20 հարց North Carolina Driver's Handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը մասնավոր ներքնամուտքից դուրս գալիս։
Պատասխան: Կանգ առնել և առաջնահերթություն տալ բոլոր մեքենաներին ու հետիոտններին. Կանոնը պահանջում է ամբողջական կանգ և առաջնահերթություն տալ ինչպես մեքենաներին, այնպես էլ հետիոտններին մասնավոր ներքնամուտքից դուրս գալիս։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 59 (թարգմանություն): “Մասնավոր ներքնամուտքից դուրս գալիս կանգ առեք և առաջնահերթություն տվեք բոլոր մեքենաներին ու հետիոտններին։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“When exiting a private driveway, stop and yield to all other vehicles and pedestrians.”
2. Ձնառատ կամ սառցե ճանապարհներով վարելիս՝ որն է նորմալ պայմանների նկատմամբ խորհուրդ տրվող նվազագույն կանգառի հեռավորությունը:
Պատասխան: Նվազագույնը երեք անգամ ավելի երկար, քան նորմալ կանգառի հեռավորությունը. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ վարորդները պետք է թույլ տան առնվազն երեք անգամ ավելի երկար կանգառի հեռավորություն ձնառատ կամ սառցե ճանապարհներով երթևեկելիս։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 75 (թարգմանություն): “Դանդաղելու համար թույլ տվեք առնվազն երեք անգամ ավելի երկար կանգառի հեռավորություն;”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Allow at least three times the normal stopping distance to slow down;”
3. Համաձայն North Carolina Driver Handbook-ի, վարորդը քանի՞ միավոր պետք է հավաքի, որպեսզի հնարավոր է ուղղարկվի վարորդական բարելավման կլինիկա։
Պատասխան: Յոթ միավոր. Տեքստը հստակ նշում է, որ յոթ միավոր հավաքելը առաջացնում է վարորդական բարելավման կլինիկա ուղղարկվելու հնարավորություն։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 36 (թարգմանություն): “Եթե հավաքեք յոթ միավոր, կարող եք ուղղարկվել վարորդական բարելավման կլինիկա։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If you accumulate seven points, you may be assigned to a driver improvement clinic.”
4. Ի՞նչ հեռավորության վրա հրշեջ խողովակից պետք է կանգնեցնել մեքենան։
Պատասխան: 15 ֆուտ. Հատվածում նշված է, որ հրշեջ խողովակից կանգնեցնելու նվազագույն հեռավորությունը 15 ֆուտ է։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 58 (թարգմանություն): “Հրշեջ խողովակից կամ հրշեջ կայանի մուտքից 15 ֆուտ հեռավորության վրա”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Within 15 feet of a fire hydrant or entrance to a fire station”
5. Ի՞նչ կոնկրետ տեղեկատվություն պետք է վարորդը տրամադրի վթարին մասնակից մյուս անձանց՝ ըստ ձեռնարկի։
Պատասխան: Անուն, հասցե, վարորդական իրավունքի համար, մեքենայի գրանցման համար և ապահովագրական ընկերության անվանում։. Հատվածում նշված են այս հինգ կոնկրետ տեղեկատվական կետերը, որոնք պարտադիր է տրամադրել վթարից հետո։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 80 (թարգմանություն): “Ներկայացրեք ձեր անունը, հասցեն, վարորդական իրավունքի համարը, մեքենայի գրանցման համարը և ձեր մեքենայի ապահովագրական ընկերության անվանումը;”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Provide your name, address, driver license number, vehicle registration number and the name of your vehicle insurance company;”
6. Ինչ է նշանակում վարորդի համար դեղին կարծրատիպ ազդանշանը։
Պատասխան: Դանդաղեցրեք և շարժվեք զգուշությամբ. Դեղին կարծրատիպ ազդանշանը գործում է որպես զգուշացնող նշան՝ պահանջելով վարորդից դանդաղեցնել և շարժվել զգուշությամբ։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 83 (թարգմանություն): “Դեղին կարծրատիպ ազդանշանը նույն իմաստն ունի, ինչ զգուշացնող նշանը։ Դանդաղեցրեք և շարժվեք զգուշությամբ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“The flashing yellow signal has the same meaning as a warning sign. Slow down and proceed with caution.”
