1. Ո՞րն է խորհուրդ տրվող հեռավորությունը խոնավ ճանապարհներով երթևեկելիս։
Պատասխան: Սովորական հեռավորությունից առնվազն երկու անգամ մեծ։. Հատվածը խորհուրդ է տալիս մեծացնել հեռավորությունը առնվազն երկու անգամ, երբ ճանապարհները խոնավ են։
Michigan driver handbook, էջ 76 (թարգմանություն): “Դանդաղեցրեք և պահպանեք սովորականից առնվազն երկու անգամ մեծ հեռավորություն։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Slow down and allow at least twice the normal following distance.”
2. Ի՞նչ պետք է անել հանդիպակաց ուղղությամբ երթևեկող մեքենայի վարորդին, երբ մոտենում է կարմիր լուսարձակներով դպրոցական ավտոբուսին՝ բաժանարարով բաժանված ճանապարհի վրա։
Պատասխան: Զգուշությամբ շարժվել առաջ՝ առանց կանգ առնելու։. Ձեռնարկում նշված է, որ բաժանարարով բաժանված ճանապարհներում հանդիպակաց կողմի մեքենաները պարտավոր չեն կանգ առնել կարմիր լուսարձակներով դպրոցական ավտոբուսի համար։
Michigan driver handbook, էջ 43 (թարգմանություն): “Քանի որ այս ճանապարհները բաժանված են բաժանարարով, կարմիր մեքենան պարտավոր չէ կանգ առնել, չնայած դպրոցական ավտոբուսի կարմիր լուսարձակները վառվում են։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Because these roads are divided by a barrier, the red car does not need to stop even though the school bus has its red overhead lights flashing.”
3. Քանի՞ միավոր պետք է հավաքի վարորդը երկու տարվա ընթացքում՝ վարորդական վերաքննություն անցնելու համար։
Պատասխան: 12 կամ ավելի միավոր։. Ձեռնարկում նշված է, որ 12 կամ ավելի միավոր հավաքելը երկու տարվա ընթացքում վերաքննության համար կոնկրետ պատճառ է։
Michigan driver handbook, էջ 30 (թարգմանություն): “Դուք հավաքել եք 12 կամ ավելի միավոր երկու տարվա ընթացքում։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“You have accumulated 12 or more points within a two-year period.”
4. Երբ փոխում եք շարժման հատվածը, ինչպե՞ս պետք է վարորդը ստուգի կույր գոտին։
Պատասխան: Գլուխը շրջելով և նայելով ուսի վրայով։. Տեքստը ցույց է տալիս, որ գլուխը շրջելը և ուսի վրայով նայելը կույր գոտիները ստուգելու ճիշտ եղանակն է։
Michigan driver handbook, էջ 84 (թարգմանություն): “Գլուխը շրջելով և նայելով ուսի վրայով։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Turning your head and looking over your shoulder.”
5. Ինչպե՞ս պետք է պատասխանել, եթե ագրեսիվ վարորդը մոտենում է ձեզ։
Պատասխան: Փորձեք ճանապարհ տալ և խուսափել աչքերի հետ կապից։. Տեքստը խորհուրդ է տալիս խուսափել աչքերի հետ կապից և անտեսել ժեստերը՝ իրավիճակի՝ ճանապարհային բարկության վերածվելը կանխելու համար։
Michigan driver handbook, էջ 74 (թարգմանություն): “Եթե ագրեսիվ վարորդը մոտենում է ձեզ, փորձեք ճանապարհ տալ, խուսափել աչքերի հետ կապից և անտեսել ժեստերը կամ բանավոր հարձակումները։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If confronted by an aggressive driver, attempt to get out of the way, avoid eye contact and ignore gestures or verbal attacks.”
