Գլխավոր › Նյու Ջերսի › Թեստ 7
Նյու Ջերսի DMV պատրաստվող թեստ 7
19 հարց New Jersey driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ի՞նչ է նվազագույն հեռավորությունը, որը վարորդը պետք է պահպանի երկաթուղային անցմանից, երբ ազդանշանային սարքերը, ինչպիսիք են բծող կարմիր լույսերը կամ իջեցված պատնեշները, ակտիվ են։
Պատասխան: Առնվազն 15 ոտնաչափ. Տեքստում նշված է, որ վարորդները պետք է կանգ առնեն երկաթուղային անցմանից առնվազն 15 ոտք հեռավորության վրա, երբ ազդանշանային սարքերը միացված են։
New Jersey driver handbook, էջ 78 (թարգմանություն): “Վարորդը պետք է կանգ առնի երկաթուղային անցմանից առնվազն 15 ոտք հեռավորության վրա, երբ վառվում են կարմիր լույսերը, զանգ են հնչում, իջնում կամ իջեցված են արգելապատնեշները, կամ տրվում են դրոշակային ազդանշաններ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A motorist must stop at least 15 feet from a railroad crossing when there are flashing red lights, ringing bells, descending or lowered gates, or flag signals.”2. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ հեռավորության վրա պետք է մեքենան կանգնեցված լինի եզրագծից։
Պատասխան: Վեց դյույմ. Տեքստում հստակ նշված է, որ եզրագծից վեց դյույմից ավելի հեռու կանգնեցնելը արգելված է։
New Jersey driver handbook, էջ 86 (թարգմանություն): “Արգելված է մեքենան եզրագծից վեց դյույմից ավելի հեռու կանգնեցնել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“It is illegal for a vehicle to be parked more than six inches from the curb.”3. Ո՞ր տույժն է կիրառվում այն վարորդի նկատմամբ, ով խախտում է Անվտանգ Անցման Օրենքը և մարմնական վնասվածք է հասցնում ճանապարհի խոցելի մասնակցին։
Պատասխան: $500 տույժ և երկու միավոր տուգանք. Տեքստը տարբերակում է տուժանքները՝ հիմնվելով վնասվածքի վրա, նշելով, որ մարմնական վնասվածք հասցնելու դեպքում նշանակվում է $500 տույժ և երկու միավոր։
New Jersey driver handbook, էջ 153 (թարգմանություն): “Վարորդները, ովքեր չեն հետևում Անվտանգ Անցման Օրենքին և հասցնում են մարմնական վնասվածք՝ ըստ N.J.S.A. 2C:11-1-ի, կստանան $500 տույժ և երկու միավոր տուգանք”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Drivers who do not follow the Safe Passing Law and cause bodily injury as defined in N.J.S.A. 2C:11-1 shall be fined $500 and assessed two motor vehicle penalty points”4. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը, երբ մոտենում է երկաթուղային անցմանը՝ կարմիր կրկնակի լուսարձակներով։
Պատասխան: Կանգ առեք և զիջեք գնացքին, շարժվելով միայն այն ժամանակ, երբ լուսարձակները դադարեն կրկնակի լուսարձակելուց։. Վարորդները պետք է կանգ առնեն և զիջեն գնացքներին կարմիր կրկնակի լուսարձակներով անցումներում, շարժվելով միայն այն բանից հետո, երբ լուսարձակները դադարեն կրկնակի լուսարձակելուց, և բոլոր ակտիվ ազդանշանային սարքերը անջատվեն։
New Jersey driver handbook, էջ 214 (թարգմանություն): “Վարորդները պետք է զիջեն գնացքին։ Շարժվեք միայն այն ժամանակ, երբ կարմիր լուսարձակները դադարեն կրկնակի լուսարձակելուց, և երբ բոլոր մյուս ակտիվ ազդանշանային սարքերը անջատվեն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Motorists must yield to the train. Go only when red lights stop flashing and when all other active warning devices deactivate.”5. Ի՞նչ պետք է անի վարորդը, եթե իր մեքենան անշարժվում է ավտոմայրուղում։
Պատասխան: Մնալ մեքենայում, պահել գոտին փակված և փակել դռները։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս մնալ փակ մեքենայի ներսում՝ գոտին փակված, փոխանակ դուրս գալու կամ անծանոթներից օգնություն ընդունելու։
