Գլխավոր › Փենսիլվանիա › Թեստ 4
Փենսիլվանիա DMV պատրաստվող թեստ 4
19 հարց Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Որքա՞ն է պահանջվող հեռավորությունը երկաթուղային անցման մոտ կանգնելիս մոտակա ռելսից։
Պատասխան: 50 ոտնաչափ հեռավորության վրա։. Վարորդները պետք է կանգնեն երկաթուղային անցման մոտակա ռելսից առնվազն 50 ոտնաչափ հեռավորության վրա՝ գնացքների կամ տեսանելիության խոչընդոտումը կանխելու համար։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 57 (թարգմանություն): “Երկաթուղային անցման մոտակա ռելսից 50 ոտնաչափ հեռավորության վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Within 50 feet of the nearest rail at a railroad crossing.”2. Ի՞նչ պայմաններում է թույլատրվում ձախ շրջադարձը, երբ աշխատում է ARROW նշանը՝ կարմիր սլաքով։
Պատասխան: Երբ դեղին սլաքը պայծառում է, եթե զիջում եք հանդիպակաց երթևեկությանը։. Հատվածը պարզաբանում է, որ ձախ շրջադարձը թույլատրվում է պայծառող դեղին սլաքի դեպքում, եթե վարորդը զիջում է հանդիպակաց երթևեկությանը։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 16 (թարգմանություն): “Այս նշանը ցույց է տալիս, որ ձախ շրջադարձը թույլատրվում է, երբ դեղին սլաքը պայծառում է, բայց պետք է զիջել հանդիպակաց երթևեկությանը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“This sign indicates a left turn is permitted when the yellow arrow is flashing, but you must yield to oncoming traffic.”3. Ո՞րն է պատիժը այն մեծահասակի համար, ով առաջին անգամ գիտակցված և դիտավորյալ ալկոհոլ է մատուցում անչափահասներին։
Պատասխան: Առնվազն $1,000 տուգանք. Տեքստում նշված է, որ անչափահասներին ալկոհոլ մատուցող մեծահասակները առաջին խախտման համար ստանում են առնվազն $1,000 գումարի տույժ։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 88 (թարգմանություն): “Մեծահասակները, նույնիսկ ծնողները, ովքեր դատապարտվել են անչափահասներին գիտակցաբար և կամավոր ալկոհոլ մատուցելու համար, առաջին խախտման համար ենթարկվում են առնվազն $1,000 գումարի տույժի, իսկ յուրաքանչյուր հաջորդ խախտման համար՝ $2,500 գումարի, և կարող են մինչև մեկ տարի բանտում գտնվել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Adults, even parents, who are convicted of knowingly and intentionally supplying minors with alcohol are subject to a fine of at least $1,000 for the first offense and $2,500 for each additional offense and face up to one year in jail.”4. Եթե ագրեսիվ վարորդը հետևում է ձեզ, ո՞րտեղ է ձեռնարկը խորհուրդ տալիս գնալ՝ անվտանգությունն ապահովելու համար։
Պատասխան: Ոստիկանատուն, մինիմարկետ կամ վկաներ ունեցող այլ վայր. Տեքստը խորհուրդ է տալիս չգնալ տուն և հատկապես նշում է վկաներով կամ օգնությամբ վայրեր, ինչպիսիք են ոստիկանատները կամ մինիմարկետները, որպես հարմարավետ վայրեր։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 64 (թարգմանություն): “Փոխարենը, գնեք ոստիկանատուն, մինիմարկետ կամ այլ վայր, որտեղ կարող եք օգնություն ստանալ և կան վկաներ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Instead, drive to a police station, convenience store or other location where you can get help and there will be witnesses.”5. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ է նշանակում երթևեկության գծի վրա ցուցադրվող հաստատուն դեղին 'X' նշանը:
Պատասխան: Պետք է փոխել շարժման գոտին, քանի որ շարժման ուղղությունը շուտով փոխվելու է։. Տեքստում հստակ նշված է, որ դեղին X-ը պահանջում է փոխել շարժման գոտին, քանի որ գոտու ուղղությունը փոխվում է։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 12 (թարգմանություն): “Շարժման գոտու վրա դեղին «X» նշանը նշանակում է, որ պետք է փոխել գոտին, քանի որ այդ գոտու շարժման ուղղությունը շուտով հակառակ է լինելու։ Պատրաստվեք անվտանգ լքել գոտին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A steady yellow “X” over a traffic lane means you must change lanes because the direction of travel for that lane is about to be reversed. Get ready to leave the lane safely.”6. Ի՞նչ պետք է անի վարորդը՝ սառցե կամ ձնածածկ ճանապարհներով իջնելուց առաջ՝ ավելի լավ կառավարում ապահովելու համար:
Պատասխան: Միացնել ավելի ցածր փոխանցում:. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս բլուրներից իջնելուց առաջ միացնել ավելի ցածր փոխանցում՝ ավտոմեքենայի ավելի լավ կառավարում ապահովելու համար:
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 45 (թարգմանություն): “Իջնելուց առաջ միացրեք ավելի ցածր փոխանցում՝ ավելի լավ կառավարում ապահովելու համար:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Before starting downhill, shift to a lower gear for better control.”7. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը գործի, եթե երկար ժամանակ գտնվում է մեկ այլ վարորդի կույր գոտում։
Պատասխան: Կամ արագացրեք, կամ հեռացեք՝ կույր գոտուց դուրս գալու համար. Տեքստը վարորդներին հրահանգում է կամ արագացնել, կամ դանդաղեցնել՝ կույր գոտուց դուրս գալու համար, փոխանակ անշարժ մնալու այնտեղ։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 41 (թարգմանություն): “Կամ արագացրեք, կամ հեռացեք՝ վարորդի կույր գոտուց դուրս գալու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Either speed up or drop back to move out of the driver’s blind spot.”8. Ո՞ր դիրքերն են խորհուրդ տրվում ղեկին՝ ձեռքի և թևի վնասվածքներից խուսափելու համար, երբ բացվում է օդային բարձիկը:
Պատասխան: Առնվազն 10 դյույմ հեռավորության վրա. Տեքստում հստակ նշված է, որ վարորդները պետք է նստած լինեն առնվազն 10 դյույմ հեռավորության վրա ղեկից՝ օդային բարձիկի բացվելու ժամանակ իրենց պաշտպանելու համար:
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 95 (թարգմանություն): “Անվտանգության համար, եթե բացվի օդային բարձիկը, դուք պետք է լինեք առնվազն 10 դյույմ հեռավորության վրա ղեկից:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“To be safe, in case the air bag deploys, you should be at least 10 inches away from the steering wheel.”9. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ գործողություն է պահանջվում STOP նշանով հատվածքին մոտենալիս։
Պատասխան: Ամբողջությամբ կանգ առնել, ստուգել հետիոտններին և խաչաձև երթևեկությունը, ապա շարժվել։. Տեքստը հստակ նշում է, որ STOP նշանի դեպքում պարտադիր է ամբողջական կանգ, այնուհետև՝ հետիոտնների և երթևեկության ստուգում շարժվելուց առաջ։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 14 (թարգմանություն): “STOP նշանով հատվածքում պետք է ամբողջությամբ կանգ առնել, ստուգել հետիոտններին և խաչաձև երթևեկությունը՝ հատվածքը ազատելու համար, նախքան շարժվելը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“At an intersection with a STOP sign, you must stop completely, check for pedestrians and cross traffic to clear the intersection before you go again.”10. Ըստ ձեռնարկի՝ Փենսիլվանիայում 16 տարեկան վարորդների մոտ ամենատարածված վթարի տեսակը ո՞րն է։