6. Երբ կանգնում եք վերելքի վրա առանց եզրաքարի, ինչպե՞ս պետք է դասավորել անիվները:
Պատասխան: Շրջել անիվները այնպես, որ մեքենան չգլորվի երթևեկության մեջ. Ձեռնարկը հստակ ցուցում է տալիս վարորդներին ուղղել անիվները՝ երթևեկության մեջ գլորվելը կանխելու համար, երբ եզրաքար չկա:
Michigan driver handbook, էջ 51 (թարգմանություն): “Եթե եզրաքար չկա, շրջեք անիվները այնպես, որ մեքենան չգլորվի երթևեկության մեջ:”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If there is no curb, turn the wheels so that the vehicle will not roll into traffic.”
7. Տեքստում նկարագրված Միչիգանի օրենսդրության համաձայն՝ ինչքա՞ն է մարիխուանայի կոնցենտրատի առավելագույն թույլատրելի քանակը, երբ տեղափոխվում է 2.5 ունցիա կամ պակաս մարիխուանա։
Պատասխան: 15 գրամ. Տեքստը սահմանափակում է մարիխուանայի կոնցենտրատի քանակը մինչև 15 գրամ՝ ընդհանուր թույլատրելի ծավալի շրջանակներում։
Michigan driver handbook, էջ 29 (թարգմանություն): “Մարիխուանայի կոնցենտրատի տեսքով չպետք է լինի 15 գրամից ավելի մարիխուանա։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Not more than 15 grams of marijuana may be in the form of a marijuana concentrate.”
8. Մայրուղի միանալիս ո՞վ է պատասխանատու արագությունն ու դիրքը հարմարեցնելու համար՝ անվտանգ միանալու նպատակով։
Պատասխան: Մայրուղի միանալիս եղող տրանսպորտային միջոցը. Ձեռնարկը հստակեցնում է, որ միացող տրանսպորտային միջոցի վարորդն է պատասխանատու արագությունն ու դիրքը հարմարեցնելու համար՝ հաշվի առնելով առկա երթևեկությունը։
Michigan driver handbook, էջ 75 (թարգմանություն): “Եթե դուք մայրուղի միացող մեքենան եք, հենց դուք պետք է հարմարեցնեք արագությունն ու դիրքը՝ անվտանգ միանալու և մայրուղով արդեն ընթացող երթևեկության հետ բախումից խուսափելու համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If you are the vehicle merging onto (in this case) the freeway, you are the one who must adjust speed and placement so as to merge safely and avoid a crash with traffic already on the freeway.”
9. Ո՞րն է բջջային սարքով վարելիս թույլատրվող բացառությունը։
Պատասխան: Հաղորդագրություն ուղարկել 9-1-1՝ բժշկական շտապօգնության համար. Հատվածում նշված է, որ շտապօգնության հաղորդագրություն ուղարկելը կամ զանգահարելը բացառություն է, մինչդեռ էլեկտրոնային փոստ ստուգելը կամ ռադիոն կարգավորելը նկարագրվում են որպես ուշադրությունը շեղող գործողություններ։
Michigan driver handbook, էջ 38 (թարգմանություն): “Վարորդները (ներառյալ բոլոր դեռահասները) կարող են օգտագործել բջջային սարք վարելիս՝ 9-1-1 հաղորդագրություն ուղարկելու կամ զանգահարելու համար՝ իրավապահ մարմին, բժշկական հաստատություն, հրշեջ ծառայություն կամ այլ շտապ ծառայություն՝ հետևյալը հաղորդելու համար.”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Drivers (including all teens) are allowed to use a mobile device while driving to text 9-1-1 or call a law enforcement agency, health-care provider, fire department, or other emergency service to report:”
10. Ինչ հատկանիշ է տարբերակում ավտոցիկլը ստանդարտ մոտոցիկլից՝ ըստ տեքստի։
Պատասխան: Այն ունի երեք անիվ և չունի նստատեղի հատուկ նստելու համար. Ներկայացված սահմանումը նշում է, որ ավտոցիկլը ունի երեք անիվ և չունի նստատեղի հատուկ նստելու համար, ինչը այն տարբերակում է այլ մոտոցիկլներից։
Michigan driver handbook, էջ 71 (թարգմանություն): “Այն ունի երեք անիվ և չունի նստատեղի հատուկ նստելու համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“It has three wheels and is not equipped with a straddle seat.”