7. Քանի՞ օր առաջ մեքենայի գրանցման ժամկետի ավարտից կարելի է կատարել տեխնիկական զննում:
Պատասխան: Մինչև 90 օր. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ զննումները թույլատրվում են գրանցման ժամկետի ավարտից առաջ մինչև 90 օր։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 103 (թարգմանություն): “Զննումները կարող են կատարվել մեքենայի գրանցման (համարանիշի) ժամկետի ավարտից առաջ մինչև 90 օր։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Inspections may be performed up to 90 days prior to the vehicle’s registration (license tag) expiration date.”
8. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը գործի, երբ մոտենում է խաչմերուկ, որտեղ լուսացույցը չի աշխատում էլեկտրաէներգիայի ընդհատման պատճառով։
Պատասխան: Մոտեցեք և շարժվեք այնպես, կարծես խաչմերուկը կարգավորվում է «Կանգ» նշանով բոլոր մուտքերի համար. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ վարորդները պետք է չաշխատող լուսացույցը դիտարկեն որպես «Կանգ» նշան բոլոր մուտքերի համար։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 83 (թարգմանություն): “Երբ մոտենում եք խաչմերուկի, որտեղ լուսացույցը չի աշխատում էլեկտրաէներգիայի ընդհատման կամ այլ խնդրի պատճառով, պետք է մոտենաք խաչմերուկին և շարժվեք այնպես, կարծես խաչմերուկը կարգավորվում է «Կանգ» նշանով խաչմերուկ բոլոր մուտքերի համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“When approaching an intersection with a traffic light that has malfunctioned due to a power outage or some other problem, you should approach the intersection and proceed as though the intersection is controlled by a stop sign on all approaches to the intersection.”
9. Մեքենաների վարորդների ո՞ր կոնկրետ խումբն է ազատված անվտանգության գոտու օրենքի պահանջներից՝ իր պարտականությունները կատարելիս։
Պատասխան: Գյուղական փոստատարներ. Տեքստում գյուղական փոստատարները և թերթերի բաշխողները նշված են որպես հստակ բացառություններ, մինչդեռ մյուս տարբերակները այս համատեքստում չեն հիշատակվում։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 45 (թարգմանություն): “Միացյալ Նահանգների փոստային ծառայության գյուղական փոստատարի կողմից իր պարտականությունները կատարելիս վարվող մոտոտրանսպորտային միջոց, ինչպես նաև թերթերի բաշխողի կողմից իր նշված երթուղով թերթերը բաշխելիս վարվող մոտոտրանսպորտային միջոց;”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“A motor vehicle operated by a rural letter carrier of the United States Postal Service while performing duties as a rural letter carrier, and a motor vehicle operated by a newspaper delivery person while actually engaged in delivery of newspapers along the person's specified route;”
10. Ի՞նչ կոնկրետ տեսողական ազդանշան պետք է փնտրի վարորդը՝ հասկանալու համար, թե արդյոք տրակտոր-կցորդի վարորդը կարողանում է նրան տեսնել։
Պատասխան: Բեռնատարի վարորդի դեմքը կողմնային հայելում. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս ստուգել կողմնային հայելին՝ համոզվելու համար, որ վարորդը երևում է, ինչը հաստատում է, որ մեքենայի վարորդը նույնպես երևում է բեռնատարի վարորդին։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 94 (թարգմանություն): “եթե չեք տեսնում բեռնատարի վարորդին նրա կողմնային հայելում, նա էլ չի կարողանում ձեզ տեսնել։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“if you can’t see the truck driver in their side-view mirror, they can’t see you.”
