20 հարց North Carolina Driver's Handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը վարվի սպայի կողմից տրված տուգանքի հետ կապված անհամաձայնության դեպքում։
Պատասխան: Բացատրել իր տեսակետը դատարանում. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս չվիճել կանգնեցման ընթացքում և ուղղորդում է վարորդներին ներկայացնել իրենց դիրքորոշումը դատարանում, եթե ցանկանում են վիճարկել տուգանքը։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 52 (թարգմանություն): “Եթե չեք համաձայն սպայի որոշման հետ՝ տուգանք տալու հարցում, մի երկարացրեք շփումը սպայի հետ վիճելով։ Եթե ցանկանում եք վիճարկել տուգանքը, դուք հնարավորություն կունենաք բացատրել ձեր տեսակետը դեպքերի վերաբերյալ դատարանում։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If you disagree with the officer’s decision to issue a traffic ticket, do not prolong the contact by arguing with the officer. If you wish to contest the ticket, you will have the opportunity to explain your point of view of what happened in court.”
2. Ներկայացվածներից ո՞ր խախտման համար հստակ նշված է, որ միավորներ չեն հաշվարկվում։
Պատասխան: Արգելված կանգնելը. Առանց միավորների խախտումների բաժինը հստակ ներառում է արգելված կանգնելը, մինչդեռ մյուս տարբերակները նշված են կոնկրետ միավորային արժեքներով։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 38 (թարգմանություն): “Հետևյալ խախտումների համար միավորներ չեն հաշվարկվում. • Բեռնվածքի գերազանցում; • Երկարության գերազանցում; • Լայնության գերազանցում; • Բարձրության գերազանցում; • Արգելված կանգնելը;”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“No points shall be assessed for convictions of the following offenses: • Overload; • Overlength; • Overwidth; • Overheight; • Illegal parking;”
3. Ի՞նչ գործողություն է արգելված հատումը ուղիղ անցնելիս։
Պատասխան: Շարժվող գոտու փոփոխություն. Ձեռնարկը հրահանգում է վարորդներին երբեք չփոխել շարժվող գոտին հատումը ուղիղ անցնելիս։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 59 (թարգմանություն): “Երբեք մի փոխեք շարժվող գոտին, երբ ուղիղ եք շարժվում հատումով։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Never change lanes while you are moving straight ahead through an intersection.”
4. Որքա՞ն է կասեցման ժամանակահատվածը մայրուղու վրա մեկ այլ մոտոցիկլետի հետ նախապես պայմանավորված մրցավազքի համար դատապարտվելու դեպքում։
Պատասխան: 3 տարի. Հատվածի աղյուսակը հատկապես 3 տարվա կասեցման ժամանակահատված է նախատեսում մայրուղու վրա նախապես պայմանավորված մրցավազքի համար։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 39 (թարգմանություն): “Մայրուղու վրա մեկ այլ մոտոցիկլետի հետ նախապես պայմանավորված մրցավազք *3 տարի”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Prearranged racing with another motor vehicle on the highway *3 years”
5. Ի՞նչ լուսավորության պայման է պահանջվում Հյուսիսային Կարոլինայի վարորդներից՝ վատ եղանակի դեպքում ապակի մաքրողներն օգտագործելիս։
Պատասխան: Միացրեք լուսարձակները, երբ օգտագործում եք ապակի մաքրողները. Ուղեցույցը պահանջում է միաժամանակ միացնել լուսարձակներն ու ապակի մաքրողները վատ եղանակի դեպքում։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 75 (թարգմանություն): “Հյուսիսային Կարոլինայի բոլոր վարորդները պարտավոր են միացնել լուսարձակները, երբ վատ եղանակի պատճառով օգտագործում են ապակի մաքրողները։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“All North Carolina motorists are required to use headlights whenever they are using windshield wipers due to inclement weather.”
6. Ո՞ր պայմանում է վարորդին թույլատրվում աջ շրջադարձ կատարել հաստատուն կարմիր շրջանաձև ազդանշանի դեպքում։
Պատասխան: Ամբողջական կանգ առնելուց հետո, եթե «ԿԱՐՄԻՐԻՆ ՇՐՋԱԴԱՐՁ ՉԿԱ» նշանը բացակայում է. Վարորդները պետք է ամբողջությամբ կանգ առնեն կարմիր լույսի տակ աջ շրջադարձ կատարելուց առաջ, եթե շրջադարձը արգելող նշան չկա։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 82 (թարգմանություն): “Եթե «ԿԱՐՄԻՐ ԼՈՒՍՈՎ ՇԱՐԺՈՒՄ ՉԿԱ» նշանը բացակայում է, աջ շրջադարձ կարելի է կատարել ամբողջական կանգ առնելուց հետո։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Unless there is a sign indicating “NO TURN ON RED,” a right turn can be made after coming to a complete stop.”