11. Որքա՞ն է պահանջվող հեռավորությունը երկաթուղային անցման մոտակա ռելսից կանգնելու համար։
Պատասխան: 50 ոտնաչափի սահմաններում. Տեքստում նշված է, որ վարորդները պետք է կանգնեն երկաթուղային անցման մոտակա ռելսից 50 ոտնաչափ հեռավորության վրա։
Michigan driver handbook, էջ 52 (թարգմանություն): “Երկաթուղային անցման մոտակա ռելսից 50 ոտնաչափ հեռավորության վրա։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Within 50 feet of the nearest rail of a railroad crossing.”
12. Որքա՞ն է վերանայում կատարելու համար անհրաժեշտ նվազագույն թվով ավտովթարների քանակը (վնասվածքներով կամ գույքի վնասումով) վերջին երկու տարվա ընթացքում։
Պատասխան: Երեք կամ ավելի։. Հատվածում նշված է, որ երկու տարվա ընթացքում երեք կամ ավելի նմանատիպ վթարների մասնակցությունը վերանայման չափանիշ է։
Michigan driver handbook, էջ 30 (թարգմանություն): “Դուք եղել եք երեք կամ ավելի ավտովթարների մասնակից, որոնք հանգեցրել են անձնական վնասվածքների կամ գույքի վնասման՝ վերջին երկու տարվա ընթացքում։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“You have been in three or more traffic crashes resulting in personal injury or property damage over the past two years.”
13. Երբ ոստիկանը նշան է տալիս կանգնել, ինչպե՞ս պետք է վարվել ձեռքերի և փաստաթղթերի հետ։
Պատասխան: Ձեռքերը պահեք ազատ և տեսանելի ղեկին, փաստաթղթերը հանեք միայն խնդրանքի դեպքում։. Ձեռնարկը նշում է, որ ձեռքերը պետք է լինեն ազատ և տեսանելի ղեկին, իսկ փաստաթղթերը հանել միայն ոստիկանի խնդրանքով։
Michigan driver handbook, էջ 81 (թարգմանություն): “Ձեռքերը պահեք ազատ և տեսանելի ղեկին։ Խնդրեք ուղևորներին լռել և պահել ձեռքերը հստակ տեսանելի և ազատ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Keep both hands empty and in plain sight on the steering wheel. Ask your passengers to keep silent and keep their hands clearly visible and empty.”
14. Որքա՞ն հեռավորության վրա պետք է կանգնեցնել մեքենան կանգի նշանից, լուսափուլից կամ ազդանշանային լույսից։
Պատասխան: 30 ոտնաչափի սահմաններում. Հատվածում նշված է, որ կանգի նշանների և լուսափուլների մոտ կանգնելու համար պահանջվող հեռավորությունը 30 ոտնաչափ է։
Michigan driver handbook, էջ 52 (թարգմանություն): “Կանգի նշանից, լուսափուլից կամ ազդանշանային լույսից, այդ թվում՝ նախազգուշացման նշանից, 30 ոտնաչափ հեռավորության վրա։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Within 30 feet of a stop sign, traffic light or flashing beacon, including a warning sign.”
15. Որքա՞ն է աշխատանքային գոտու ստանդարտ արագության սահմանը, եթե հատուկ արագություն չի նշված։
Պատասխան: 45 մղոն/ժ. Տեքստում նշված է, որ աշխատանքային գոտիների համար սահմանված արագության սահմանը 45 մղոն/ժ է, եթե այլ արագություն չի նշված։
Michigan driver handbook, էջ 41 (թարգմանություն): “Կառուցապատման, սպասարկման կամ չափագրման մեծ մասի համար արագության սահմանը 45 մղոն/ժ է, եթե այլ բան չի նշված։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“For most construction, maintenance or surveying activities, the speed limit is 45 mph unless posted differently.”
