիպողաբար անցնել կամ անիմաստ կանգ առնել։
Maryland driver handbook, էջ 32 (թարգմանություն): “Անցեք դանդաղ մեքենայի կողքով միայն այն դեպքում, երբ դա անվտանգ է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Only pass the slow-moving vehicle when it is safe to do so.”4. Ե՞րբ է 18 տարեկանից բացի ժամանակավոր վարորդական իրավունք ունեցող անձին թույլատրվում վարել առանց ուղեկցողի՝ 18 տարեկանից բացի ուղևորների հետ։
Պատասխան: Առաջին 151 օրվանից հետո, կամ եթե ուղևորները մոտիկ ազգականներ են։. Սահմանափակումը թույլ է տալիս առանց ուղեկցողի վարել երիտասարդ ուղևորների հետ միայն 151 օր անց կամ եթե ուղևորները մոտիկ ազգականներ են։
Maryland driver handbook, էջ 47 (թարգմանություն): “Եթե ունեք ժամանակավոր վարորդական իրավունք և 18 տարեկանից բացի եք, ապա առաջին 151 օրվա ընթացքում չեք կարող վարել առանց ուղեկցողի՝ 18 տարեկանից բացի ուղևորների հետ, եթե նրանք մոտիկ ազգականներ չեն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you have a Provisional License and are under the age of 18, you may not drive unsupervised with passengers under the age of 18 for the first 151 days unless they are immediate family members.”5. Ո՞ր դեպքում է թույլատրելի աջ կողմից շրջանցել մեկ այլ մեքենա։
Պատասխան: Երբ մյուս մեքենան ձախ է շրջադարձ կատարելու. Տեքստում նշված են աջ կողմից շրջանցելու կոնկրետ դեպքեր, այդ թվում՝ երբ մյուս մեքենան ձախ շրջադարձ է կատարելու։
Maryland driver handbook, էջ 16 (թարգմանություն): “Սակայն թույլատրելի է աջ կողմից շրջանցել, եթե դա անվտանգ է, դուք մնում եք ճանապարհի վրա և • մյուս մեքենան ձախ է շրջադարձ կատարելու։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“However, it is ok to pass on the right side if it is safe to do so, you stay on the road, and: • The other vehicle is about to make a left turn.”6. Ի՞նչ է նշանակում մայրուղային տրանսպորտային միջոցի կամ սպասարկման սարքի վրա կապույտ պայծառող լույսը աշխատանքային գոտում:
Պատասխան: Արագության տեսախցիկները գործում են:. Տեքստում կապույտ պայծառող լույսերը հատկապես սահմանված են որպես ցուցիչ, որ արագության վերահսկման տեսախցիկները ներկայումս գործում են:
Maryland driver handbook, էջ 31 (թարգմանություն): “Կապույտ պայծառող լույսերը նշանակում են, որ արագության տեսախցիկները գործում են:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Flashing blue lights mean the speed cameras are active.”7. Ո՞ր ճանապարհային նշումներն են նկարագրվում որպես ճանապարհի աջ եզրը նշող և նույն ուղղությամբ երթևեկող տրանսպորտը բաժանող։
Պատասխան: Սպիտակ ճանապարհային նշումներ. Տեքստը սահմանում է սպիտակ գծերի կոնկրետ գործառույթը՝ կապված ճանապարհի եզրերի և նույն ուղղությամբ երթևեկող գոտիների հետ։
Maryland driver handbook, էջ 27 (թարգմանություն): “Սպիտակ ճանապարհային նշումները նշում են ճանապարհի աջ եզրը։ Դրանք նաև բաժանում են նույն ուղղությամբ երթևեկող տրանսպորտը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“White pavement markings mark the right edge of the road. They also divide traffic traveling in the same direction.”8. Ո՞ր պայմանների դեպքում է վարորդը իրավունք ստանում Մերիլենդ նահանգում Ուսուցողական թույլտվությունից անցնել Ժամանակավոր վարորդական իրավունքի։
Պատասխան: Եթե նա 25 տարեկանից փոքր է, նա պետք է ավարտի առնվազն 60 ժամ վարժություն վերահսկող վարորդի հետ։. Հատվածում նշված է, որ 25 տարեկանից փոքր վարորդները պետք է գրանցեն առնվազն 60 ժամ վարժություն, իսկ 25 կամ ավելի տարեկանները՝ ընդամենը 14 ժամ։
