20 հարց North Carolina Driver's Handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Որքա՞ն է իրավական արագության պահանջը մայրուղու աշխատանքային գոտիով անցնելիս։
Պատասխան: Պետք է չգերազանցել սահմանված և տեղադրված արագության սահմանաչափը. Հատվածում նշված է, որ աշխատանքային գոտում վարելիս տեղադրված արագության սահմանաչափը գերազանցելը անօրինական է։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 72 (թարգմանություն): “Աշխատանքային գոտում մեքենա վարելիս սահմանված և տեղադրված արագության սահմանաչափը գերազանցելը անօրինական է։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“It is unlawful to drive a motor vehicle greater than the speed limit that is set and posted while driving in a work zone.”
2. Հետև շարժվելիս ի՞նչ առավելագույն արագություն է խորհուրդ տրվում պահպանել կառավարումը ապահովելու համար։
Պատասխան: Ոչ ավելի, քան 10 mph. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ մեքենաները պետք է հետև շարժվեն շատ դանդաղ, մասնավորապես՝ չգերազանցելով 10 mph, կառավարումը և կանգ առնելու ունակությունը բարելավելու համար։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 58 (թարգմանություն): “Հետև շարժվեք շատ դանդաղ, ոչ ավելի, քան 10 mph — հետև շարժվելիս մեքենան ավելի դժվար է կառավարել և կանգնեցնել։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Back very slowly, not more than 10 mph — your vehicle is harder to control and to stop when it is backing.”
3. Ինչքա՞ն հեռավորության վրա պետք է առաջ նայել ճանապարհին՝ պաշտպանողական վարման համար:
Պատասխան: Մոտավորապես 10-15 վայրկյան առաջ։. Հատվածում նշված է, որ լավ վարորդները ձգտում են նայել 10-15 վայրկյան առաջ, ինչը մոտավորապես համապատասխանում է մեկ քաղաքային թաղամասի,՝ երթևեկության պայմանները նախապես գնահատելու համար։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 70 (թարգմանություն): “Լավ վարորդները փորձում են տեսնել 10-15 վայրկյան առաջ ճանապարհին (մոտավորապես մեկ քաղաքային թաղամաս)։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Good drivers try to see 10 to 15 seconds ahead on the roadway (about one city block).”
4. Ի՞նչ գործողություն է պահանջվում հետևի նստատեղի ուղևորից՝ երթևեկության կանգնեցման ժամանակ։
Պատասխան: Դնեք ձեռքերը առջևի նստատեղի հետևի մասին. Տեքստը նշում է, որ հետևի նստատեղի ուղևորները պարտավոր են դնել իրենց ձեռքերը առջևի նստատեղի հետևի մասին՝ նկատելի մնալու համար։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 52 (թարգմանություն): “Հետևի նստատեղի ուղևորները պետք է դնեն իրենց ձեռքերը առջևի նստատեղի հետևի մասին։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Passengers in the back seat should place their hands on the back of the front seat.”
5. Ո՞ր վկայականը չի պահանջվում դպրոցական միջոցառումների ավտոբուսի վարորդի համար։
Պատասխան: Դպրոցական ավտոբուսի վարորդի վկայական. Տեքստը տարբերակում է դպրոցական միջոցառումների և դպրոցական ավտոբուսների վարորդներին՝ նշելով, որ առաջիններին պարտադիր չէ ունենալ հատուկ «Դպրոցական ավտոբուսի վարորդի վկայական»։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 13 (թարգմանություն): “Դպրոցական միջոցառումների ավտոբուսի վարորդի պահանջները նույնն են, բացառությամբ այն բանի, որ «Դպրոցական ավտոբուսի վարորդի վկայական» պարտադիր չէ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“The requirements for the driver of a school activity bus are the same except a School Bus Driver’s Certificate is not required.”