16. Միչիգանի օրենսդրությամբ՝ ո՞ր տարիքից սկսած մեծահասակը կարող է հսկել մեքենայում մնացած երեխաներին՝ առանց երեխային մենակ թողնելու մասին օրենքը խախտելու։
Պատասխան: 13 կամ ավելի մեծ. Տեքստում նշված է, որ 13 կամ ավելի մեծ տարիքի անձի կողմից հսկողությունը բավարարում է մեքենայում երեխաներին թողնելու իրավական պահանջին։
Michigan driver handbook, էջ 40 (թարգմանություն): “Ծնողները կամ խնամակալները, ովքեր երեխաներին թողնում են մեքենայում՝ 13 կամ ավելի մեծ տարիքի, օրենսդրորեն անկարգ չհամարվող անձի հսկողության տակ, չեն խախտում օրենքը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Parents or guardians who leave their children in a vehicle under the supervision of someone age 13 or older who is not legally incapacitated are not in violation of the law.”
17. Գիշերային վարելիս, ի՞նչ նվազագույն հեռավորության վրա պետք է միացնել լուսարձակները, եթե ցերեկային լույսը բավարար չէ մարդկանց և մեքենաները հստակ տեսնելու համար։
Պատասխան: 500 ֆուտ. Ձեռնարկում հստակ նշված է, որ լուսարձակները պարտադիր են, երբ տեսանելիությունը սահմանափակված է 500 ֆուտով։
Michigan driver handbook, էջ 78 (թարգմանություն): “Լուսարձակները պետք է միացված լինեն ցանկացած ժամանակ, երբ ցերեկային լույսը բավարար չէ մարդկանց և մեքենաները հստակ տեսնելու համար 500 ֆուտ հեռավորության վրա։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Headlights must be on any time there is not enough daylight to see people and vehicles clearly at 500 feet.”
18. Զուգահեռ կանգնեցնելիս ի՞նչ հեռավորություն է խորհուրդ տրվում պահպանել մեքենայի և եզրաքարի միջև։
Պատասխան: 6-12 դյույմ. Տեքստը նշում է, որ զուգահեռ կանգնեցնելիս մեքենաները պետք է տեղադրվեն եզրաքարից 6-12 դյույմ հեռավորության վրա։
Michigan driver handbook, էջ 51 (թարգմանություն): “Մի՛ կանգնեք եզրաքարից ավելի քան 6-12 դյույմ հեռավորության վրա։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Do not park more than 6-12 inches from the curb.”
19. Ի՞նչ պետք է անել ավտովթարի մեջ հայտնված անվտանգության նստատեղի հետ։
Պատասխան: Փոխարինել այն. Ձեռնարկը պահանջում է, որ ավտովթարի մեջ հայտնված ցանկացած անվտանգության նստատեղ փոխարինվի։
Michigan driver handbook, էջ 40 (թարգմանություն): “Ավտովթարի մեջ հայտնված ցանկացած անվտանգության նստատեղ միշտ պետք է փոխարինվի։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Any safety seat involved in a crash should always be replaced.”
20. Ե՞րբ պետք է կանգ առնել, եթե հատման վայրում կանգնելու գծեր կամ հետիոտնային անցումներ չկան։
Պատասխան: Հատման վայր մտնելուց առաջ։. Կանոնը նշում է, որ նշումների բացակայության դեպքում մեքենան պետք է կանգ առնի հատման վայր մտնելուց առաջ։
Michigan driver handbook, էջ 60 (թարգմանություն): “Եթե կանգնելու գծեր կամ հետիոտնային անցումներ չկան, կանգ առեք հատման վայր մտնելուց առաջ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If there are no stop lines or crosswalks, stop the vehicle before entering the intersection.”