Maryland driver handbook, էջ 10 (թարգմանություն): “Ներկայացրեք լրացված և ստորագրված Վարժությունների և հմտությունների գրանցամատյան։ Այն պետք է ցույց տա, որ դուք ավարտել եք առնվազն 60 ժամ վարժություն վերահսկող վարորդի հետ (14, եթե դուք 25 կամ ավելի տարեկան եք)։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Submit a completed and signed Practice and Skills Log. This must show that you completed at least 60 practice hours driving with a supervising driver (14 if you are 25 or older).”9. Ո՞րն է ամենաճիշտ նկարագրությունը 21 տարեկանից ցածր վարորդների համար ալկոհոլ օգտագործելու իրավական պահանջի վերաբերյալ։
Պատասխան: Նրանց համար ցանկացած ալկոհոլ օգտագործելը հակաիրավական է։. Տեքստը նշում է, որ 21 տարեկանից ցածր վարորդներին արգելվում է ցանկացած ալկոհոլ օգտագործել։
Maryland driver handbook, էջ 33 (թարգմանություն): “Եթե դուք դեռևս 21 տարեկան չեք, ձեզ համար ցանկացած ալկոհոլ օգտագործելը հակաիրավական է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are not yet 21 years old, it is against the law for you to drink any alcohol.”10. Ըստ ձեռնարկի՝ քանի՞ կողմ ունի կանգի նշանը։
Պատասխան: Ութ կողմ. Տեքստում հստակ նշված է, որ կանգի նշանը միակ ութանկյուն նշանն է։
Maryland driver handbook, էջ 21 (թարգմանություն): “Կանգի նշանը ճանապարհին հանդիպող միակ 8-անկյուն նշանն է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The stop sign is the only 8-sided sign you will see on the road.”11. Ի՞նչ է նշանակում կրկնակի անընդհատ սպիտակ գիծը։
Պատասխան: Շարժողակալի փոփոխությունը թույլատրված չէ։. Ձեռնարկը նշում է, որ կրկնակի անընդհատ սպիտակ գծերը բաժանում են շարժողակալները, որտեղ շարժողակալի փոփոխությունը թույլատրված չէ։
Maryland driver handbook, էջ 24 (թարգմանություն): “Կրկնակի (կողք-կողքի) անընդհատ - Սպիտակ. Բաժանում է նույն ուղղությամբ շարժվող շարժողակալները, որտեղ շարժողակալի փոփոխությունը թույլատրված չէ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Double (side-by-side) Solid - White Separates lanes where all traffic is going in the same direction and you are not allowed to change lanes.”12. Ինչպե՞ս է վարորդական իրավունքի չեղարկման խիստությունը համեմատվում կասեցման կամ հետ կանչման հետ:
Պատասխան: Չեղարկումը ավելի խիստ է, քան կասեցումը կամ հետ կանչումը. Ձեռնարկում հստակ նշված է, որ չեղարկումը համարվում է ավելի խիստ, քան կասեցումը կամ հետ կանչումը:
Maryland driver handbook, էջ 48 (թարգմանություն): “Վարորդական իրավունքի չեղարկումն ավելի խիստ է, քան կասեցումը կամ հետ կանչումը:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Cancellation of a driver’s license is more severe than a suspension or revocation.”13. Ո՞րն է ճիշտ վարելիս ձայնային սարքերի օգտագործման վերաբերյալ։
Պատասխան: Չպիտի վարեք ականջակալներով, հեդսեթներով կամ ականջակալներով երկու ականջներում։. Կանոնը արգելում է ականջակալներ, հեդսեթներ կամ ականջակալներ օգտագործել երկու ականջներում, միաժամանակ թույլ տալով լսողական սարքեր։
Maryland driver handbook, էջ 53 (թարգմանություն): “Չպիտի վարեք ականջակալներով, հեդսեթներով կամ ականջակալներով երկու ականջներում։ Լսողական սարքերը թույլատրվում են։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You may not drive with earplugs, headsets, or earphones in both ears. Hearing aid devices are allowed.”14. Եթե դիմորդին անհրաժեշտ են ակնոցներ կամ կոնտակտային ոսպնյակներ տեսողության պահանջներին համապատասխանելու համար, ի՞նչ կանոն է գործում դրանց օգտագործման համար վարելիս։
Պատասխան: Դրանք միշտ պետք է կրել վարելիս։. Ձեռնարկը պահանջում է, որ ուղղիչ ոսպնյակները միշտ կրվեն, եթե դրանք անհրաժեշտ են տեսողության չափանիշներին համապատասխանելու համար։
Maryland driver handbook, էջ 7 (թարգմանություն): “Եթե ձեզ անհրաժեշտ են ակնոցներ կամ կոնտակտային ոսպնյակներ այս պահանջներին համապատասխանելու համար, դուք միշտ պետք է կրեք դրանք վարելիս։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you need glasses or contact lenses to meet these requirements, you must always wear them when you drive.”15. Ի՞նչ արագության դեպքում է դադարում օգնությունը Class 1 էլեկտրական շարժիչով հեծանիվ վարելիս։