7. Որքա՞ն է վարորդական իրավունքի կասեցման տևողությունը միավորների համակարգից բխող երրորդ կասեցման դեպքում։
Պատասխան: 12 ամիս. Հատվածում նշված են կոնկրետ կասեցման ժամկետներ, ընդ որում՝ երրորդ կասեցումը տևում է 12 ամիս։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 36 (թարգմանություն): “• Երրորդի համար՝ 12 ամիս։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“• 12 months for the third.”
8. Ի՞նչ է խորհուրդ տրվում անել մայրուղու վրա կամ եզրին գիշերը կանգնելիս։
Պատասխան: Միացրեք արտակարգ իրավիճակի ազդանշանները։. Տեքստը հստակ նշում է, որ վարորդները պետք է միացնեն արտակարգ իրավիճակի ազդանշանները, երբ կանգնած են մայրուղու վրա կամ եզրին։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 73 (թարգմանություն): “Մայրուղու վրա կամ եզրին կանգնելիս միացրեք արտակարգ իրավիճակի ազդանշանները։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“When parking on or along a highway, turn on your emergency flashers;”
9. Ի՞նչ պետք է անի վարորդը, եթե կանգառի ժամանակ իր վարորդական իրավունքը կամ գրանցման վկայականը հեշտությամբ հասանելի չէ:
Պատասխան: Մնալ հանգիստ և խուսափել կտրուկ շարժումներից մինչև փաստաթղթերը փնտրելու խնդրանքը. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս մնալ հանգիստ և սպասել սպայի հրահանգին՝ դարակներում փաստաթղթեր փնտրելուց առաջ:
North Carolina Driver's Handbook, էջ 52 (թարգմանություն): “Եթե ձեր վարորդական իրավունքը և/կամ մեքենայի գրանցման վկայականը հեշտությամբ հասանելի չէ, մի՛ ձեռք տարեք նստատեղերի տակ և մի՛ բացեք ձեռնոցների դարակը կամ այլ դարակներ՝ ձեր իրավունքը կամ գրանցումը փնտրելու համար, եթե սպան չի խնդրել դա անել:”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If your driver license and/or vehicle registration is not readily accessible, do not reach under the seats and do not open the glove box or other compartments and begin searching for your license or registration unless you are asked to do so by the officer.”
10. Ըստ ձեռնարկի՝ որքա՞ն շուտ պետք է ազդանշան տալ շրջադարձ կատարելուց առաջ, եթե արագության սահմանը 45 մղոն/ժ կամ ավելի է։
Պատասխան: Առնվազն վերջին 200 ֆուտ. Տեքստը հստակ նշում է, որ 45 մղոն/ժ կամ ավելի արագության դեպքում ազդանշանի հեռավորությունը պետք է լինի առնվազն 200 ֆուտ։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 71 (թարգմանություն): “Եթե արագության սահմանը 45 մղոն/ժ կամ ավելի է, ազդանշան տվեք առնվազն վերջին 200 ֆուտ հեռավորության վրա շրջադարձից առաջ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If the speed limit is 45 mph or more, signal at least the last 200 feet before turning.”
11. Ստորև նշվածներից ո՞րն է վավեր բացառություն, որը թույլ է տալիս 18 տարեկանից փոքր վարորդին օգտագործել բջջային հեռախոսը մեքենա վարելիս։
Պատասխան: Զանգահարել հիվանդանոց, բժշկական գրասենյար կամ առողջարանային կենտրոն՝ շտապ դեպքի առնչությամբ։. Ձեռնարկը նշում է կոնկրետ հաստատություններ, ներառյալ հիվանդանոցներն ու կլինիկաները, որոնց կարելի է զանգահարել շտապ դեպքերի ժամանակ, մինչդեռ սովորական զանգերը կամ հաղորդագրությունները արգելված են։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 15 (թարգմանություն): “Բացառություն. Դուք կարող եք օգտագործել այն շտապ դեպքի առնչությամբ հետևյալ անձանց/հաստատություններին զանգահարելու համար. շտապ արձագանքման օպերատոր, հիվանդանոց, բժշկական գրասենյար կամ առողջարանային կենտրոն, հանրային կամ մասնավոր շտապօգնության ծառայություն, հրշեջ ծառայություն, իրավապահ մարմին, ձեր ծնող, օրինական խնամակալ կամ ամուսին/կին։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Exception: You can use it to call the following regarding an emergency situation: an emergency response operator; a hospital, physician’s office, or a health clinic; a public or privately owned ambulance company or service; a fire department; a law enforcement agency; your parent, legal guardian or spouse.”
