Գլխավոր › Մասաչուսեթս › Թեստ 8
Մասաչուսեթս DMV պատրաստվող թեստ 8
19 հարց Massachusetts driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. ԿԱՆԳ նշանին մոտենալիս ի՞նչ գործողություն է պահանջվում կանգի գծի կամ հետիոտնային անցման նկատմամբ։
Պատասխան: Կանգ առնել ցանկացած հետիոտնային անցման կամ ասֆալտին նկարված կանգի գծից առաջ։. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ տրանսպորտային միջոցը պետք է կանգնի նկարված կանգնելու գծի կամ հետիոտնային անցման մոտ։
Massachusetts driver handbook, էջ 94 (թարգմանություն): “Կանգնելու նշանին մոտենալիս պետք է կանգնել ցանկացած հետիոտնային անցման կամ ճանապարհին նկարված կանգնելու գծից առաջ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When approaching a stop sign, you must stop before any crosswalk or stop line painted on the pavement.”2. Ինչու՞ են խթանող դեղամիջոցները, ինչպիսիք են pep pills-ը և կոկաինը, համարվում վտանգավոր վարորդների համար՝ ըստ տեքստի։
Պատասխան: Դրանք առաջացնում են հոգնածություն, ներվայնություն, գլխապտույտ և ուշադրության պակաս՝ սկզբնական զգոնության շրջանից հետո։. Տեքստը բացատրում է, որ չնայած խթանող դեղամիջոցները սկզբում վարորդին ստիպում են զգալ զգոնություն, դրանից հետո հաջորդում են բացասական ազդեցություններ, ինչպիսիք են հոգնածությունն ու ուշադրության պակասը։
Massachusetts driver handbook, էջ 83 (թարգմանություն): “Սակայն, դրանից հետո միշտ հաջորդում են հոգնածությունը, ներվայնությունը, գլխապտույտը և ուշադրության պակասը։ Դրանք կարող են նաև ազդել տեսողության վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“However, this is always followed by fatigue, nervousness, dizziness, and a lack of concentration. They can also affect your vision.”3. Որքա՞ն է 30 մղոն/ժ արագությամբ շարժվող տրանսպորտային միջոցի ընդհանուր կանգնման մոտավոր հեռավորությունը։
Պատասխան: 104 ֆուտ. Հատվածը ներկայացնում է կոնկրետ վիճակագրություն, ըստ որի՝ 30 մղոն/ժ արագությամբ ընդհանուր կանգնման հեռավորությունը մոտավորապես 104 ֆուտ է։
Massachusetts driver handbook, էջ 52 (թարգմանություն): “Ընդամենը 30 մղոն/ժ արագությամբ ընդհանուր կանգնման հեռավորությունը կկազմի մոտավորապես 104 ֆուտ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“At just 30 mph, your total stopping distance will be about 104 feet.”4. Ի՞նչ է նախատեսված հեծանվորդների համար հանրային ճանապարհներում երթևեկության գոտիների օգտագործման վերաբերյալ։
Պատասխան: Նրանք կարող են օգտագործել ամբողջ գոտին ցանկացած վայրում, ցանկացած ժամանակ և ցանկացած փողոցում։. Հատվածում նշված է, որ հեծանվորդներն իրավունք ունեն օգտագործել ամբողջ գոտին՝ անկախ հեծանվային գոտու առկայությունից, բացառությամբ մայրուղիների հատուկ դեպքերի։
Massachusetts driver handbook, էջ 120 (թարգմանություն): “Դուք կարող եք օգտագործել ամբողջ գոտին ցանկացած վայրում, ցանկացած ժամանակ և ցանկացած փողոցում (բացառությամբ սահմանափակ մուտքով կամ արագընթաց պետական մայրուղիների, որտեղ տեղադրված են հատուկ արգելող նշաններ), նույնիսկ եթե կա հեծանվային գոտի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You can use the full lane anywhere, anytime, and on any street (except limited access or express state highways where signs specifically prohibiting bicycles have been posted), even if there is a bike lane.”5. Ո՞րն է համատեղ շարժման նշանների (Sharrows) հիմնական նպատակը հեծանվորդների համար։