New Jersey driver handbook, էջ 73 (թարգմանություն): “Մնալ մեքենայում, պահել գոտին փակված և փակել դռները։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Stay in the vehicle, keep your seatbelt on and lock the doors.”6. Ո՞րն է նվազագույն արյան մեջ ալկոհոլի կոնցենտրացիան (BAC), որը համարվում է հարբած վարել Նյու Ջերսիի ընդհանուր վարորդների համար։
Պատասխան: 0.08%. Հատվածում ընդհանուր վարորդների համար DUI դատապարտման շեմը սահմանվում է որպես 0.08% կամ ավելի BAC։
New Jersey driver handbook, էջ 124 (թարգմանություն): “Եթե վարորդի արյան մեջ ալկոհոլի կոնցենտրացիան 0.08% է կամ ավելի, կամ անձը վարում է մեքենա՝ գինեգործական կամ դեղորայքային միջոցների ազդեցության տակ, նա կարող է դատապարտվել հարբած վարելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If a driver’s blood alcohol concentration is 0.08% or higher, or a person operates a motor vehicle while under the influence of intoxicating liquor or drugs, they may be convicted of driving under the influence.”7. Որքա՞ն է առաջին անգամ անզգուշավոր վարման համար նախատեսված տուգանքի առավելագույն գումարը, եթե այն գիտակցված վտանգ է ստեղծում այլոց իրավունքների, սեփականության կամ անվտանգության համար։
Պատասխան: $200. Հատվածում հստակ նշված է, որ առաջին անգամ անզգուշավոր վարման համար տուգանքը չի կարող լինել $50-ից պակաս կամ $200-ից ավելի։
New Jersey driver handbook, էջ 131 (թարգմանություն): “Այլոց իրավունքների, սեփականության կամ անվտանգության համար գիտակցված վտանգ ստեղծող անզգուշավոր վարումը պատժվում է մինչև 60 օր ազատազրկմամբ, կամ $50-ից ոչ պակաս և $200-ից ոչ ավելի տուգանքով, կամ երկուսն էլ առաջին խախտման դեպքում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Driving recklessly in a manner that willfully endangers the rights, property or safety of others is punishable by imprisonment of up to 60 days, or by a fine of not less than $50 or more than $200, or both for a first offense.”8. Ե՞րբ պետք է վարորդը շարժվի երկաթուղային գծերով՝ ազդանշանային սարքերի միացումից հետո։
Պատասխան: Երբ արգելապատնեշները բարձրացված են, զանգերը դադարել են հնչել, և կարմիր լույսերը դադարել են պայծառել. Վարորդները պետք է սպասեն, մինչև բոլոր ազդանշանները դադարեն, և արգելապատնեշները բարձրանան, նախքան գծերով անցնելը։
New Jersey driver handbook, էջ 78 (թարգմանություն): “Վարորդը երբեք չպետք է անցնի, մինչև արգելապատնեշները բարձրացված չեն, զանգերը դադարել չեն հնչում և կարմիր լույսերը դադարել չեն պայծառում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A motorist should never cross until the gates have been raised, the bells have stopped ringing and the red lights have stopped flashing.”9. Եթե վարորդի մոտ անվադողը պատռվում է, ինչպե՞ս պետք է դանդաղեցնել մեքենան։
Պատասխան: Հանեք ոտքը գազի պեդալից և թողեք, որ մեքենան ազատ շարժվելով կանգնի։. Ձեռնարկը հստակ հրահանգում է վարորդներին հանել ոտքը գազի պեդալից և թույլ տալ, որ մեքենան ազատ շարժվելով կանգնի՝ առանց արգելակներն օգտագործելու անվադողի պատռվելու դեպքում։
New Jersey driver handbook, էջ 109 (թարգմանություն): “Վարորդը պետք է հանի ոտքը գազի պեդալից, բայց չօգտագործի արգելակները։ Մեքենան պետք է ազատ շարժվելով կանգնի, մինչ վարորդը այն կանգնեցնում է ճանապարհից դուրս անվտանգ տարածքում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The motorist should remove their foot from the gas pedal but not use the brakes. The vehicle should coast to a stop on its own as the motorist pulls to a safe area off the roadway.”10. Որքա՞ն ժամանակ է սովորաբար պահանջվում անվտանգության գոտին կապելու համար՝ համաձայն ուղեցույցի։