12. Ո՞րն է ճիշտ գործընթացը երկար բլրի կամ զառիթափ իջնելիս արագությունը կառավարելու համար։
Պատասխան: Օգտագործեք ավելի ցածր փոխանցում՝ արգելակի պեդալի փոխարեն արագությունը կառավարելու համար. Ձեռնարկը նշում է, որ արագությունը կառավարելու համար բարձրությունների վրա պետք է օգտագործել ավելի ցածր փոխանցում, ինչը կանխում է արգելակների չափազանց մաշվածությունը՝ առանց միայն արգելակի պեդալին հուսալու։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 77 (թարգմանություն): “Երկար բլուրով կամ զառիթափ թեքությամբ ներքև շարժվելիս արգելակների չափազանց մաշվածությունը կանխելու համար արագությունը կառավարելու նպատակով օգտագործեք ավելի ցածր փոխանցում՝ արգելակի պեդալի փոխարեն։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“To prevent excessive wear on brakes when moving down a long hill or steep grade, use a lower gear instead of the brake pedal to control speed.”
13. Ինչ պայմանների դեպքում է տրանսպորտային միջոցը ազատվում ստուգման էմիսիոն մասից։
Պատասխան: Եթե այն վերջին երեք մոդելային տարիներից է և ունի 70,000 մղոնից պակաս վազք. Տեքստի համաձայն՝ տրանսպորտային միջոցները, որոնք բավարարում են ինչպես տարիքի, այնպես էլ վազքի չափանիշներին, ազատվում են էմիսիոն թեստավորումից։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 104 (թարգմանություն): “Օրենքը ազատում է էմիսիոն թեստավորումից Հյուսիսային Կարոլինայում գրանցված կամ վաճառված այն տրանսպորտային միջոցները, որոնք վերջին երեք մոդելային տարիներից են և ունեն 70,000 մղոնից պակաս վազք։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“The law exempts emission testing for vehicles that are registered in or sold in North Carolina if they are within the three most recent model years and have less than 70,000 miles on the odometer.”
14. Ո՞ր գույնային սխեման է օգտագործվում մոտակա հիվանդանոցը, Ուղիների պահակախմբի կայանը կամ հեռախոսը ցույց տվող նշանների համար։
Պատասխան: Կապույտ և սպիտակ. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ այս կոնկրետ ծառայությունները ցույց տվող նշանների համար օգտագործվում է կապույտ և սպիտակ գույնային սխեման։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 87 (թարգմանություն): “Մոտակա հիվանդանոցը, Ուղիների պահակախմբի կայանը կամ հեռախոսը ցույց տվող նշանները կապույտ և սպիտակ են։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Signs indicating a nearby hospital, Highway Patrol station or telephone are blue and white.”
15. Ինչպիսի՞ կոնկրետ գործողություն է կատարում կույր հետիոտնը լուսացույչ չունեցող խաչմերուկում, որը նրան իրավունք է տալիս օրենքով հատուկ ուշադրության արժանանալ։
Պատասխան: Սպիտակ ձողիկի երկարացումը, սպիտակ ձողիկը՝ կարմիր ծայրով, կամ ուղեկցող շան առկայությունը։. Հատվածը հստակ նշում է, որ սպիտակ ձողիկի (կարմիր ծայրով կամ առանց դրա) երկարացումը կամ ուղեկցող շան առկայությունը հանդիսանում են հատուկ ուշադրության արժանանալու պայմաններ լուսացույչ չունեցող խաչմերուկներում։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 48 (թարգմանություն): “Օրենքը կույր հետիոտնին հատուկ ուշադրություն է դարձնում այն խաչմերուկում, որտեղ լուսացույչ չկա, եթե հետիոտնը երկարացնում է սպիտակ ձողիկը, սպիտակ ձողիկը՝ կարմիր ծայրով, կամ ունի ուղեկցող շուն։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“The law gives a blind pedestrian special consideration at an intersection where there are no traffic signals when the pedestrian extends a white cane, or a white cane with a red tip or has a guide dog.”