Պատասխան: Մեկ մեքենայով վթար՝ ճանապարհից դուրս գալով. Տեքստում հստակ նշված է, որ այս տարիքային խմբի համար ամենատարածվածը մեկ մեքենայով վթարն է՝ ճանապարհից դուրս գալով։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 55 (թարգմանություն): “Փենսիլվանիայում 16 տարեկան վարորդների մոտ ամենատարածված վթարի տեսակը մեկ մեքենայով վթարն է՝ ճանապարհից դուրս գալով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The most frequent crash type for 16-year-old drivers in Pennsylvania is a single-vehicle, run-off-the-road crash.”11. Որքա՞ն է առաջարկվող նվազագույն ժամանակահատվածը՝ ձեր մեքենան բեռնատարի հետևի կույր գոտուց դուրս պահելու համար։
Պատասխան: Չորս վայրկյան. Ձեռնարկը նշում է, որ վարորդին տեսանելի և կույր գոտուց դուրս պահելու համար անհրաժեշտ է առնվազն չորս վայրկյան։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 61 (թարգմանություն): “Փաստ. Առնվազն չորս (4) վայրկյան է անհրաժեշտ՝ ձեզ բեռնատարի հետևի կույր գոտուց դուրս պահելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Fact: At least four (4) seconds are needed to keep you out of the truck’s rear blind spot”12. Ի՞նչ է խորհուրդ տրվում հետևելու հեռավորության վերաբերյալ աշխատանքային գոտի մոտենալիս:
Պատասխան: Կրկնապատկեք հեռավորությունը առջևի մեքենայի հետ։. Տեքստը խորհուրդ է տալիս կրկնապատկել հեռավորությունը առջևի մեքենայի հետ՝ աշխատանքային գոտիներում հաճախ հանդիպող հետևի բախումների ռիսկը նվազեցնելու համար։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 58 (թարգմանություն): “Կրկնապատկեք հեռավորությունը առջևի մեքենայի հետ. աշխատանքային գոտիներում ամենատարածված բախումը հետևի բախումն է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Double your following distance; the most common crash type in work zones is the rear-end collision.”13. Ըստ ուղեցույցի՝ ինչպե՞ս պետք է վարվել աշխատանքային գոտիով անցնելիս։
Պատասխան: Կրկնապատկել հեռավորությունը առջևի մեքենայի հետ. Ուղեցույցը հստակ խորհուրդ է տալիս կրկնապատկել սովորական հեռավորությունը առջևի մեքենայի հետ՝ աշխատանքային գոտիով անցնելիս անվտանգությունն ապահովելու համար։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 75 (թարգմանություն): “Կրկնապատկեք ձեր սովորական հեռավորությունը առջևի մեքենայի հետ”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Lengthen your usual following distance — by double”14. Եթե մեքենան սկսում է սահել խոնավ կամ սառցած ճանապարհի վրա, ինչպե՞ս պետք է ղեկավարել՝ սխալը ուղղելու համար։
Պատասխան: Նայեք և կառավարեք դեպի այն ուղղությունը, որտեղ ուզում եք գնալ. Ձեռնարկը հրահանգում է վարորդներին նայել և կառավարել դեպի այն ուղղությունը, որտեղ նրանք մտադիր են շարժվել՝ սահումը ուղղելու համար։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 65 (թարգմանություն): “Եթե ձեր մեքենան սկսում է սահել խոնավ կամ սառցե ճանապարհին, նայեք և կառավարեք դեպի այն ուղղությունը, որտեղ ուզում եք գնալ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If your vehicle starts to skid on a wet or icy road, look and steer in the direction you want to go.”15. Համաձայն ուղեցույցի՝ ե՞րբ է վարորդը սովորաբար նախընտրում ղեկավարել վտանգից խուսափելու համար, այլ ոչ թե արգելակել։