Պատասխան: Օգնելու հեծանվորդներին ճիշտ դիրք գրավել՝ խուսափելու համար կանգնած մեքենաների դռներից և սեղմված վիճակից։. Հատվածը բացատրում է, որ sharrows նշանները օգնում են հեծանվորդներին անվտանգ դիրք գրավել՝ խուսափելու բացվող դռներից և նեղ գոտիներում սեղմված վիճակից։
Massachusetts driver handbook, էջ 99 (թարգմանություն): “Հետևելով այս նշաններին՝ հեծանվորդները կարող են խուսափել կանգնած մեքենայի բացվող դռնից հարված ստանալուց կամ նեղ գոտում մոտոտրանսպորտային միջոցի կողքին սեղմված մնալուց։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“By following these markings, bicyclists can avoid being hit by the open door of a parked vehicle or getting squeezed next to a motor vehicle in a narrow lane.”6. Որտե՞ղ պետք է տեղադրվել ուսային գոտին վարորդի վրա:
Պատասխան: Ուսի և կրծքավանդակի միջով. Ձեռնարկը նշում է, որ ուսային գոտին պետք է կրել ուսի և կրծքավանդակի միջով, բացառելով այլ դիրքեր:
Massachusetts driver handbook, էջ 45 (թարգմանություն): “Ուսային գոտին պետք է կրել ուսի և կրծքավանդակի միջով:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A shoulder belt should be worn across the shoulder and chest.”7. Ի՞նչ հետևանք ունի արագությունը գերազանցելը «աշխատանքային գոտում»՝ ըստ ձեռնարկի։
Պատասխան: Տուգանքը կրկնապատկվում է։. Տեքստը հստակ նշում է, որ աշխատանքային գոտիներում արագությունը գերազանցելու համար տրվող տուգանքները կրկնապատիկ են ստանդարտ գումարից։
Massachusetts driver handbook, էջ 116 (թարգմանություն): “Եթե ձեզ տուգանված եք «աշխատանքային գոտում» արագությունը գերազանցելու համար, տուգանքը կկրկնապատկվի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are cited for speeding in a “work area”, the fine will be doubled .”8. Ի՞նչ է պահանջում դեղին շրջանակի ազդանշանը վարորդից։
Պատասխան: Շարժվեք զգուշությամբ և մնացեք ուշադիր։. Հատվածում հստակ նշվում է, որ դեղին շրջանակի ազդանշանը զգուշությամբ շարժվելու և ուշադիր մնալու հրավիրող նշան է։
Massachusetts driver handbook, էջ 89 (թարգմանություն): “Դեղին շրջանակի պայծառացում: Դեղին պայծառացող շրջանակը նախազգուշացում է: Շարժվեք զգուշությամբ և եղեք ուշադիր:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Flashing Yellow Circle A flashing yellow circle is a warning. Proceed with caution, and stay alert.”9. Որքա՞ն ժամանակ է կասեցվում Կրտսեր օպերատորի վարորդական իրավունքը առաջին դրեգ քարշինգի խախտման համար։
Պատասխան: Մեկ տարի. Համաձայն հատվածի, Կրտսեր օպերատորի առաջին դրեգ քարշինգի խախտման համար պատիժը մեկ տարվա կասեցումն է։
Massachusetts driver handbook, էջ 67 (թարգմանություն): “Առաջին դրեգ քարշինգի խախտման համար Կրտսեր օպերատորի վարորդական իրավունքը կկասեցվի մեկ տարով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“For a first drag racing citation, a Junior Operator license will be suspended for one year .”10. Ե՞րբ պետք է 18 տարեկանից ցածր անձը ստանա գրավոր համաձայնություն վարորդական թույլտվության համար դիմելիս։
Պատասխան: Թույլտվությունների, վկայականների կամ նույնականացման քարտերի համար դիմելիս. Հատվածը նշում է, որ 18 տարեկանից ցածր անչափահասները պետք է ստանան գրավոր համաձայնություն նշանակված մարմնից թույլտվությունների, վկայականների կամ ID քարտերի համար դիմելիս։
