1. Ո՞րն է պահանջը ապահովագրության նույնականացման քարտերի վերաբերյալ Մերիլենդ նահանգում մեքենա վարելիս։
Պատասխան: Ձեզ միշտ պետք է ունենաք գործող ապահովագրության նույնականացման քարտ. Հատվածը նշում է, որ վարորդները միշտ պետք է ունենան գործող ապահովագրության նույնականացման քարտ վարելիս։
Maryland driver handbook, էջ 52 (թարգմանություն): “Ձեզ միշտ պետք է ունենաք գործող ապահովագրության նույնականացման քարտ մեքենա վարելիս։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“You must always have a valid insurance identification card with you when driving a motor vehicle.”
2. Հետևյալներից ո՞րը չի նշված որպես տեղեկատվություն, որը պետք է փոխանակել այլ վարորդների հետ վթարից հետո։
Պատասխան: Ձեր սիրելի շապիկի գույնը. Ձեռնարկը նշում է փոխանակման ենթակա կոնկրետ նույնականացման և տրանսպորտային միջոցի մանրամասները, մինչդեռ անձնական նախասիրությունները, ինչպիսիք են վերնաշապարկի գույնը, չեն նշվում։
Maryland driver handbook, էջ 43 (թարգմանություն): “Դրա մեջ մտնում են՝ անունը, հասցեն, հեռախոսահամարը, պետհամարանիշը և նահանգը, վարորդական իրավունքի համարը, տրանսպորտային միջոցի մարկան ու մոդելը, ինչպես նաև ապահովագրության տվյալները։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“This includes: name, address, phone number, license plate number and state, driver’s license number, vehicle make and model, and insurance information.”
3. Ո՞ր վարորդների համար է թույլատրված զգուշավոր նախանցումը, երբ հանդիպում են անընդհատ և կետագծով դեղին գծեր։
Պատասխան: Կետագծով կողմում երթևեկություն։. Ձեռնարկը նշում է, որ նախանցումը թույլատրված է միայն կետագծով կողմում երթևեկության համար, մինչդեռ անընդհատ գծով կողմում երթևեկության համար այն թույլատրված չէ։
Maryland driver handbook, էջ 24 (թարգմանություն): “Զգուշավոր նախանցումը. • Թույլատրված է կետագծով կողմում երթևեկության համար։ • Թույլատրված չէ անընդհատ գծով կողմում երթևեկության համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Careful passing is: • Allowed for traffic on the side of the broken line. • Not allowed for traffic on the side of the solid line.”
4. Ի՞նչ վարքագիծ է խորհուրդ տրվում վարորդներին մոտոցիկլետների նկատմամբ՝ շարժվելիս կամ շերտը փոխելիս։
Պատասխան: Ստուգել երկու կամ ավելի անգամ նախքան շարժվելը, շերտը փոխելը և երթևեկության մեջ մտնելը։. Տեքստը վարորդներին խորհուրդ է տալիս երկու անգամ նայել՝ անվտանգությունն ապահովելու համար, երբ ճանապարհը կիսում են մոտոցիկլետների հետ։
Maryland driver handbook, էջ 46 (թարգմանություն): “Վարորդ, միշտ ստուգեք երկու կամ ավելի անգամ նախքան շարժվելը, շերտը փոխելը և երթևեկության մեջ մտնելը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Driver, always check two or more times before merging, changing lanes, and pulling into traffic.”
5. Ըստ տրամադրված տեքստի՝ ո՞րն է էլեկտրական ցածրարագություն ունեցող տրանսպորտային միջոցի առավելագույն արագությունը։
Պատասխան: 20 մղոն/ժ. Հատվածում հստակ նշված է, որ էլեկտրական ցածրարագություն ունեցող տրանսպորտային միջոցները կարող են ընթանալ մինչև 20 մղոն/ժ արագությամբ։
Maryland driver handbook, էջ 54 (թարգմանություն): “Կարող է շարժվել մինչև 20 մղոն/ժ արագությամբ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Can operate at a speed of up to 20 miles per hour.”
6. Ի՞նչ է նշանակում կարմիր «X» գոտու օգտագործման ազդանշանը վարորդի համար։
Պատասխան: Երբեք չպետք է վարեք այդ գոտով։. Տեքստը նշում է, որ վարորդներին արգելվում է վարել կարմիր «X» ազդանշանով նշված գոտիներով։
Maryland driver handbook, էջ 18 (թարգմանություն): “Երբեք չպետք է վարեք կարմիր «X» ազդանշանով գոտով։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“You must never drive in a lane under a red “X” signal.”
7. Որքա՞ն է վարորդական իրավունք ստանալու համար անհրաժեշտ տեսադաշտի նվազագույն շարունակական անկյունը։
Պատասխան: Առնվազն 140 աստիճան. Հատվածում հստակ նշված է, որ պահանջվում է առնվազն 140 աստիճան շարունակական տեսադաշտ։
Maryland driver handbook, էջ 7 (թարգմանություն): “Առնվազն 140 աստիճան շարունակական տեսադաշտ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“A continuous field of vision of at least 140 degrees.”