6. Ի՞նչ է ճիշտ կարգը մեկնարկային գոտիները ստուգելու համար՝ շարժման գիծը փոխելուց առաջ։
Պատասխան: Ստուգեք կողմնային և հետնադիտակները և նայեք ուսի հետև. Ձեռնարկը պահանջում է ստուգել երկու հետնադիտակները և ֆիզիկապես նայել ուսի հետև՝ համոզվելու համար, որ մեկնարկային գոտին ազատ է շարժման գիծը փոխելուց առաջ։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 56 (թարգմանություն): “Կարևոր կանոններ շարժման գիծը փոխելու վերաբերյալ. • Ստուգեք կողմնային և հետնադիտակները; • Նայեք ուսի հետև՝ համոզվելու համար, որ մեկնարկային գոտին ազատ է;”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Important rules about changing lanes: • Check the side and rear-view mirrors; • Check over your shoulder to be certain the blind spot is clear;”
7. Ի՞նչ հեռավորության կարգավորում է խորհուրդ տրվում խոնավ ճանապարհին վարելիս։
Պատասխան: Թույլ տվեք առնվազն երկու անգամ ավելի մեծ հեռավորություն, քան սովորաբար։. Տեքստը խորհուրդ է տալիս թույլ տալ առնվազն երկու անգամ ավելի մեծ հեռավորություն՝ հաշվի առնելու համար սահուն մակերեսների վրա կանգառի հեռավորության ավելացումը։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 74 (թարգմանություն): “Սահուն ճանապարհին կանգառի հեռավորությունը մեծանում է երկուսից մինչև 10 անգամ՝ համեմատած չոր ճանապարհի հետ, ուստի դանդաղեք և թույլ տվեք առնվազն երկու անգամ ավելի մեծ հեռավորություն, քան սովորաբար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Stopping distances on slippery pavement increases from two to 10 times farther than on dry pavement; therefore, slow down and allow yourself at least twice the normal following distance.”
8. Եթե ձեզ հետևից հարվածելու են, և առջևում մեքենաներ չկան, ի՞նչ գործողություն է խորհուրդ տալիս ձեռնարկը։
Պատասխան: Սեղմեք գազի պեդալը և հնարավորինս արագ հեռացեք։. Տեքստը խորհուրդ է տալիս սեղմել արագացուցիչը և արագ հեռանալ, եթե կա տեղ, փոխարենը արգելակելու կամ սպասելու։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 79 (թարգմանություն): “Եթե ձեզ հետևից բախվելու վտանգ կա, և առջևում մեքենաներ չկան. • Սեղմեք արագացուցիչը և հնարավորինս արագ հեռացեք։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If you are about to be hit from the rear, and there are no vehicles in front of you: • Press the accelerator and move away as quickly as possible;”
9. Ո՞րն է կանգի նշանը խաչմերուկից տեղադրելու սովորական հեռավորությունը։
Պատասխան: 6-ից 50 ոտք. Տեքստում հստակ նշված է, որ կանգի նշանները սովորաբար տեղադրվում են խաչմերուկից 6-ից 50 ոտք հեռավորության վրա։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 85 (թարգմանություն): “Կանգի նշանը սովորաբար տեղադրվում է խաչմերուկից 6-ից 50 ոտք հեռավորության վրա։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“The stop sign is usually posted six to 50 feet from the intersection.”
10. Ի՞նչ սահմանափակում է վերաբերում բջջային հեռախոսների օգտագործմանը 18 տարեկանից փոքր վարորդների համար։
Պատասխան: Նրանց թույլ չի տրվում օգտագործել բջջային հեռախոս կամ համապատասխան տեխնոլոգիաներ մեքենա վարելիս։. Հատվածում հստակ նշված է, որ 18 տարեկանից փոքր վարորդներին արգելված է օգտագործել բջջային հեռախոսներ կամ համապատասխան տեխնոլոգիաներ մեքենա վարելիս։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 15 (թարգմանություն): “Եթե դուք 18 տարեկանից փոքր եք, ձեզ թույլ չի տրվում օգտագործել բջջային հեռախոս կամ բջջային հեռախոսի հետ կապված այլ տեխնոլոգիաներ մեքենա վարելիս հանրային փողոցներում, մայրուղիներում կամ հանրային տրանսպորտային գոտիներում։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If you are under the age of 18, you are not permitted to use a cell phone or other additional technology associated with a cell phone while operating a motor vehicle on a public street or highway or public vehicular area.”