16. 16 տարեկանից ցածր հեծանվավորների վերաբերյալ հետևյալներից ո՞րն է ճիշտ։
Պատասխան: Նրանք պարտավոր են կրել հավաստագրված պաշտպանիչ հեծանվային սաղավարտ և նստած լինել թամբաթակառակի վրա։. Տեքստը պահանջում է, որ 16 տարեկանից ցածր հեծանվավորներն ու ուղևորները կրեն հավաստագրված սաղավարտներ և օգտագործեն թամբաթակառակներ։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 92 (թարգմանություն): “16 տարեկանից ցածր բոլոր հեծանվավորներն ու ուղևորները պարտավոր են կրել հավաստագրված պաշտպանիչ հեծանվային սաղավարտ և պարտավոր են նստած լինել թամբաթակառակի վրա։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“All bicycle riders and passengers under age 16 must wear an approved protective bicycle helmet and must be seated on a saddle seat.”
17. Ի՞նչ պետք է անել, եթե նախազգուշացնող լույսերը սկսում են պայծառել կամ խոչընդոտները իջնում են, երբ ձեր մեքենան արդեն գտնվում է երկաթուղային անցման վրա։
Պատասխան: Շարունակեք շարժվել անցման միջով՝ առանց կանգ առնելու։. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ եթե ազդանշանը միանում է, երբ վարորդն արդեն գտնվում է երկաթուղային անցման վրա, նա պետք է շարունակի շարժվել։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 63 (թարգմանություն): “Եթե դուք անցնում եք երկաթուղային անցումը, և նախազգուշացնող լույսերը սկսում են պայծառել կամ խոչընդոտները իջնում են, մի կանգ առեք, մի հետ շարժվեք, շարունակեք շարժվել։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If you happen to be crossing the tracks and the warning lights begin flashing or gates start to come down, do not stop, do not backup, KEEP MOVING.”
18. Ինչպե՞ս պետք է նստատեղի գոտու ստորին մասը հարմարվի այն երեխային, ով արդեն մեծացել է բուստեր նստատեղի համար։
Պատասխան: Ամուր՝ կոնքերի վրայով։. Տեքստում հստակ նշված է, որ գոտին պետք է ամուր հարմարվի կոնքերի վրայով, ոչ թե փորի։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 46 (թարգմանություն): “Նստատեղի գոտին պետք է ամուր հարմարվի երեխայի կոնքերի վրայով, ոչ թե փորի։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“The lap seat belt must fit snugly across the child’s hips, not across the stomach.”
19. Ինչպե՞ս պետք է դասավորված լինել գոտուն մեծահասակ ուղևորի վրա՝ համաձայն անվտանգության ուղեցույցների:
Պատասխան: Որովայնի տակ և ազդրերի վրա ցածր դիրքով. Ձեռնարկը նշում է, որ գոտին պետք է դասավորված լինի որովայնի տակ և ազդրերի վրա ցածր դիրքով:
North Carolina Driver's Handbook, էջ 47 (թարգմանություն): “Գոտին պետք է կրել որովայնի տակ և ազդրերի վրա ցածր դիրքով:”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“The lap belt should be worn under the abdomen and low across the hips.”
20. Քանի՞ ժամանակահատվածում է տրանսպորտային միջոցը կարող է կրկնակի ստուգվել նույն կայանում՝ առանց լրացուցիչ վճար կատարելու, եթե առաջնային ստուգումը չի հաջողվել։
Պատասխան: 60 օրվա ընթացքում. Կանոնը թույլ է տալիս անվճար կրկնակի ստուգում նույն վայրում, եթե այն կատարվում է ձախողումից հետո 60 օրվա ընթացքում։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 103 (թարգմանություն): “Ստուգումը չանցած տրանսպորտային միջոցը իրավունք ունի կրկնակի ստուգվելու նույն կայանում 60 օրվա ընթացքում՝ առանց լրացուցիչ ստուգման վճար կատարելու։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“A vehicle that fails inspection is entitled to be re-inspected at the same station within 60 days without paying another inspection fee.”