8. Ինչու է կարևոր ուշադրություն դարձնել դեղատոմսով և առանց դեղատոմսի դեղերի պիտակների նախազգուշացումներին վարելուց առաջ։
Պատասխան: Որոշելու համար, թե արդյոք դեղամիջոցը խանգարում է անվտանգ վարելուն։. Հատվածը խորհուրդ է տալիս ստուգել պիտակները՝ վարելու վերաբերյալ նախազգուշացումների համար, քանի որ որոշ դեղամիջոցներ կարող են թուլացնել ուշադրությունն ու համակարգվածությունը։
Maryland driver handbook, էջ 33 (թարգմանություն): “Փնտրեք այնպիսի նախազգուշացումներ, որոնք խորհուրդ են տալիս չվարել կամ ծանր մեխանիզմներ չօգտագործել դեղամիջոց ընդունելիս։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Look for warnings that tell you not to drive or use heavy machinery when taking the medication.”
9. Ո՞րն է մեքենայի ուղևորների հատվածում ալկոհոլով բաց տարայ ունենալու իրավական կարգավիճակը։
Պատասխան: Հակաիրավական է։. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ ուղևորների հատվածում ալկոհոլով բաց տարայով վարելը հակաիրավական է։
Maryland driver handbook, էջ 33 (թարգմանություն): “Օրենքով արգելված է վարել մեքենան, երբ ուղևորների հատվածում բաց տարայով ալկոհոլ է։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“It is against the law to drive with an open container of alcohol in the passenger area of the vehicle.”
10. Ո՞րն է մեկ կետագծով դեղին կամ սպիտակ գծերի նպատակը։
Պատասխան: Դրանք շարունակում են շարժողակալների գծերը հատումների միջով։. Հատվածում նշված է, որ մեկ կետերով գծերը ծառայում են երթևեկության գծերը խաչմերուկներով շարունակելու համար։
Maryland driver handbook, էջ 24 (թարգմանություն): “Մեկ կետերով – դեղին կամ սպիտակ գծերը շարունակում են երթևեկության գծերը խաչմերուկներով։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Single Dotted– Yellow or White Continues lane lines through intersections.”
11. Ո՞ր պահանջն է վերաբերում շարժման կանոնները խախտելու համար դատապարտված վարորդներին՝ իրենց վկայականի վերականգնման ժամանակահատվածի վերաբերյալ։
Պատասխան: Նրանք պետք է սկսեն նոր 18-ամսյա խախտումներից ազատ ժամանակահատված վկայականը վերականգնելուց առաջ. Հատվածում նշված է, որ ցանկացած դատավճռի կամ դատական որոշման հետևանքով 18 ամսվա առանց խախտումների ժամանակահատված է պահանջվում լիցենզիան վերականգնելու համար։
Maryland driver handbook, էջ 49 (թարգմանություն): “Բացի այդ, յուրաքանչյուր շարժման կանոն խախտելու դեպքում կամ դատական որոշումից հետո անհրաժեշտ է սկսել 18 ամսվա նոր ժամանակահատված՝ առանց խախտումների, մինչև լիցենզիան վերականգնելը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Also, after each conviction or probation before judgment for a moving violation, you will be required to begin a new 18-month conviction-free period before you can get your license back.”
12. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը, եթե հիդրոպլանինգի պատճառով սկսում է կորցնել մեքենայի նկատմամբ վերահսկողությունը:
Պատասխան: Հանեք ոտքը գազի պեդալից և պահպանեք մեքենայի ուղիղ ընթացքը:. Տեքստը հստակ խորհուրդ է տալիս վարորդներին հանել ոտքը գազի պեդալից և պահպանել ուղիղ ուղղություն՝ խուսափելով արգելակների կիրառումից վերահսկողությունը վերականգնելու համար:
Maryland driver handbook, էջ 30 (թարգմանություն): “Հանեք ոտքը գազի պեդալից: • Մի սեղմեք արգելակները: • Պահպանեք մեքենայի ուղիղ ընթացքը:”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Take your foot off the gas. • Do not apply your brakes. • Keep your vehicle going straight.”
13. Ո՞ր արագության դեպքում է 3-րդ դասի էլեկտրական հեծանիվը դադարեցնում շարժիչի աջակցությունը։
Պատասխան: Երբ հեծանիվը հասնում է 28 մղոն/ժ արագության. Տեքստում 3-րդ դասի էլեկտրական հեծանիվները սահմանվում են որպես այնպիսի հեծանիվներ, որոնց շարժիչները դադարեցնում են աջակցությունը, երբ հեծանիվը հասնում է 28 մղոն/ժ արագության։
Maryland driver handbook, էջ 54 (թարգմանություն): “Դադարեցնում է աջակցությունը, երբ հեծանիվը հասնում է 28 մղոն/ժ արագության։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“stops providing assistance when the bicycle reaches a speed of 28 miles per hour.”