Massachusetts driver handbook, էջ 12 (թարգմանություն): “Թույլտվությունների, վկայականների կամ նույնականացման քարտերի համար դիմող 18 տարեկանից ցածր (անչափահաս) հաճախորդները պետք է ստանան գրավոր համաձայնություն ծնողից, օրինական հոգաբարձուից, սոցիալական աշխատողից կամ ներքինի դպրոցի տնօրենից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Customers applying for permits, licenses, or identification cards who are under age 18 (minors) must obtain written consent from a parent, a legal guardian, a social worker, or a boarding school headmaster.”11. Ինչպե՞ս է 18-21 տարեկան վարորդի լիցենզիայի կախման ժամկետը տարբերվում 21-ից բարձր տարիքի վարորդի համար նախատեսված ժամկետից՝ քիմիական թեստը չհանձնելու դեպքում։
Պատասխան: Կախվում է 30 օրով՝ գումարած լրացուցիչ 180 օր. Հատվածը նշում է, որ 18-21 տարեկան վարորդների համար նախատեսված է 30 օրվա կախում՝ գումարած լրացուցիչ 180 օր, ի տարբերություն 21-ից բարձր տարիքի վարորդների, ովքեր ունեն ավելի կարճ առավելագույն կախում։
Massachusetts driver handbook, էջ 77 (թարգմանություն): “18-21 տարեկան վարորդներ։ Լիցենզիան կախվում է 30 օրով՝ գումարած լրացուցիչ 180 օր, համաձայն MGL c.90, s. 24P-ի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Drivers age 18 to 21 License is suspended for 30 days, plus an additional 180 days, pursuant to MGL c.90, s. 24P.”12. Ո՞րն է նվազագույն հեռավորությունը, որից գիշերային պայմաններում պետք է երևա համարանիշը։
Պատասխան: 60 ֆուտ. Տեքստը նշում է, որ գիշերային պայմաններում համարանիշը պետք է կարդալի լինի 60 ֆուտ հեռավորությունից։
Massachusetts driver handbook, էջ 51 (թարգմանություն): “Ձեր համարանիշը պետք է երևա 60 ֆուտ հեռավորությունից գիշերը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Your plate number must be visible from 60 feet at night.”13. Որքա՞ն է վարորդական իրավունքի ավտոմատ կասեցման ժամկետը, եթե վարորդը 12-ամսյա ընթացքում ունի երեք արագ վարելու խախտում։
Պատասխան: 30 օր. Տեքստը նշում է, որ մեկ տարվա ընթացքում երեք արագ վարելու համար դատապարտվելու դեպքում իրավունքը ավտոմատ կերպով կասեցվում է 30 օրով։
Massachusetts driver handbook, էջ 67 (թարգմանություն): “Եթե դուք մեղավոր եք ճանաչվել 12-ամսյա ընթացքում երեք արագ վարելու խախտումների համար, ձեր վարորդական իրավունքը ավտոմատ կերպով կկասեցվի 30 օրով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are found guilty for three speeding violations within a 12-month period, your license will be suspended automatically for 30 days .”14. Որքա՞ն է Blood Alcohol Content (BAC) շեմը, որի դեպքում բոլոր վարորդները համարվում են քիմիական թեստը չանցած:
Պատասխան: 0.08. Հատվածում սահմանված է, որ բոլոր վարորդների համար թեստը չանցնելու շեմը 0.08 կամ ավելի BAC է:
Massachusetts driver handbook, էջ 77 (թարգմանություն): “Բոլոր վարորդները չեն անցնի քիմիական թեստը, եթե նրանց Blood Alcohol Content (BAC) ցուցանիշը 0.08 է կամ ավելի:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“All drivers will fail a chemical test if they have a Blood Alcohol Content (BAC) of 0.08 or greater.”15. Ի՞նչ պետք է անի վարորդը, եթե բաց է թողել ելքը մայրուղու վրա։
Պատասխան: Շարունակեք շարժվել մինչև հաջորդ ելքը և փնտրեք նշաններ՝ ճանապարհին վերադառնալու համար։. Տեքստը վարորդներին խորհուրդ է տալիս չկանգնել կամ հետ չշարժվել, այլ շարժվել դեպի հաջորդ ելքը՝ ճանապարհին անվտանգ վերադառնալու համար։
