Գլխավոր › Մասաչուսեթս › Թեստ 6
Մասաչուսեթս DMV պատրաստվող թեստ 6
20 հարց Massachusetts driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Մեկ այլ մեքենա շրջանցելուց հետո աջ շերտ վերադառնալիս, ի՞նչ կոնկրետ տեսողական հաստատում է պահանջում ձեռնարկը նախքան վերադառնալը։
Պատասխան: Պետք է սպասել, մինչև հայելում երևան մեքենայի առջևի լուսարձակները։. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ վարորդը պետք է սպասի, մինչև շրջանցված մեքենայի առջևի լուսարձակները հայտնվեն հայելում, նախքան աջ շերտ վերադառնալը։
Massachusetts driver handbook, էջ 111 (թարգմանություն): “Սպասեք առնվազն մինչև հայելում երևան մեքենայի առջևի լուսարձակները։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Wait at least until you can see the vehicle’s headlights in your mirror.”2. Ո՞վ կարող է ուղեկցել երիտասարդ վարորդին մեքենայում առաջին վեց ամիսների ընթացքում, եթե առկա են 18 տարեկանից փոքր այլ ուղևորներ։
Պատասխան: Անձ, ով առնվազն 21 տարեկան է և ունի առնվազն մեկ տարվա վարելու փորձ։. Հատվածը մանրամասնում է ուղեկցող մեծահասակի համար առաջադրվող կոնկրետ չափանիշները. նա պետք է լինի առնվազն 21 տարեկան, ունենա մեկ տարվա վարելու փորձ և գործող վարորդական իրավունք։
Massachusetts driver handbook, էջ 18 (թարգմանություն): “եթե չեք ուղեկցվում առնվազն 21 տարեկան, առնվազն մեկ տարվա վարելու փորձ ունեցող, Մասաչուսեթսից կամ այլ նահանգից գործող վարորդական իրավունք ունեցող և ձեր կողքին նստած անձով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“unless you are accompanied by a person who is at least 21 years old, has at least one year of driving experience, holds a valid driver's license from Massachusetts or another state, and is occupying a seat beside you.”3. Ո՞ր ժամանակահատվածում հեծանիվը պետք է ունենա սպիտակ առջևի լույս և կարմիր հետևի լույս կամ անդրադարձիչ։
Պատասխան: Արևամուտից կես ժամ հետո մինչև արևածագից կես ժամ առաջ. Ձեռնարկը նշում է, որ լուսավորության պահանջները կիրառվում են հատկապես արևամուտի և արևածագի շրջակա կեսժամյա ընթացքում։
Massachusetts driver handbook, էջ 122 (թարգմանություն): “Արևամուտից կես ժամ հետո մինչև արևածագից կես ժամ առաջ պարտադիր է ունենալ առջևում սպիտակ լույս, որը տեսանելի է մինչև 500 ոտնաչափ հեռավորության վրա, և հետևում կարմիր լույս կամ անդրադարձիչ, որը տեսանելի է մինչև 600 ոտնաչափ հեռավորության վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“From a half hour after sunset to a half hour before sunrise, you must have a white lamp in front visible from up to 500 feet and a rear facing red light or reflector visible up to 600 feet.”4. Ո՞րն է մեկ ստանդարտ ըմպելիք (օրինակ՝ 12 ունցիանոց գարեջուր) օգտագործելու մոտավոր ազդեցությունը միջին մարդու արյան մեջ ալկոհոլի մակարդակի (BAC) վրա։
Պատասխան: Այն բարձրացնում է BAC-ը 0.02-ով։. Ձեռնարկում նշված է, որ մեկ ստանդարտ ըմպելիքը միջին մարդու BAC-ը բարձրացնում է ճիշտ 0.02-ով։
Massachusetts driver handbook, էջ 80 (թարգմանություն): “Այս ըմպելիքներից ցանկացածը կարող է միջին ցուցանիշ ունեցող անձի արյան մեջ ալկոհոլի մակարդակը բարձրացնել 0.02-ով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Any one of these drinks can raise an average person’s BAC by 0.02.”5. Երբ հեծանվորդը շարժվում է մայթով (եթե դա թույլատրված է), ինչ արագությամբ պետք է նա շարժվել:
Պատասխան: Քայլքի արագություն. Հատվածում նշված է, որ մայթով շարժվող հեծանվորդները պետք է շարժվեն քայլքի արագությամբ՝ հետիոտնների անվտանգությունն ապահովելու համար։
Massachusetts driver handbook, էջ 122 (թարգմանություն): “Եթե շարժվում եք մայթով (որտեղ դա թույլատրված է), պետք է շարժվեք քայլքի արագությամբ և ճանապարհ տաք հետիոտններին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If riding on a sidewalk where it is legal, you must ride at a walking speed and yield to pedestrians.”6. Եթե թունելի մուտքի մոտ ծուխ եք նկատում, ի՞նչ է խորհուրդ տալիս ձեռնարկը։
Պատասխան: Մի մտեք թունել. Տեքստը հրահանգում է վարորդներին չմտնել թունել, եթե մուտքի մոտ ծուխ է երևում կամ եթե ձեր մեքենան ծխում է։
Massachusetts driver handbook, էջ 136 (թարգմանություն): “Մի մտեք, եթե նկատում եք ծուխ մուտքի մոտ կամ եթե ձեր մեքենան ծխում է կամ բռնկված է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Do not enter if you notice smoke near the entrance or if your car is smoking or burning.”7. Ո՞րն է D կամ M դասի ուսանողական վարորդական թույլտվություն ստանալու նվազագույն տարիքային պահանջը։
Պատասխան: Նվազագույնը 16 տարեկան. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ այս տեսակի թույլտվություն ստանալու համար դիմորդը պետք է լինի առնվազն 16 տարեկան։
Massachusetts driver handbook, էջ 23 (թարգմանություն): “D կամ M դասի ուսանողական վարորդական թույլտվություն ստանալու համար պետք է լինել առնվազն 16 տարեկան։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You must be at least 16 years old to apply for a Class D or M learner’s permit.”8. Ո՞ւր պետք է նայել վարորդին, երբ գիշերը դիմացից լույսեր են փայլում։
Պատասխան: Ձեր երթևեկության շերտի աջ ստորին մասում. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս վարորդներին նայել երթևեկության շերտի աջ ստորին մասում՝ ուղիղ լույսերի վրա չնայելու համար, ինչը նվազեցնում է շողշողումը։
Massachusetts driver handbook, էջ 54 (թարգմանություն): “Մի՛ նայեք ուղիղ լույսերի վրա։ Նայեք ձեր երթևեկության շերտի աջ ստորին մասում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Do not look straight at headlights. Look to the lower right side of your lane.”9. Որքա՞ն է մոտոցիկլետների առավելագույն թիվը, որոնք կարող են շարժվել կողք-կողքի նույն գոտում։
Պատասխան: Երկու. Ձեռնարկը սահմանափակում է մոտոցիկլետների երթևեկությունը մինչև երկու միջոց՝ կողք-կողքի նույն գոտում։
Massachusetts driver handbook, էջ 102 (թարգմանություն): “Շարժվեք ոչ ավելի, քան երկու հոգով կողք-կողքի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Ride no more than two abreast (side-by-side).”10. Երբ տրամվայը ուղևորներ է բարձրացնում կամ իջեցնում, որքա՞ն է ձեր մեքենայի և տրամվայի ուղևորների համար նախատեսված աստիճանի միջև պահպանվող նվազագույն հեռավորությունը։
Պատասխան: Ութ ոտք. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ վարորդները պետք է պահպանեն առնվազն ութ ոտք հեռավորություն ուղևորների համար նախատեսված աստիճանից բարձրանալիս կամ իջնելիս։