Պատասխան: Երեք վայրկյան. Հատվածում նշված է, որ անվտանգության գոտին կապելը տևում է ընդամենը երեք վայրկյան։
New Jersey driver handbook, էջ 42 (թարգմանություն): “Անվտանգության գոտին կապելը տևում է ընդամենը երեք վայրկյան և նվազեցնում է մահվան կամ վնասվածքների հավանականությունը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Fastening a seat belt takes only three seconds and reduces the chances of death or injury.”11. Ո՞րն է տույժի միջակայքը մասնավոր ավտոմեքենաների սեփականատերերի համար, ովքեր չեն հեռացնում ձյունը կամ սառույցը մեքենայից նախքան վարելը, անկախ նրանից, թե դրանցից որևէ բան ընկնում է։
Պատասխան: $25-ից մինչև $75. Տեքստում տարբերակվում են վնաս հասցնելու համար տույժերը ($200-$1,000) և պարզապես ձյունը/սառույցը չհեռացնելու համար նախատեսված կոնկրետ տույժը ($25-$75)։
New Jersey driver handbook, էջ 131 (թարգմանություն): “Բացի այդ, վարորդները, ովքեր չեն հեռացնում ձյունը կամ սառույցը մեքենայից նախքան վարելը, ենթարկվում են $25-ից մինչև $75 տույժի՝ անկախ նրանից, թե մեքենայից ընկնում է ձյուն կամ սառույց։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Also, motorists who do not remove snow or ice from a vehicle before driving are subject to a fine of $25 to $75 regardless of whether any snow or ice is dislodged from the vehicle.”12. Որքա՞ն է արյան մեջ ալկոհոլի նվազագույն կոնցենտրացիան (BAC), որի դեպքում 21 տարեկանից բացի անձանց համար վարելը արգելված է Նյու Ջերսիում:
Պատասխան: 0.01 տոկոս. Տեքստում նշված է, որ 21 տարեկանից բացի վարորդների համար սահմանված է ավելի խիստ՝ 0.01 տոկոս BAC սահմանաչափ՝ համեմատած ընդհանուր մեծահասակների համար նախատեսված սահմանաչափի հետ:
New Jersey driver handbook, էջ 117 (թարգմանություն): “21 տարեկանից բացի անձանց համար արգելված է վարել 0.01 տոկոս կամ ավելի BAC-ով:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“For individuals younger than 21, it is illegal to drive with a BAC of 0.01 percent or higher.”13. Ո՞ր սարքավորումներն են անհրաժեշտ մութ ժամանակ հեծանիվ օգտագործելիս։
Պատասխան: Առջևի և հետևի լուսարձակներ, և հետևի անդրադարձիչ. Ձեռնարկը պահանջում է, որ մութ ժամանակ օգտագործվող հեծանիվները պետք է ունենան առջևի և հետևի լուսարձակներ, ինչպես նաև հետևի անդրադարձիչ։
New Jersey driver handbook, էջ 153 (թարգմանություն): “Քանի որ մութ ժամանակ օգտագործվող հեծանիվները պետք է ունենան առջևի և հետևի լուսարձակներ, ինչպես նաև հետևի անդրադարձիչ”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“While bicycles ridden after dark must have front and rear lights, and a rear reflector”14. Քանի՞ ժամանակ 1974 թվականի մարտի 1-ից հետո բոլոր միավորային խախտումները մնում են վարորդի վարորդական գրառման մեջ։
Պատասխան: Անսահմանափակ. Ուղեցույցում նշվում է, որ այդ ամսաթվից հետո միավորային խախտումները մնում են գրառման մեջ, ինչը ենթադրում է, որ դրանք չեն լրանում մեկ կամ երեք տարվա կարճ ժամանակահատվածից հետո։
New Jersey driver handbook, էջ 139 (թարգմանություն): “1974 թվականի մարտի 1-ից հետո բոլոր միավորային խախտումները կմնան վարորդի վարորդական գրառման մեջ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“All point violations after March 1, 1974, will stay on a motorist’s driving record.”15. Ո՞ր պայմաններում կարելի է երեխային տեղավորել հետադարձ ուղղված մանկական անվտանգության համակարգում ուղևորի կողմի օդափոխիչով հագեցած ավտոմեքենայի առջևի նստատեղում։