Massachusetts driver handbook, էջ 103 (թարգմանություն): “Եթե բաց եք թողել ելքը, մի կանգ առեք։ Միշտ շարժվեք առաջ մայրուղու վրա։ Ելեք մայրուղուց հաջորդ ելքով և փնտրեք նշաններ՝ հակառակ ուղղությամբ ճանապարհին վերադառնալու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you miss your exit, do not stop . Never back up on the highway . Get off the highway at the next exit and look for signs showing you how to rejoin the road in the other direction.”16. Ի՞նչ է տեղի ունենում, եթե չեք վճարում կանգնելու խախտման համար տույժը։
Պատասխան: Դուք չեք կարողանա երկարաձգել ձեր վարորդական իրավունքը կամ գրանցել մեքենան։. Տեքստում նշված է, որ չվճարված կանգնելու խախտումները խոչընդոտում են ինչպես վարորդական իրավունքի, այնպես էլ մեքենայի գրանցման երկարաձգմանը։
Massachusetts driver handbook, էջ 65 (թարգմանություն): “Եթե չեք վճարում խախտման համար տույժը, դուք չեք կարողանա երկարաձգել ձեր վարորդական իրավունքը կամ գրանցել մեքենան։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you do not pay the violation, you will not be able to renew your driver’s license or vehicle registration.”17. Քանի՞ ժամ դասարանային ուսուցում է պահանջվում Junior Operator-ի համար նախատեսված RMV-ի կողմից հավանություն տված վարորդական կրթության ծրագրում։
Պատասխան: 30 ժամ. Հատվածում նշված է, որ վարորդական կրթության ծրագիրը պահանջում է ճիշտ 30 ժամ դասարանային ուսուցում։
Massachusetts driver handbook, էջ 18 (թարգմանություն): “Հաջողությամբ ավարտեք RMV-ի կողմից հավանություն տված վարորդական կրթության և վերապատրաստման ծրագիրը, որը ներառում է 30 ժամ դասարանային ուսուցում, 12 ժամ մեքենայով վարելու վերապատրաստում և 6 ժամ մեքենայով փորձառություն այլ ուսանող վարորդներին դիտարկելիս։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Successfully complete an RMV-approved driver education and training program, which includes 30 hours of classroom instruction; 12 hours of in-car, behind-the-wheel training; and six hours of in-car experience observing other student drivers.”18. Հեծանիվ վարելիս քանի՞ հեծանիվ է թույլատրվում շարժվել կողք կողքի։
Պատասխան: Ոչ ավելի, քան երկու հեծանիվ. Ձեռնարկում նշված է, որ կողք կողքի շարժվելիս թույլատրվում է առավելագույնը երկու հեծանիվ, ինչը դարձնում է սխալ երեք կամ անսահմանափակ հեծանվների թույլտվությունը։
Massachusetts driver handbook, էջ 121 (թարգմանություն): “Կողք կողքի թույլատրվում է շարժվել ոչ ավելի, քան երկու հեծանվով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“No more than two bicycles can be operated side-by-side.”19. Ո՞վ պետք է ուղեկցի D դասի ուսանողական վարորդական իրավունք ունեցողին նստատեղում։
Պատասխան: Լիցենզավորված վարորդ, ով առնվազն 21 տարեկան է, ունի գործող վարորդական իրավունք և առնվազն մեկ տարվա վարորդական փորձ։. Հատվածը սահմանում է ուղեկցող վարորդի համար կոնկրետ չափանիշներ, ներառյալ տարիքը (առնվազն 21), գործող լիցենզիան և փորձի նվազագույն տևողությունը։
Massachusetts driver handbook, էջ 26 (թարգմանություն): “Դուք պետք է ուղեկցվեք լիցենզավորված վարորդի կողմից, ով զբաղեցնում է ձեր կողքի նստատեղը, առնվազն 21 տարեկան է, ունի Մասաչուսեթսից կամ այլ նահանգից գործող վարորդական իրավունք և առնվազն մեկ տարվա վարորդական փորձ։”