Massachusetts driver handbook, էջ 115 (թարգմանություն): “Ձեր մեքենան չպետք է ավելի մոտ գնա, քան ութ ոտք հեռավորության վրա տրամվայի ուղևորների համար նախատեսված աստիճանից, երբ տրամվայը ուղևորներ է բարձրացնում կամ իջեցնում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You must not drive closer than eight feet of a trolley passenger step when the trolley is letting passengers on or off.”11. Ո՞րն է առաջարկվող մեթոդը մեքենայի դուռը բացելու համար՝ մոտեցող հեծանվորդների անվտանգությունն ապահովելու նպատակով։
Պատասխան: Բացեք դուռը հեռավոր ձեռքով (դռանից հեռու գտնվող ձեռքով). Տեքստը նկարագրում է «Dutch Reach» մեթոդը, որը ենթադրում է դուռը բացել հեռավոր ձեռքով, ինչը ստիպում է մարմնին շրջվել և ապահովում է մոտեցող հեծանվորդների ավելի լավ տեսանելիություն։
Massachusetts driver handbook, էջ 124 (թարգմանություն): “Բացեք դուռը հեռավոր ձեռքով (դռանից հեռու գտնվող ձեռքով)։ Սա կոչվում է «Dutch Reach» մեթոդ, քանի որ այն ծագել է Նիդերլանդներում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Open the door with your far hand (the hand farther from the door). This is called the "Dutch Reach" method because it originated in the Netherlands.”12. Երիտասարդ վարորդի օրենքի համաձայն՝ ե՞րբ է վերացվում 18 տարեկանից փոքր ուղևորներ ունենալու սահմանափակումը։
Պատասխան: Երբ վարորդն ավարտում է վեցամսյա ժամանակահատվածը կամ հասնում է 18 տարեկանի, այն, ինչը տեղի է ունենում ավելի շուտ։. Սահմանափակումն ավարտվում է վարորդական իրավունքը ստանալուց հետո վեց ամիս անց կամ երբ վարորդը դառնում է 18 տարեկան, կախված նրանից, թե որ միջանկյալ փուլն է տեղի ունենում ավելի շուտ։
Massachusetts driver handbook, էջ 18 (թարգմանություն): “Ընդհանուր կանոն. 18 տարեկանից փոքր JOL սեփականատերերի համար գործող ուղևորների սահմանափակումը վերացվում է, երբ դուք ավարտում եք վեցամսյա ժամանակահատվածը (կամ ձեզ համար կիրառելի մասը) կամ հասնում եք 18 տարեկանի, այն, ինչը տեղի է ունենում ավելի շուտ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“General Rule: The passenger restriction that applies to you as a JOL holder under age 18 is lifted once you complete the six-month period (or the portion that applies to you) or you reach age 18, whichever occurs first.”13. Ո՞ր դասի սովորողի թույլտվության քննությունները հասանելի են միայն անգլերեն։
Պատասխան: A, B և C դասեր. Ըստ հատվածի՝ A, B և C դասերի քննությունները միայն անգլերեն են, ի տարբերություն D և M դասերի։
Massachusetts driver handbook, էջ 25 (թարգմանություն): “A, B և C դասերի սովորողների թույլտվության քննությունները հասանելի են միայն անգլերեն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Class A, B, and C learner’s permit exams are only available in English.”14. Ինչու՞ է կարևոր կրել անվտանգության գոտի, նույնիսկ եթե ձեր մեքենան հագեցած է օդային բարձիկներով։
Պատասխան: Օդային բարձիկները նախատեսված են անվտանգության գոտիների հետ համատեղ աշխատելու համար, ոչ թե դրանց փոխարեն. Հատվածը պարզաբանում է, որ օդային բարձիկները նախատեսված են անվտանգության գոտիները լրացնելու, ոչ թե դրանք փոխարինելու համար։
Massachusetts driver handbook, էջ 45 (թարգմանություն): “Օդային բարձիկը նախատեսված է անվտանգության գոտիների հետ համատեղ աշխատելու համար, ոչ թե դրանց փոխարեն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“An air-bag is made to work with safety belts, not instead of them.”15. Ո՞րն է նվազագույն արագության պահանջը Boston Harbor թունելներում:
Պատասխան: 20 mph. Տեքստում հստակ նշված է, որ այս կոնկրետ թունելների համար նվազագույն արագության սահմանը 20 mph է:
Massachusetts driver handbook, էջ 87 (թարգմանություն): “Boston Harbor թունելներում (Callahan, Sumner և Ted Williams) նվազագույն արագությունը 20 mph է:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“There is a minimum speed of 20 mph in the Boston Harbor tunnels (Callahan, Sumner, and Ted Williams).”16. Ի՞նչ է նշվում որպես գոտիների (ուսային և գոտկատեղային) կրելու առավելություն՝ վթարից ողջ մնալու հնարավորության առումով:
Պատասխան: Այն հնարավորություն է տալիս վթարից ողջ մնալու շանսերը հինգ անգամ բարելավել. Տեքստը պնդում է, որ գոտիներով ամրացված լինելը գոյատևման հնարավորությունը հինգ անգամ բարձրացնում է։
Massachusetts driver handbook, էջ 45 (թարգմանություն): “Սա գոյատևելու հնարավորությունը հինգ անգամ ավելի է բարձրացնում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“This makes your chance of surviving a crash five times better.”17. Եթե դուք վարում եք հուղարկավորության շարասյան մասնակիցների հետ 55 MPH կամ ավելի բարձր արագության սահմանափակում ունեցող մայրուղով, ի՞նչ է առավելագույն թույլատրելի արագությունը։
Պատասխան: 55 MPH. Տեքստը նշում է, որ հուղարկավորության շարասյան մասնակից տրանսպորտային միջոցները չպետք է գերազանցեն 55 MPH արագությունը այն մայրուղիներում, որտեղ արագության սահմանն արդեն 55 MPH է կամ ավելի բարձր։
Massachusetts driver handbook, էջ 116 (թարգմանություն): “Մի վարեք 55 MPH-ից ավելի արագ այն մայրուղիներում, որտեղ արագության սահմանը 55 MPH է կամ ավելի բարձր։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Not drive faster than 55 MPH on a highway with a speed limit of 55 MPH or higher.”18. Որքա՞ն հեռավորություն պետք է պահպանել մոտոցիկլի հետևից՝ համեմատած այլ տրանսպորտային միջոցների հետ։
Պատասխան: Առնվազն չորս վայրկյան. Հատվածը նշում է, որ վարորդները պետք է պահպանեն առնվազն չորս վայրկյան հեռավորություն մոտոցիկլի հետևից։
Massachusetts driver handbook, էջ 51 (թարգմանություն): “Մոտոցիկլի հետևից պահպանեք ավելի մեծ հեռավորություն (առնվազն չորս վայրկյան), քան այլ տրանսպորտային միջոցների հետ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Keep more space (at least four seconds) behind a motorcycle than you would for another vehicle.”19. Ո՞րն է տույժը առաջին անգամ հաշմանդամության հատուկ պիտակներով կանգնելու գոտում կանգնելու համար։
Պատասխան: $300. Հատվածում նշված է, որ այս կոնկրետ խախտման դեպքում առաջին տույժը $300 է։
Massachusetts driver handbook, էջ 118 (թարգմանություն): “Առաջին խախտման համար տույժը $300 է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The fine for a first offense is $300.”20. Որքա՞ն կանգնեցման հեռավորություն կարող են պահանջել մեծ բեռնատարները՝ համեմատած ուղևորատար մեքենաների հետ։
Պատասխան: Կանգնեցման հեռավորության երկապատիկը. Տեքստում նշված է, որ մեծ բեռնատարները կարող են պահանջել ուղևորատար մեքենաների համեմատ երկու անգամ ավելի երկար կանգառի հեռավորություն։
Massachusetts driver handbook, էջ 53 (թարգմանություն): “Մեծ բեռնատարները կարող են պահանջել ուղևորատար մեքենաների համեմատ երկու անգամ ավելի երկար կանգառի հեռավորություն։”