Պատասխան: Երբ հեծանիվը հասնում է 20 մղոն/ժ արագության. Class 1 էլեկտրական հեծանվի սահմանման համաձայն՝ օգնությունը դադարում է, երբ հեծանիվը հասնում է 20 մղոն/ժ արագության։
Maryland driver handbook, էջ 54 (թարգմանություն): “Class 1. Շարժիչ, որն ապահովում է օգնություն միայն հեծանվորդի պեդալելու դեպքում և դադարեցնում է այն, երբ հեծանիվը հասնում է 20 մղոն/ժ արագության։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Class 1: Have a motor that provides assistance only when the rider is pedaling, and stops providing assistance when the bicycle reaches a speed of 20 miles per hour.”16. Ի՞նչ է նշանակում շարժողակալով փոքր եռանկյունների շարքերը։
Պատասխան: Որտեղ մեքենան պետք է առաջնահերթություն տա մյուս մեքենաներին կամ հետիոտններին։. Տեքստում առաջնահերթության գծերը սահմանվում են որպես փոքր եռանկյունների շարքեր, որոնք ցույց են տալիս, թե որտեղ է մեքենան պարտավոր առաջնահերթություն տալ մյուսներին։
Maryland driver handbook, էջ 25 (թարգմանություն): “Առաջնահերթության գծեր. Շարժողակալով փոքր եռանկյունների շարքեր, որոնք ցույց են տալիս, թե որտեղ է մեքենան պարտավոր առաջնահերթություն տալ մյուս մեքենաներին կամ հետիոտններին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Yield Lines Rows of small triangles across the lane that show where a vehicle must yield to other vehicles or pedestrians.”17. Հետևյալներից ո՞րն է հիմնավորված պատճառ տուգանք ստանալու համար հաշմանդամության համար նախատեսված կանգնատեղերում։
Պատասխան: Կանգնել եզրագծի կտրվածքի առջև կամ խանգարել դրա որևէ մասին. Տեքստը եզրագծի կտրվածքը խանգարելը դիտարկում է որպես խախտում, նույնիսկ եթե վարորդն ունի գործող հաշմանդամության պլակատ, մինչդեռ մյուս տարբերակները նկարագրում են համապատասխան վարքագիծ։
Maryland driver handbook, էջ 49 (թարգմանություն): “Կանգնել եզրագծի կտրվածքի առջև կամ խանգարել դրա որևէ մասին (նույնիսկ եթե ունեք հաշմանդամության համար նախատեսված համարանիշ կամ պլակատ)։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Parking in front of or blocking any part of a curb cut (even if you have a disability license plate or placard).”18. Ձեռնարկի համաձայն՝ ինչպիսի՞ն է հեռավորության նվազագույն խորհրդատված չափը իդեալական վարման պայմաններում։
Պատասխան: 3-4 վայրկյան. Տեքստում հստակ նշված է, որ իդեալական պայմաններում հեռավորության նվազագույն խորհրդատված չափը 3-4 վայրկյան է։
Maryland driver handbook, էջ 15 (թարգմանություն): “MVA-ն խորհուրդ է տալիս պահպանել 3-4 վայրկյան նվազագույն հեռավորություն իդեալական վարման պայմաններում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The MVA recommends a minimum following distance of 3 to 4 seconds under ideal driving conditions.”19. Ո՞ր ֆոնային գույնն է կապված շինարարական և սպասարկման աշխատանքների գոտիները նշող նշանների հետ։
Պատասխան: Նարնջագույն. Հատվածը նարնջագույն գույնը հատկապես վերագրում է շինարարական և սպասարկման աշխատանքների գոտիների նախազգուշացումներին։
Maryland driver handbook, էջ 20 (թարգմանություն): “Նարնջագույն - շինարարական և սպասարկման աշխատանքների գոտու նախազգուշացում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Orange - Construction and maintenance work area warning.”20. Որքա՞ն ժամանակ պետք է վարորդը պահի Ժամանակավոր վարորդական իրավունք՝ սովորական վարորդական իրավունք ստանալու համար։
Պատասխան: Առնվազն 18 ամիս. Ձեռնարկը նշում է, որ հաջորդ փուլին անցնելու համար ժամանակավոր վարորդական իրավունքը պետք է ունենալ առնվազն 18 ամիս։
Maryland driver handbook, էջ 10 (թարգմանություն): “Սովորական վարորդական իրավունք ստանալու համար անհրաժեշտ է ժամանակավոր վարորդական իրավունք ունենալ առնվազն 18 ամիս։”