Պատասխան: Երբ արագությունը գերազանցում է 25 մղոն/ժ արագությունը. Տեքստը հստակ նշում է, որ 25 մղոն/ժ-ից բարձր արագությունների դեպքում նախընտրելի է ղեկավարել արգելակելու փոխարեն՝ ավելի արագ արձագանքման պատճառով։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 64 (թարգմանություն): “Երբ ունեք ընտրություն արգելակելու կամ ղեկավարելու միջև՝ բախումից խուսափելու համար, սովորաբար ավելի լավ է ղեկավարել վտանգից խուսափելու համար, քան արգելակել, հատկապես 25 մղոն/ժ-ից բարձր արագությունների դեպքում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When you have a choice of either braking or steering to avoid a collision, it is usually better if you can steer to avoid the hazard than to brake, particularly at speeds above 25 mph.”16. Ինչ պայմաններում կարող են հուղարկավորության շարասյան մեքենաներն անցնել կարմիր լույսի տակով։
Պատասխան: Եթե առաջատար մեքենան մտել է հատում, երբ լույսը դեռ կանաչ էր։. Շարասյունը կարող է անցնել կարմիր լույսի տակով միայն այն դեպքում, եթե առաջատար մեքենան մտել է հատում, երբ ազդանշանը դեռ կանաչ էր։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 68 (թարգմանություն): “Հուղարկավորության շարասյան վարորդները կարող են անցնել կարմիր լույսի կամ կանգի նշանի տակով, եթե առաջատար մեքենան մտել է հատում, երբ լույսը դեռ կանաչ էր։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Drivers in funeral processions may proceed through a red light or stop sign, if the lead vehicle starts through the intersection while the light was green.”17. Որքա՞ն ժամանակ է ընդունվում այլ երկրի գործող արտասահմանյան վարորդական իրավունքը Փենսիլվանիայում վարելու համար։
Պատասխան: Մինչև մեկ տարի՝ երկիր մուտք գործելու օրվանից. Արտասահմանյան իրավունք ունեցողները թույլատրվում է վարել մինչև մեկ տարի մուտք գործելու օրվանից, եթե նրանց արտասահմանյան իրավունքը մնում է գործող։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 7 (թարգմանություն): “Անձինք, ովքեր ունեն գործող արտասահմանյան վարորդական իրավունք իրենց երկրից, լիազորված են վարել Փենսիլվանիայում մինչև մեկ տարի ԱՄՆ մուտք գործելու օրվանից, կամ մինչև արտասահմանյան իրավունքի ժամկետի ավարտը, եթե այն ավելի շուտ է ավարտվում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Individuals who possess a valid foreign driver's license from their country are authorized to drive in Pennsylvania for up to one year from their date of entry into the United States, or upon expiration of their foreign license, whichever comes first.”18. Եթե դուք ընդունվում եք Արագացված վերականգնողական դասավորության (ARD) ծրագիր առաջին խախտման համար բարձր կամ ամենաբարձր աստիճանի խանգարումների դեպքում, ապա որքա՞ն ժամանակ կկորցնեք ձեր լիցենզիան։
Պատասխան: Մինչև 90 օր. Հատվածը նշում է, որ ARD ծրագրին մասնակցությունը հանգեցնում է լիցենզիայի կորստի մինչև 90 օր ժամկետով։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 87 (թարգմանություն): “Եթե դուք ընդունվում եք ARD ծրագիր, ապա կունենաք հետևյալը. • Լիցենզիայի կորուստ մինչև 90 օր ARD-ի համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are accepted into the ARD program you will: • Lose your license for up to 90 days for ARD.”19. Ի՞նչ է նշանակում կանաչ ուղղանկյուն նշանի վրա գտնվող փոքրիկ կանաչ EXIT համարի նշանի դիրքը։
Պատասխան: Այն ցույց է տալիս, թե մայրուղու որ կողմում է գտնվում ելքը։. Տեքստում բացատրվում է, որ ելքի համարի նշանի հորիզոնական դիրքը համապատասխանում է այն կողմին, որտեղ գտնվում է ելքը։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 24 (թարգմանություն): “Եթե ելքը գտնվում է մայրուղու ձախ կողմում, կանաչ ուղղանկյուն նշանի վրա գտնվող փոքրիկ կանաչ EXIT համարի նշանը կլինի նշանի ձախ կողմում։”