14. Ի՞նչ գործողություն է թույլատրված հաստատուն կարմիր ազդանշանի դեպքում, եթե արգելող նշան չկա։
Պատասխան: Աջ շրջադարձ կատարել կամ միակողմանի փողոցից մյուս միակողմանի փողոց ձախ շրջադարձ կատարել. Ձեռնարկը նշում է, որ կանգ առնելուց հետո կարմիր լույսի դեպքում թույլատրվում է աջ շրջադարձ կատարել կամ միակողմանի փողոցների միջև ձախ շրջադարձ կատարել, եթե արգելք չկա։
Maryland driver handbook, էջ 17 (թարգմանություն): “Եթե նշանը չի արգելում շրջադարձ կատարել կարմիր լույսի դեպքում, ամբողջական կանգ առնելուց հետո կարող եք՝ • Կատարել աջ շրջադարձ, կամ • Կատարել ձախ շրջադարձ միակողմանի փողոցից մյուս միակողմանի փողոց։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Unless a sign prohibits turning on red, after coming to a complete stop, you may: • Turn right, or • Turn left from a one-way street to another one-way street.”
15. Ձեռնարկի համաձայն՝ ի՞նչ գործողություն պետք է կատարել, եթե վթարից հետո մեքենան չի կարողանում շարժվել, և վնասվածքներ չկան։
Պատասխան: Անմիջապես զանգահարեք 911, հաղորդեք վայրը և նշեք, որ վնասվածքներ չկան, բայց ոստիկանական օգնություն է պահանջվում։. Ձեռնարկը հստակ խորհուրդ է տալիս վարորդներին զանգահարել 911 և նշել կոնկրետ մանրամասներ, երբ մեքենան անշարժ է, նույնիսկ առանց վնասվածքների։
Maryland driver handbook, էջ 43 (թարգմանություն): “Եթե վնասվածքներ չկան, բայց մեքենան չի կարողանում շարժվել. • Անմիջապես զանգահարեք 911, հաղորդեք վթարի վայրը և նշեք, որ վնասվածքներ չկան, բայց ոստիկանական օգնություն է պահանջվում։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If there are no injuries, but your vehicle cannot move: • Call 911 immediately, give the location of the crash, and report that there are no injuries but you need police assistance.”
16. Ո՞ր պայմաններում է նպատակահարմար շարժվել սահմանվածից ավելի դանդաղ։
Պատասխան: Երբ ճանապարհային պայմանները բարդ են, օրինակ՝ սահքեցված ճանապարհներ կամ խիտ երթևեկություն. Տեքստը խորհուրդ է տալիս նվազեցնել արագությունը բարդ եղանակային պայմանների դեպքում, օրինակ՝ սահող ճանապարհների կամ խիտ երթևեկության ժամանակ՝ անվտանգությունն ապահովելու համար։
Maryland driver handbook, էջ 14 (թարգմանություն): “Դուք կարող եք վարել ավելի դանդաղ, քան նշված արագության սահմանը՝ հիմնվելով ճանապարհի պայմանների վրա, սակայն արգելված է վարել նշված սահմանից ավելի արագ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“You may drive slower than the posted speed limit, based on road conditions, but it is illegal to drive any faster than the posted speed limit.”
17. Ո՞րն է էլեկտրական ցածրարագ հեծանիվի պարտադիր բնութագիրը։
Պատասխան: Կշռում է 100 ֆունտից պակաս. Հատվածում նշված է, որ էլեկտրական ցածրարագ հեծանիվների կշիռը պետք է լինի 100 ֆունտից պակաս։
Maryland driver handbook, էջ 54 (թարգմանություն): “Կշռել 100 ֆունտից պակաս։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Weigh less than100 pounds.”
18. Ինչպիսի՞ն է անլար հաղորդակցության սարքի միակ թույլատրելի օգտագործումը ժամանակավոր վարորդական իրավունք ունեցող վարորդի համար:
Պատասխան: 911 շտապ զանգ կատարել. Տեքստում նշված է, որ ժամանակավոր վարորդական իրավունք ունեցողների համար անլար սարքների արգելքի միակ բացառությունը 911 շտապ զանգ կատարելն է:
Maryland driver handbook, էջ 47 (թարգմանություն): “Միակ բացառությունը 911 շտապ զանգն է:”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“The only exception is a 911 emergency call.”
19. Ո՞րն է արյան մեջ ալկոհոլի նվազագույն կոնցենտրացիան, որը հանգեցնում է վարորդական իրավունքի կասեցման Մերիլենդ նահանգում:
Պատասխան: .08 տոկոս. Հատվածում նշված է, որ արյան մեջ ալկոհոլի .08 տոկոս կամ ավելի բարձր կոնցենտրացիան հանգեցնում է վարորդական իրավունքի կասեցման:
Maryland driver handbook, էջ 47 (թարգմանություն): “Ձեր վարորդական իրավունքը կկասեցվի, եթե արյան մեջ ալկոհոլի կոնցենտրացիան .08 տոկոս է կամ ավելի բարձր:”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Your license will be suspended if your blood alcohol concentration is .08 percent or higher.”