11. Ե՞րբ է թույլատրվում աջ կողմից առաջ անցնելը՝ համաձայն տեքստում նշված բացառությունների։
Պատասխան: Երբ երթևեկում եք մայրուղով, որն ունի առնվազն երկու շարժման գիծ յուրաքանչյուր ուղղությամբ. Տեքստում նշված են կոնկրետ սցենարներ, երբ թույլատրվում է աջ կողմից առաջ անցնելը, ներառյալ բազմագիծ մայրուղիները, մինչդեռ այլ ընդհանուր պայմանները չեն հիշատակվում որպես բացառություններ։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 57 (թարգմանություն): “Բացառություններ, երբ թույլատրվում է աջ կողմից առաջ անցնելը. • Մայրուղիներում, որոնք ունեն առնվազն երկու շարժման գիծ յուրաքանչյուր ուղղությամբ;”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Exceptions where passing on the right is allowed: • On highways having at least two lanes traveling in each direction;”
12. Որքա՞ն է առավելագույն հեռավորությունը հրշեջ մեքենայից, որը պետք է պահպանել քաղաքային սահմաններից դուրս կանգնելիս։
Պատասխան: 400 ֆուտ. Կանոնները պահանջում են պահպանել առնվազն 400 ֆուտ հեռավորություն հրշեջ մեքենայից՝ քաղաքային սահմաններից դուրս։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 58 (թարգմանություն): “400 ֆուտ հեռավորության վրա հրշեջ մեքենայից կամ հրդեհից՝ քաղաքից դուրս”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“within 400 feet of a fire or fire truck outside the city”
13. Ո՞ր պայմաններում $83.50 վերականգնման վճարը չի պահանջվում կասեցումը կամ հետկանչը հանելու համար։
Պատասխան: Երբ լիցենզիան հանվել է բժշկական կամ առողջարար պատճառներով՝ բժշկական գնահատականի հիման վրա։. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ ստանդարտ վերականգնման վճարը չեղարկվում է միայն այն դեպքում, երբ վարորդական իրավունքի կասեցումը պայմանավորված է բժշկական գնահատմամբ։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 41 (թարգմանություն): “Այս վճարը պարտադիր չէ, եթե վարորդական իրավունքը կասեցվել է բժշկական գնահատման հիման վրա՝ առողջական պատճառներով։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“This fee is not required if the license was taken for medical or health reasons following a medical evaluation.”
14. Ըստ ձեռնարկի՝ ե՞րբ են վայրի կենդանիներն ամենաակտիվը։
Պատասխան: Լուսաբացին, մթնշաղին և մթնելուց հետո առաջին մի քանի ժամերին. Տեքստը նշում է, որ վայրի բնության ակտիվությունն առավելագույնն է արևածագին, մայրամուտին և մթնշաղի առաջին ժամերին։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 76 (թարգմանություն): “նրանք առավել ակտիվ են արևածագին, մայրամուտին և մթնելուց հետո առաջին մի քանի ժամերին։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“they are most active at dawn, dusk, and in the first few hours after dark.”
15. Որքա՞ն է կասեցման ժամկետը, եթե վարորդը մեղավոր է ճանաչվել մարդասպանության մեջ՝ գիտակցությունը մթագնող նյութի ազդեցության տակ։
Պատասխան: Հաստատուն. Հատվածի աղյուսակում նշված է, որ գիտակցությունը մթագնող նյութի ազդեցության տակ մարդասպանության համար կասեցման ժամկետը Հաստատուն է։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 39 (թարգմանություն): “Գիտակցությունը մթագնող նյութի ազդեցության տակ մարդասպանություն Հաստատուն”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Manslaughter while under the influence of an impairing substance Permanent”
16. Ե՞րբ պետք է վարորդը ստուգի անվի օդի ճնշումը՝ ամենաճշգրիտ ցուցանիշը ստանալու համար։
Պատասխան: Երբ անվները սառն են. Տեքստը նշում է, որ ճնշումը ստուգելը սառը անիվների վրա ապահովում է ամենաճշգրիտ ցուցանիշը, ի տարբերություն տաքացած անիվների։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 69 (թարգմանություն): “Օդի ճնշումը ստուգելու լավագույն ժամանակը անիվների սառը վիճակն է։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“The best time to check air pressure is when the tires are cool.”
17. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ է խորհուրդ տրվում անել ձնածածկ կամ սառցե ճանապարհներին մեքենան կանգնեցնելիս։
Պատասխան: Պահպանեք ոտքը արգելակից և թողեք, որ շարժիչը դանդաղեցնի մեքենան. Տեքստում հստակ խորհուրդ է տրվում ազատել արգելակի պեդալը՝ թույլ տալով, որ շարժիչի արգելակումը դանդաղեցնի մեքենան սահքի մակերեսներին։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 75 (թարգմանություն): “պահպանեք ոտքը արգելակից և թողեք, որ շարժիչը դանդաղեցնի մեքենան”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“keep your foot off the brake and let the engine slow the vehicle”
18. Ինչպե՞ս պետք է կարգավորել արգելակումը՝ արագությունը նվազեցնելով և մոտենալով շրջադարձին։
Պատասխան: Սկսեք արգելակել ավելի վաղ և մոտեցեք շրջադարձին ավելի դանդաղ, քան հարթ ճանապարհին։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս վարորդներին ավելի վաղ և դանդաղ արգելակել՝ արագությունը նվազեցնելիս։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 56 (թարգմանություն): “Սկսեք արգելակել ավելի վաղ և մոտեցեք շրջադարձին ավելի դանդաղ, քան հարթ ճանապարհին։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Begin to brake earlier and approach the curve more slowly than you would on a level roadway.”
19. Ի՞նչ կոնկրետ պայմաններում պետք է 5 տարեկանից փոքր և 40 ֆունտից թեթև երեխային ամրացնել հետևի նստատեղում՝ առջևի փոխարեն։
Պատասխան: Երբ մեքենան ունի ակտիվ առջևի ուղևորի օդապարկ և հետևի նստատեղ։. Ձեռնարկը նշում է, որ եթե մեքենան ունի ակտիվ առջևի ուղևորի օդապարկ և հետևի նստատեղ, ապա 5 տարեկանից փոքր և 40 ֆունտից թեթև երեխաները պետք է նստեն հետևում։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 46 (թարգմանություն): “Եթե մեքենան ունի ակտիվ առջևի ուղևորի օդապարկ և հետևի նստատեղ, ապա 5 տարեկանից փոքր և 40 ֆունտից թեթև երեխան պետք է հուսալիորեն ամրացված լինի հետևի նստատեղում, եթե երեխայի սահմանափակման համակարգը նախատեսված չէ առջևի օդապարկի համակարգի հետ օգտագործելու համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If the vehicle is equipped with an active passenger-side front air bag and the vehicle has a rear seat, then a child under age 5 and weighing less than 40 pounds must be properly secured in the rear seat unless the child restraint system is designed for use with a front air bag system.”
20. Որքա՞ն հաճախ պետք է վարորդը կանգ առնել երկարատև ուղևորությունների ժամանակ՝ մարմնամարզություն անելու և արագ քայլելու համար։
Պատասխան: Ամեն 2 ժամը մեկ. Ուղեցույցները խորհուրդ են տալիս երկարատև վարելիս կանգ առնել առնվազն երկու ժամը մեկ՝ ուշադրությունը պահպանելու համար։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 42 (թարգմանություն): “Երկարատև վարելիս կանգ առեք կանոնավոր։ Դուրս եկեք մեքենայից առնվազն 2 ժամը մեկ՝ մարմնամարզություն անելու և արագ քայլելու համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Stop regularly when driving long distances. Get out of the car at least every 2 hours to stretch and walk briskly.”