11. Ինչու՞ պետք է վարորդը համոզվի, որ առջևի երթևեկությունը չի կանգնի նախքան երկաթուղային անցում մտնելը։
Պատասխան: Անցումը չխցանելու և մեքենան հետքերի վրա չկալանավորելու համար։. Վարորդները պետք է նախօրոք ստուգեն, որպեսզի կանգնած երթևեկության պատճառով հետքերի վրա չմնան, ինչը վտանգ է ստեղծում։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 64 (թարգմանություն): “Անցման խոչընդոտները ձեզ չեն կալանավորի, բայց կանգնած երթևեկությունը կարող է։ Համոզվեք, որ առջևի երթևեկությունը չի կանգնի և չի խցանի ձեզ հետքերի վրա։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Crossing gates will not trap you, but stopping traffic might. Be sure the traffic ahead of you will not stop and block you in on the tracks;”
12. Ի՞նչ է համարվում ճիշտ գործողություն այն վարորդի համար, ով արդեն գտնվում է շրջանաձև երթևեկության հատվածում, երբ մոտենում է ազդանշանային լույսերով և սիրենով արտակարգ ծառայության մեքենան։
Պատասխան: Նախ դուրս գալ շրջանաձև երթևեկության հատվածից, ապա կանգնել եզրին՝ արտակարգ ծառայության մեքենային ճանապարհ տալու համար. Այն վարորդները, ովքեր արդեն գտնվում են շրջանաձև երթևեկության հատվածում, պետք է նախ ավարտեն իրենց երթևեկությունը, ապա կանգնեն՝ ճանապարհ տալու համար։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 61 (թարգմանություն): “Եթե վարորդներն արդեն գտնվում են շրջանաձև երթևեկության հատվածում, նախ դուրս գան, ապա կանգնեն եզրին՝ արտակարգ ծառայության մեքենային ճանապարհ տալու համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If drivers are already in the roundabout, exit first, then pull over to let the emergency vehicle pass.”
13. Ո՞րն է Հյուսիսային Կարոլինայի երկաթուղային անցումներում հանդիպող Կապույտ նշանի հիմնական նպատակը։
Պատասխան: Շտապ դեպքերի մասին երկաթուղային ընկերությանը հայտնելու համար կոնտակտային տվյալներ ապահովելու համար։. Կապույտ նշանը Շտապ հայտնագործման համակարգի (ENS) նշան է, որն օգտագործվում է երկաթուղային ընկերության հետ կապ հաստատելու համար՝ շտապ դեպքերի կամ խնդիրների դեպքում։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 64 (թարգմանություն): “ENS նշանը, որը հայտնի է որպես «Կապույտ նշան», պարունակում է երկաթուղային անցման նույնականացման համարը, երկաթուղային ընկերության անվանումը և շտապ հեռախոսահամարը՝ շտապ դեպքերի, վտանգավոր պայմանների կամ երկաթուղային անցման լույսերի/խոչընդոտների հետ կապված խնդիրների մասին երկաթուղային ընկերությանը հայտնելու համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“The ENS sign, known as the “Blue sign,” contains the railroad crossing identification number, name of the railroad company and an emergency telephone number to report emergencies, hazardous conditions or issues with railroad crossing lights or gates directly to the railroad company.”
14. Երբ վարում եք առանց վերահսկողի՝ Level Two Limited Provisional License-ով, քանի՞ 21 տարեկանից ցածր ուղևոր, ով չի մտնում վարորդի ընտանիքի կազմի մեջ, կարող է գտնվել մեքենայում։
Պատասխան: Հենց մեկ 21 տարեկանից ցածր ուղևոր, ով չի մտնում ընտանիքի կազմի մեջ։. Ձեռնարկը հստակ սահմանում է, որ առանց վերահսկողի վարելիս ընտանիքի անդամ չհանդիսացող 21 տարեկանից ցածր ուղևորների թիվը պետք է լինի հենց մեկը։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 15 (թարգմանություն): “Առանց վերահսկողի վարելիս մեքենայում կարող է լինել մեկ 21 տարեկանից ցածր ուղևոր, ով վարորդի հետ նույն ընտանիքի անդամ չէ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“When driving unsupervised, there may be one passenger that is under 21 that is not a member of the same household as the driver.”
15. Ի՞նչ է հիմնական պատճառը, որի պատճառով հեծանվորդները և աջ շրջադարձ կատարող վարորդները կարող են բախվել խաչմերուկներում:
Պատասխան: Հեծանվորդները երթևեկում են մեքենաների աջ կողմում։. Հատվածը հեծանվորդների՝ երթևեկության աջ կողմում գտնվելը համարում է աջ շրջադարձ կատարող մեքենաների հետ հնարավոր բախումների պատճառ։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 64 (թարգմանություն): “Քանի որ հեծանվորդները երթևեկում են մեքենաների աջ կողմում, հնարավոր է բախում ուղիղ շարժվող հեծանվորդի և աջ շրջադարձ կատարող վարորդի միջև։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Because bicyclists ride to the right of motor vehicle traffic, the potential exists for a crash between the bicyclist who is moving straight ahead through the intersection and the motorist who is turning right.”