Պատասխան: Միայն այն դեպքում, եթե օդափոխիչը անջատված է կամ միացված չէ. Կանոնը թույլ է տալիս հետնադարձված նստատեղերը առջևի հատվածում տեղադրել միայն այն դեպքում, եթե ուղևորի կողմի օդափոխիչը անջատված է։
New Jersey driver handbook, էջ 45 (թարգմանություն): “Սակայն երեխաներին չի կարելի ամրացնել հետնադարձված մանկական սահմանափակման համակարգով առջևի նստատեղին այնպիսի մեքենայում, որտեղ ուղևորի կողմի օդափոխիչը չի անջատվել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“However, children cannot be secured in a rear-facing child passenger restraint system in a front seat of any motor vehicle that is equipped with a passenger-side airbag that is not disabled or turned off.”16. Ի՞նչ է հիմնական պարտականությունը վարորդի նկատմամբ հետիոտնների հարցում՝ համաձայն տեքստի:
Պատասխան: Կրել հիմնական պարտավորությունը՝ կանխելու մեքենա-հետիոտն բախումները. Հատվածը պարզաբանում է, որ չնայած անվտանգությունը ընդհանուր պատասխանատվություն է, վարորդներն ունեն հիմնական պարտավորություն՝ կանխելու հետիոտնների մասնակցությամբ բախումները:
New Jersey driver handbook, էջ 146 (թարգմանություն): “Հետիոտնների անվտանգությունը ընդհանուր պատասխանատվություն է, սակայն վարորդները կրում են հիմնական պարտավորությունը՝ կանխելու մեքենա-հետիոտն բախումները:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Pedestrian safety is a shared responsibility, but drivers bear the primary obligation to prevent vehicle-pedestrian crashes.”17. Ե՞րբ պետք է օգտագործել միջանկյալ (առաստաղի) լուսարձակները մեքենայի ներսում։
Պատասխան: Միայն կարճ ժամանակով, երբ անհրաժեշտ է, կամ ոստիկանի պահանջով. Ձեռնարկը սահմանափակում է սրահի առաստաղի լուսավորիչների օգտագործումը կարճատև անհրաժեշտության կամ ոստիկանության հետ կոնկրետ փոխազդեցության դեպքում։
New Jersey driver handbook, էջ 86 (թարգմանություն): “Մեքենայի ներսում գտնվող այս տեսակի լուսավորիչները պետք է օգտագործել միայն կարճ ժամանակով (անհրաժեշտության դեպքում) վարելիս կամ ոստիկանի պահանջով՝ կանգնեցնելիս մեքենայի սրահը լուսավորելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Found inside the vehicle, these types of lights should be used only briefly (when necessary) when driving or to comply with a police officer’s request to illuminate the motorist’s compartment of the vehicle when stopped.”18. Երբ շարժիչը կանգ է առնում վարելիս, ինչու՞ պետք է վարորդը ամուր բռնի ղեկը։
Պատասխան: Քանի որ ուժեղացուցիչ ղեկը կխափանվի, և լրացուցիչ ձեռքի ուժ է պետք ղեկը շարժելու համար։. Տեքստը նշում է, որ շարժիչի կանգ առնելիս ղեկավարումը խափանվում է, և լրացուցիչ ձեռքի ուժ է պահանջվում կառավարումը պահպանելու համար, ինչը պահանջում է ամուր բռնում։
New Jersey driver handbook, էջ 109 (թարգմանություն): “Երբ շարժիչը կանգ է առնում, մեքենայի ղեկավարումը խափանվում է։ Վարորդը պետք է ամուր բռնի ղեկը, քանի որ լրացուցիչ ձեռքի ուժ է պահանջվում շարժելու կամ կառավարումը պահպանելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When an engine dies, a vehicle’s steering will fail. The motorist should keep a firm grip on the wheel because extra hand power will be needed to turn or keep control.”19. Որտե՞ղ պետք է վարորդը դասավորի իր մեքենան երկու երթևեկելի գոտի ունեցող ճանապարհով ընթանալիս՝ հանդիպակաց երթևեկությամբ։
Պատասխան: Մնացեք աջ կողմում։. Հատվածը նշում է, որ հանդիպակաց երթևեկությամբ երկու գոտի ունեցող ճանապարհներին վարորդները պետք է մնան աջ կողմում։
New Jersey driver handbook, էջ 53 (թարգմանություն): “Հանդիպակաց երթևեկությամբ երկու գոտի ունեցող ճանապարհին վարորդը պետք է մնա աջ կողմում։”