16. Ըստ ձեռնարկի՝ ինչո՞ւ է աշխատանքային գոտում շրջապատող տրաֆիկից ավելի դանդաղ վարելը հիմնական պատճառը։
Պատասխան: Սա հետևից բախումների հիմնական պատճառն է։. Տեքստը հստակ նշում է, որ շրջապատող տրաֆիկից դանդաղ վարելը հետևից բախումների պատճառ է, ինչը նշանակում է, որ վարորդները պետք է համապատասխանեցնեն արագությունը, այլ ոչ թե անհարկի դանդաղեն։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 73 (թարգմանություն): “Շրջապատող տրաֆիկից դանդաղ վարելը աշխատանքային գոտիներում հետևից բախումների հիմնական պատճառն է։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Driving slower than the surrounding traffic is a major cause of rear-end crashes in work zones.”
17. Ի՞նչ է տեղի ունենում 21 տարեկանից փոքր վարորդի հետ, ով դատապարտվել է մարմնում ալկոհոլի կամ թմրանյութերի ցանկացած քանակությամբ վարելու համար։
Պատասխան: Նրա իրավունքը կհեռացվի մեկ տարով։. Ձեռնարկը նախատեսում է մեկ տարվա իրավունքի հեռացում անչափահաս վարորդների համար, ովքեր դատապարտվել են համակարգում ալկոհոլի կամ թմրանյութերի առկայությամբ վարելու համար։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 35 (թարգմանություն): “Եթե 21 տարեկանից փոքր վարորդը դատապարտվում է մարմնում ալկոհոլի կամ թմրանյութերի ցանկացած քանակությամբ վարելու համար, նրա իրավունքը կհեռացվի մեկ տարով։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If a driver who is less than 21 years old is convicted for an offense of driving with any amount of alcohol or drugs in their body, their license will be revoked for one year.”
18. Ի՞նչ կոնկրետ գործողություն պետք է կատարի վարորդը շարժվող գոտիները փոխելու կամ շրջադարձեր կատարելուց առաջ՝ մեռյալ գոտիները հաշվի առնելու համար։
Պատասխան: Արագ շրջել գլուխը և նայել ուսի հետև։. Ձեռնարկը վարորդներին խորհուրդ է տալիս ֆիզիկապես շրջել գլուխը՝ մեռյալ գոտիները ստուգելու համար, քանի որ հայելիները չեն ապահովում շրջակա միջավայրի ամբողջական տեսարան։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 70 (թարգմանություն): “Հետևաբար, ցանկացած շարժվող գոտի փոխելուց կամ շրջադարձ կատարելուց առաջ արագ շրջեք գլուխը և նայեք ուսի հետև՝ տեսնելու համար, թե ինչ է մեռյալ գոտում։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Therefore, before you make any lane changes or turns, quickly turn your head and look over your shoulder to see what is in the blind spot.”
19. Ի՞նչ պետք է անի վարորդը, եթե ճանապարհին հանդիպի վայրի կենդանի։
Պատասխան: Արգելակեք ամուր, մնացեք ձեր շարժման գծում և փորձեք ժամանակին կանգնել. Հրահանգներում նշվում է ամուր արգելակել՝ պահպանելով շարժման գիծը, վայրի կենդանիների համար անվտանգ կանգնելու համար։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 76 (թարգմանություն): “Արգելակեք ամուր, մնացեք ձեր շարժման գծում և փորձեք ժամանակին կանգնել։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Brake firmly, stay in your lane, and try to stop in time.”
20. Ոստիկանի կողմից կանգնեցնելուց հետո մեքենայի վիճակի վերաբերյալ ի՞նչ գործողություն է պահանջվում։
Պատասխան: Մեքենան դրեք «Park» դիրքում, իջեցրեք պատուհանը, անջատեք շարժիչը և լռեցրեք սարքերը. Ձեռնարկը նշում է կոնկրետ քայլեր, ներառյալ մեքենայի կանգնեցումը, պատուհանի իջեցումը, շարժիչի անջատումը և սարքերի լռեցումը՝ հաղորդակցությունը հեշտացնելու համար։
North Carolina Driver's Handbook, էջ 51 (թարգմանություն): “Մեքենան կանգնեցնելուց հետո պետք է մեքենան դնել «Park» դիրքում, իջեցնել պատուհանը, անջատել շարժիչը և լռեցնել էլեկտրոնային սարքերը և/կամ ռադիոն, որպեսզի հեշտությամբ կարողանաք հաղորդակցվել ոստիկանի հետ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“After the vehicle stops, you should place the vehicle in “Park,” roll down the window, turn off the engine, and silence any electronic devices and/or radio so that you can easily communicate with the officer.”